Notas iniciais
Quem narra o capítulo é Lan Wangji. Palavra do dia:
Azo:
~>Substantivo masculino
Circunstância propícia para; ocasião, pretexto, motivo.
~>Expressão
Dar azo. Ser a razão de; ensejar, causar, propiciar.
É inverno em GusuLan. Não há cores no céu. Não há nenhum azul, para cobrir as colinas agora brancas.
Há um vento frágil que chacoalha pacato as portas de bambu de meu quarto. Olho para o céu, como um azo em busca de sua voz. Os sinos serpenteiam ao suplico de meu guqin*.
Ainda que eu feche os meus olhos, você não está mais aqui. Ainda que eu lhe compre cem garrafas do Sorriso do Imperador, você ainda se mantém omisso.
Wei Ying, seria este céu cinza, o seu homizio? Depois destes treze anos, será que enfim, meu guqin ainda pode alcançá-lo?
Notas finais
Guqin: Instrumento musical de cordas chinês.
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor