30 Capítulo 28

Escancarei a porta com toda minha força e adentrei o apartamento, cambaleando, olhando aos lados. Meu olhar recaiu sobre o sofá, onde Moss estava sentado, e instantaneamente levantou-se, deixando cair a garrafa de Red Bull no chão, me olhando assustado.

- Rose, eu... – ele falou, e aquela voz, aquela voz...

Eu não agüentei. Deixei o nó em minha garganta dissolver-se, senti uma, duas lágrimas escorrerem por minhas bochechas, fazendo-me cócegas, provocando-me a chorar mais.

We\\\'ll do it all everything on our own

(Nós faremos tudo isto tudo sozinhos)

We don\\\'t need anything or anyone

(Nós não precisamos de nada ou de ninguém)

- Moss... – sussurrei, caminhando em passos lentos em direção a ele. Estava tão chocado, tão perplexo quanto eu.

Ele estendeu seus braços, e eu me joguei sobre ele, abraçando-o, sentindo seu cheiro, revivendo tudo, como toda vez, como toda vez que eu estava com ele, ou pensava nele.

Ele caiu sobre o sofá, me abraçando mais forte. Senti-me confusa, mas retribuí. Deitou-se lentamente, me abraçando mais forte, deixando escapar uma lágrima sob suas pálpebras.

If I lay here, if I just lay here

(Se eu deitar aqui, se eu apenas deitar aqui)

Would you lie with me and just forget the world?

(Você deitaria comigo e esqueceria do mundo?)

- O que há? – eu perguntei, sussurrando, sentindo as palavras passarem por minha garganta entaladas.

- O que há? – ele repetiu, e tão fraco, tão baixo, que sequer eu consegui ouvir direito.

Balancei a cabeça negativamente, em sinal a fazê-lo esquecer, fazê-lo esquecer do mundo e da vida.

I don\\\'t quite know

(Eu não sei direito)

How to say, how I feel

(Como dizer, como me sinto)

- Eu te amo – ele falou baixinho, segurando meus cabelos, frágil, e virando meu rosto, fazendo nossos narizes tocarem-se e nossos olhos entrarem em conexão – E isso é o que importa.

- Isso é tudo – confirmei com a cabeça, com mais firmeza – É tudo.

Those three words, are said too much

(Aquelas três palavras, são ditas demais)

They’re not enough

(Elas não são o suficiente)

- Mas eu preciso de ti, Moss – falei, deixando mais lágrimas caírem – Eu preciso de ti. Sem você... Eu... – tentei sorrir – Não sou mais que palavras.

- Shhh – ele sussurrou, colando sua boca, levemente sobre a minha, como se machucasse, e queimasse. E então separou-se, e olhou em meus olhos, sorrindo.

I need your grace

(Eu preciso de sua graça)

To remind me, to find my own

(Para me lembrar, de encontrar-me própria)

All that I am, all that I ever was

(Tudo que eu sou, tudo que eu sempre fui)

Is here in your perfect eyes, they\\\'re all I can see

(Está aqui em seus olhos perfeitos, eles são tudo o que eu consigo ver)

Ele fez sinal para que eu me afastasse, e levantou-se, ficando de costas pra mim.

- É assim, vai sempre ser, tem de ser assim – disse, e saiu caminhando em passos lentos, parecia tonto, e então se encostou sobre uma parede.

- Mo... Moss? – falei, confusa, com a cabeça inclinada, tentando ver seu rosto.

I don\\\'t know where, confused about how as well

(Eu não sei onde, estou confuso sobre o "como")

Just know that these things will never change for us at all

(Apenas sei que estas coisas nunca mudarão para nós)

Seu corpo, com as mãos espalmadas sobre a parede, foi deslizando aos poucos, e ele caiu no chão, com os olhos semi-cerrados, a boca contraída, e uma mão no peito.

- Moss? – falei com medo, caminhando até seu corpo e agachando-me – MOSS!

- Eu... Estou bem. Só preciso de... – falou fraco, cortando as próprias palavras – Você e Jo.

- Moss, o que você tem? – perguntei, segurando sua mão firmemente.

- Me leve para o hospital. Eu preciso de você e Jo – e seus olhos fecharam-se, e ele parecia dormir calmamente, em um sonho completamente agradável.

If I lay here, if I just lay here

(Se eu deitar aqui, se eu apenas deitar aqui)

Would you lie with me and just forget the world?

(Você deitaria comigo e esqueceria do mundo?)

Sua mão ainda estava fechada contra a minha, com força, e seu coração batia descompassado, assim como o meu.

Would you lie with me and just forget the world?

(Você deitaria comigo e esqueceria do mundo?)