1 Sitting, waiting, wishing

Hisagi estava parado, em frente à porta do escritório do 10º esquadrão. Tentava inutilmente criar coragem para dizer a Rangiku o que sentia. Por que ela nunca havia percebido? Era tão óbvio que ele a amava!

"Well I was sitting, waiting, wishing (eu estava sentado, esperando e desejando)

You believed in superstitions (que você acreditasse em superstições)

Then maybe you'd see the signs (então talvez você visse os sinais)"

Amava-a de todo o coração, mas o coração dela pertencia a Ichimaru Gin. Não seria tudo muito mais fácil se só existisse amor retribuído? Como se não bastassem as dores e crueldades das batalhas, seu coração tentava agora feri-lo também.

"But Lord knows that this world is cruel (mas Deus sabe que esse mundo é cruel)

and I ain't the Lord, I'm just a fool (e eu não sou Deus, sou só um idiota)

learning loving somebody don't make them love you (aprendendo que amar alguém não o faz te amar)"

Hisagi fazia de tudo por ela, atendia a todos os seus pedidos. Parecia que, por já ter passado por isso antes, Rangiku queria mostrá-lo como era sofrer por amor. Mesmo assim, ele continuava servindo-a lealmente, esperando só o mínimo de atenção em troca.

"Must I always be waiting, waiting on you? (Eu devo sempre estar servindo você?)

Must I always be playing, playing your fool? (Eu devo sempre bancar o seu idiota?) (...)

Oh, maybe you've been through this before (Talvez você já tenha passado por isso antes)

But it's my first time (mas é a minha primeira vez)"

Ele sabia que, mesmo que começasse um relacionamento com ela, isso não a faria lhe amar. Mas mesmo assim, havia decidido amar pelos dois se isso acontecesse, até que a situação mudasse.

"I keep playing your part (eu continuo fazendo seu papel)

But it's not my scene (mas não é a minha cena)

Want this plot to twist (quero que essa história mude)

I've had enough mystery (eu já tive mistério o suficiente)"

Por mais que ela não fosse sua, iria ser. Ele amoleceria o coração gelado de Rangiku e mostraria que ainda há amor no mundo. Afinal, esperar tanto por um amor dói inacreditavelmente.

"But Lord knows that I'm not you (Deus sabe que eu não sou você)

And if I was I wouldn't be so cruel (e se eu fosse eu não seria tão cruel)

'Cause waiting on love ain't so easy to do (porque esperar por um amor não é fácil)"