The Last Night

1 Capítulo Único.


Notas iniciais
Sugiro que escutem a musica durante a leitura
http://www.youtube.com/watch?v=UizRJdg98rI

Era noite na cidade de Los Angeles,a casa da familia Lee estava silenciosa.Amy estava trancada em seu quarto com a maquiagem escura borrada,o cabelo desarrumado,uma garrafa de bebida na mão sentada no canto do quarto.

You come to me with your scars on your wrist


You tell me this will be the last night feeling like this


Você veio a mim com suas cicatrizes no pulso


Você me disse que esta seria a última noite se sentindo desse jeito

Sua vida estava longe de ser perfeita,ou ao menos boa.Todos os dias ela chorava pelos cantos rezando para sua vida melhorar e essa dor,passar.Já fazia um tempo que Amy se sentia dessa forma,após a morte dele essa dor só aumentou.Amigos?Ela tinha milhares de pessoas em sua volta,mas só um amigo.Não,aquelas milhares de pessoas não eram suas amigas...eram apenas pessoas que se aproximavam dela pelo dinheiro que seus pais tinham,pela sua casa grande e organizada e pela sua familia perfeita.Sua familia era de deixar qualquer um com inveja.Seus pais eram um casal que se amavam e amavam ela,davam a ela tudo o que ela precisava....pelo menos materialmente falando.Lhe faltava algo.Lhe faltava atenção,carinho talvez.Ela sentia isso.

I just came to say goodbyeI didn't want you to see me cry, I'm fine


But I know it's a lie


Eu vim apenas para dizer adeus


Eu não queria que você me visse chorando, eu estou bem


Mas eu sei que é mentira


Seus pulsos mostravam cicatrizes.A dor dos pulsos cortados não se comparava com a dor que sentia dentro de si.Ela se sentia vazia,sozinha,sentia que nada nem ninguém poderia ajudá-la.Se sentia infeliz.Sentia a falta dele.Com ele,ela sentia que era mais facil suportar a dor que ela mesma não sabia o que era ou de onde vinha.

This is the last night you'll spend alone


Look me in the eyes so I know you know


I'm everywhere you want me to be


The last night you'll spend aloneI'll wrap you in my arms and I won't let goI'm everything you need me to be


Esta é a última noite que você passara sozinha


Me olhe nos olhos então eu sei que você sabe


Eu estarei em qualquer lugar que você quiser que eu esteja


A última noite que você passara sozinha eu envolverei você nos meus braços e não a deixarei partir


Eu sou tudo que você precisa que eu seja

Amy se levantou do chão frio arrumando a camiseta,pegou um papel e caneta e escreveu algo,deixou em cima da cama o papel,saiu do seu quarto escuro e da casa.Vagando pela rua escura,suas lagrimas rolavam em sua face,chegou em frente de uma casa com a porta vermelha,era a casa dele.O unico que ela confiava,o único que realmente a conhecia,nem mesmo seus pais a conheciam como ele conhecia.Levantou sua mão fechada para bater na porta,mas ela sabia que quando a luz se acendesse dentro da casa e uma sombra viesse em direção a porta,não seria ele que apareceria em frente a ela,com aquela cara de sono que ela tanto amava,e ele não lhe daria aquele sorriso formando covinhas em seu rosto.Ela sentou em frente a porta,as lagrimas rolando livremente em sua face.Fechou os olhos,em sua mente,imagens se formaram.

Your parents say everything is your fault


But they don't know you like I know you


They don't know you at all


Seus pais dizem que tudo é sua culpa


Mas eles não te conhecem como eu conheço


Eles não te conhecem realmente


I'm so sick of when they say

It's just a phase, you'll be o.k. you're fine


But I know it's a lie


Eu estou tão cansado de quando eles dizem:Isto é apenas uma fase, você ficará ok.


Você está bem


Mas eu sei que isto é uma mentira

Ela bateu duas vezes na porta vermelha,e fora ele quem aparecera em sua frente.

–Ei,Amy.-Disse Matt com a voz rouca.-Aconteceu alguma coisa?-Disse estranhando a garota aparecer na porta de sua casa naquele estado e naquela hora.

–Eu estou cansada,Matt...-Disse entre um soluço que lhe escapava pela garganta.-Estou cansada da minha vida,de todos acharem que não tem nada de errado comigo,dos meus pais me dizendo que isso é uma fase que eu vou ficar bem,que eu estou bem.Eu não estou!-Amy não suportava mais aquele sentimento dentro dela,não tinha mais vontade de viver.E Matthew era o único que ela sabia que podia dizer tudo que lhe sufocava.

–Eu sei,Amy.-O garoto disse passando a mão nos cabelos da garota e a abraçando.-Você vai ficar bem,eu vou te ajudar.

–Eu não quero ficar aqui.-Ela disse,se desfazendo do abraço.

–Para onde você quer ir?Nós vamos.Para qualquer lugar que quiser.-Matt disse,com seu tom divertido.Amy balançou a cabeça negativamente.

–Não aqui...-Ela disse.-Nesse mundo.Eu não quero mais ficar nesse mundo.Não quero mais viver!-O maior a abraçou novamente mais forte.Sua vontade era segurar a menor em seus braços e não deixá-la ir.

–As coisas vão melhorar,Amy.Me deixa te ajudar.-Sua voz saiu falha pelo nó que se formava em sua garganta.Ele sabia o que a garota iria fazer assim que ele a soltasse.

The night is so long when everything's wrong


If you give me your handI will help you hold on


Tonight


Tonight


A noite é tão longa quando tudo está errado


Se me der sua mão


Eu ajudarei você a superar isso


Esta noite


Esta noite

–Eu vou ficar bem.-Amy disse se afastando.Matt olhou a garota se afastando,segurou suas mãos pequenas,sua tentativa de impedir que ela fosse embora,fora inutil.Amy soltou as mãos das do maior,ele a olhou indo embora sem fazer nada para impedi-la.

Amy caminhou pelas ruas escuras e frias.Parou em frente a um predio alto,olhou para cima.Deu a volta no prédio subiu as escadas chegando no terraço,andou até a ponta subindo na parte mais alta.Olhou para baixo,carros passavam pela rua e na calçada pessoas andavam.

–Se você deixar eu posso te ajudar a passar por isso,Amy.-Ela ouvia o sussurro de sua voz rouca,o ar gélido em sua nuca.Ela fechou os olhos,soltou um suspiro.

–Eu vou ficar bem,Matt.Nós vamos ficar bem.

I won't let you say goodbye


And I'll be your reason why


The last night away from me


Away from me


Eu não deixarei você dizer adeus


E eu serei sua razão porque


A última noite longe de mim


Longe de mim

A mulher de cabelos louros escuros e curtos bateu na porta do quarto da filha.

–Am.Amy!-Chamou a filha sem obter resposta abriu a porta e acendeu a luz.Não viu ninguem lá,apenas um papel dobrado em cima da cama com lençois brancos.Pegou o papel nas mãos,na frente do papel estava escrito 'Mãe e pai' a mulher abriu o papel tremula.

'Eu tentei o maximo aguentar esse vazio que eu sinto todos os dias,eu tentei o maximo suportar a dor de ficar sem Matthew,mas é mais do que eu posso suportar.Eu sinto a falta dele todos os dias.Me sinto morrendo aos poucos sem ele aqui.

Eu amo vocês,amo mesmo!Mas não posso mais continuar assim.Essa é a última noite que me sinto assim.

A última noite!'


Notas finais
Espero que a fic tenha agradado a vocês.
Se sim,let me know,se não..let me know anyway.haha
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!