Sol da meia-noite: Midnight Sun

88 T- Final- Jacob - A verdade


Notas iniciais
Chegando aos capítulos finais mas com muita emoção

O chão sob minhas botas já não era firme. Cada passo até a clareira parecia me arrastar para dentro de um furacão de certezas partidas. A lua refletia entre as copas, e as matilhas estavam reunidas, como em tempos antigos. Duas fileiras de lobos e guerreiros, observando em silêncio, como se soubessem que algo estava prestes a quebrar.

E no centro... ele.

Seth Clearwater.

O garoto que eu ajudei a crescer, o irmão mais novo que nunca tive, aquele que eu confiava sem pestanejar... e que agora me escondia algo. Algo grande o suficiente pra ele preferir explodir por dentro do que me dizer com palavras.

Ele me olhou.

E eu vi. O medo. A culpa. Mas também o amor. Um amor silencioso por todos nós. Pela minha filha. Pela matilha. Pela Nessie.

Ele abriu a boca pra dizer algo, mas não saiu nada.

— Fala — minha voz saiu baixa, mas cortante como navalha. — Fala, Seth. Eu sei que você sabe. Você ouviu. Você viu. Por que tá escondendo de mim?

Ele balançou a cabeça.

— Porque se eu te mostrar... você vai fazer besteira, Jake.

— Já tô fazendo, não percebeu?

Tirei a camisa, e senti o calor subir. O ranger dos ossos veio antes da transformação. Não esperei resposta. Eu já sabia o que precisava fazer.

Explodi.

Pelo instinto. Pela raiva. Pela dor.

Meu lobo tomou conta. Grande, pesado, impiedoso.

Avancei.

Mas então...

BOOM.

O som da transformação de Seth foi mais alto do que o meu. Uma liberação de energia pura, quase como se o garoto tivesse explodido em agonia. E ali, na minha frente, estava o lobo prateado, com os olhos cheios de pesar.

E então...

Eu vi.

As memórias dele entraram em mim como lâminas afiadas:

Bella ajoelhada no chão da sala dos Cullen. As mãos no rosto. A voz sufocada dizendo:

— Eles descobriram sobre Clara... Irina nos traiu...

Edward, de pé, tenso, olhos negros de raiva:

— Aro quer vê-la. Ele sabe que ela existe. Não enviou uma ameaça, mas o recado está claro. Ou vamos até eles... ou eles virão até nós.

Carlisle, sempre calmo:

— Se os lobos forem, parecerá provocação. Vai se tornar uma guerra. Clara não pode estar em meio a isso.

Alice. A visão.

Chamas. Gritos. Corpos.

Seth do lado de fora, ouvindo tudo. Sozinho. Tremendo.

Depois, a imagem de Clara. Pequena. Firme. Indo até ele, segurando sua mão:

— Eu sei o que eles decidiram. Eu também ouvi. E eu quero ir. Mas eles não vão contar pra minha mãe... e você não pode também. Promete?

E Seth... o idiota bom, o garoto com coração grande demais pra esse mundo... prometeu.

”Eu prometo”.

Voltei para mim.

Meus joelhos falharam. Caí de lado. Ofegante.

Me desfiz da forma de lobo com o corpo trêmulo, caído de joelhos na terra fria.

Seth também se destransformou. Estava a alguns metros de mim. Os olhos baixos.

— Jake... — a voz dele era um sussurro.

Eu não conseguia falar.

Tudo o que fiz... toda a raiva... toda a acusação...

Ele só queria proteger Clara.

E agora eu sabia.

Eles iam pra Volterra.

Clara estava indo... porque achava que, se não fosse, todos estariam em risco. E os Cullen esconderam a verdade... pra não nos envolver.

Pra não envolver a Nessie.

Pra não me envolver.

E de repente, toda a minha raiva se virou para outro alvo.

Bella. Edward. Aro.

Eu me levantei.

O peso da verdade era grande, mas agora eu sabia o que precisava fazer.

Proteger minha família.

E proteger minha menina.


A qualquer custo.

Eu não pensei.

Corri.

A floresta se tornou um borrão ao meu redor. As patas esmagavam folhas e galhos, a terra vibrando sob meu peso. A dor em meu peito era uma chama viva, alimentada pela verdade que agora queimava como nunca. Eles mentiram. Todos eles.

Edward. Bella. Carlisle.

Eles iam levar minha filha. Minha menina.

E o pior — esconderam isso de Renesmee.

O vento cortava minha pele enquanto meu lobo corria mais rápido do que nunca. O uivo que saiu da minha garganta era puro instinto, puro ódio, puro desespero. Eles sabiam que eu viria.

E Edward estava esperando.

Eu senti a barreira energética quando me aproximei do território dos Cullen, mas não diminui o passo. Um estalo de galhos secos, e então... eles estavam ali.

Todos.

Os Cullen em semicírculo no campo aberto atrás da casa. Como se estivessem esperando por mim desde o instante que descobri a verdade.

Edward estava à frente. Bella ao lado dele. Os outros — Emmett, Alice, Jasper, Rosalie, Esme, Carlisle — todos de olhos fixos em mim. Tensos.

Edward franziu a testa. A conexão se fez.

Ele acessou meus pensamentos.

Tudo.

O confronto com Seth, a memória da reunião secreta, a promessa de silêncio, Clara se oferecendo, a dor em meu peito por não ter sido incluído... e o pavor absoluto de imaginar Renesmee correndo risco.

Edward fechou os olhos por um instante. Quando os abriu, sua voz era grave.

— Jacob diz... que nós somos covardes.

Ele se virou brevemente para os outros.

— E que ele vai lutar com todas as forças pra impedir que levemos a filha dele sem contar a verdade à mãe dela.

ENTÃO CONTA PRA ELA! — explodi em pensamento, avançando alguns passos com o corpo tenso, o lobo ainda pulsando em mim. — VOCÊ TEM ESSA MALDITA VOZ NA CABEÇA, ENTÃO USA ELA! DIZ PRA TODO MUNDO QUE VOCÊS ESTÃO COM MEDO! DIZ PRA ELA QUE VOCÊS ESCONDERAM PORQUE SABEM QUE EU E ELA NÃO DEIXARÍAMOS!

Edward olhou para mim, com dor nos olhos. E então falou.

— Jacob acha que vamos roubar Clara. Mas não é isso. É... proteção. Evitar que algo pior aconteça. A Volterra não é um lugar pra uma criança. Ou pra humanos. Aro quer ver Clara com os próprios olhos. E se ele a considerar uma ameaça... ela morre.

Rosalie se encolheu. Alice abaixou a cabeça. Bella fechou os punhos.

Mas eu não me movi.

Meu corpo inteiro tremia.

— Renesmee... se for... ela também pode morrer. — Edward disse com a voz embargada, repetindo minhas próprias palavras de antes.

Foi então que Bella deu um passo à frente.

— Não queríamos te trair, Jacob. Nem esconder nada de vocês. Mas se ela soubesse... se você soubesse... o que acha que teria acontecido? Teria nos impedido. Teria feito barulho. Teria chamado os lobos. E isso... teria nos matado a todos.

— Ela é minha filha também.— rebati com a mente.

Bella respirou fundo.

— Não estamos tirando ela de você, Jacob. Mas se Aro vier até aqui... ele vai tomar tudo.

Foi Carlisle quem falou então, com a serenidade que sempre me irritou:

— Queremos evitar um conflito. E se formos até ele... talvez tenhamos tempo. Chance de explicar. Clara... é diferente. Mas não uma ameaça. Não como as crianças imortais eram. Aro precisa ver isso. Com calma. E os lobos... a presença de vocês... só faria ele se sentir ameaçado.

Eu andei até estar a poucos metros de Edward. O ar tremia entre nós.

— Vocês sabem que ela não vai deixar Clara ir sozinha. — pensei. — Então, o plano era mentir pra ela até Clara estar longe demais, certo?

Edward não respondeu.

Mas os olhos dele... me disseram que eu estava certo.

Eu rosnei. Um som profundo, baixo, animalesco.

Mas então ouvi a voz atrás de mim.

Baixa. Trêmula.

— Jake...

EraRenesmee.

Eu senti o cheiro dela antes de vê-la.

Estava ali. No limite da clareira.

Me vendo no meio dos Cullen. Me ouvindo. E talvez, agora, entendendo o que estava prestes a acontecer.

Eu não me virei ainda.

Porque no fundo... eu sabia.

Era ela quem precisava ouvir a verdade agora.