Notas iniciais
Negrito: Música
Italico: Tradução
Sem formatação: A história
I’m With You

I\'m standing on the bridge

I\'m waiting in the dark

I thought that you\'d be here by now

Estou parada na ponte

Estou esperando no escuro

Pensei que você estivesse aqui agora

Fecho meu casaco até em cima. A noite está fria. Está chovendo.

Não consigo enxergar um palmo sequer a minha frente. Mas não tenho medo de cair. Penso que você poderia ter vindo comigo. Podia estar comigo.

There\'s nothing but the rain

No footsteps on the ground

I\'m listening but there\'s no sound

Mas não há nada além da chuva

Sem pegadas no chão

Tento ouvir algo mas não há som

Corro para a praia. Sempre gostei desse lugar. Me trazia bons momentos.

Tudo o que ouço é o barulho que tanto gosto da chuva e das ondas e a minha propria respiração, ofegante, por ter corrido.

Isn\'t anyone trying to find me

Won\'t somebody come take me home

Não há ninguém tentando me achar?

Ninguém virá me pegar e levar pra casa?

Você não vem? Meus amigos não vem? Por que ninguém vem?

Quero que você me leve para casa. Nossa casa.

It\'s a damn cold night

Trying to figure out this life

Won\'t you take me by the hand

Take me somewhere new

I don\'t know who you are

But I\'m, I\'m with you

I\'m with you

É uma maldita noite fria

Tentando entender a vida

Você não vai tentar me pegar pela mão

E me levar a algum lugar novo?

Não sei quem você é, mas eu estou com você

Estou com você

Estou com você

Caio de joelhos na areia. Lágrimas já começam a escorrer pelo meu rosto.

Por que você teve que ir?

Por que tivestes que me deixar?

Penso, penso, penso, mas quanto mais penso, mais a resposta se afasta.

Venha para mim. Volte para mim.

Quero estar com você.

Estou com você.

I\'m looking for a place

I\'m searching for a face

Is anybody here

I know

Cause nothing is going right

And everything\'s a mess

And no one likes to be alone

Estou procurando um lugar

Tentando encontrar um rosto

Há alguem aqui,

Eu sei

Porque nada esta dando certo

Está tudo uma bagunça

E ninguém gosta de ficar só

Olho para o escuro ao meu redor. Mal consigo olhar as ondas.

Vejo seu rosto em todo lugar.

Nas ondas, na areia, na palma das minhas mãos.

Estou ficando confusa.

Não quero ficar aqui sozinha, mas também não tenho forças para levantar e ir embora.

Isn\'t anyone trying to find me

Won\'t somebody come take me home

Não há ninguém tentando me encontrar?

Ninguém virá me levar pra casa?

Ninguém virá me procurar?

Ninguém irá me levar de volta ao meu lar?

Não é isso que eu quero.

Quero que você venha me procurar.

Que você me leve de volta para casa.

Mas você nao virá.

It\'s a damn cold night

Trying to figure out this life

Won\'t you take me by the hand

Take me somewhere new

I don\'t know who you are

But I\'m, I\'m with you

I\'m with you, yeah yeah yeah

Essa uma maldita noite fria

Tentando entender a vida

Você não vai tentar me pegar pela mão

E me levar a algum lugar novo?

não sei quem você é, mas eu estou com você

Estou com você

Estou com você, yeah yeah yeah

Deu um vento repentino. As vezes penso que é você assoprando em minha direção.

Ainda tento entender por que você me deixou.

Por que você partiu?

Eu ainda estou com você.

Estou com você.

Oh why is everything so confusing

Maybe I\'m just out of my mind

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahh

Por que está tudo tão confuso?

Talvez lá dentro de minha cabeça?

yeah, yeah...

Tudo está embaralhado.

Lembranças, pensamentos... recordações de uma época em que só viviamos pelo amor.

It\'s a damn cold night

Trying to figure out this life

Won\'t you take me by the hand

Take me somewhere new

I don\'t know who you are

But I\'m, I\'m with you

I\'m with you

Essa é uma maldita noite fria

Tentando entender a vida vida

Você não vai tentar me pegar pela mão

E me levar a algum lugar novo?

Não sei quem você é, mas eu estou com você mais

Estou com você

Estou com você

O frio continua a me atacar.

A chuva não me dá trégua.

Você nao virá mesmo me encontrar?

Não.

Mas, apesar de tudo isso...

Eu estou com você.

Você chegou ao fim do livro. Parabéns!