8 Se eu lutar...

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Kogoro está caminhando pelas ruas de Tóquio.]

Narrador: Durante muito tempo, Kogoro Minazuki foi considerado como um dos maiores e mais infames delinquentes de toda a Tóquio.

[Vemos um flashback de Kogoro lutando contra vários delinquentes em capítulos anteriores.]

Narrador: Sua fama se espalhou por todo o local, e ele se tornou a pessoa mais temida da cidade.

[Outro flashback acontece, e desta vez com Kogoro saindo de uma escola.]

Narrador: Consequentemente, sua personalidade violenta fez com que ele fosse expulso de vários colégios.

[Mais um flashback ocorre, agora com Kogoro dentro do colégio Rekka. Nele ele confronta Daisuke, Kintaro e Yuji, o ex-trio de valentões do colégio.]

Narrador: Quando tudo parecia perdido, Kogoro acaba encontrando uma esperança no Colégio Rekka, onde apesar de sua relutância, aceitou Kogoro como um de seus alunos.

[Mais um flashback ocorre, com Kogoro, Atsushi, Kenta, Takuya, Hideo e Shuichi fazendo coisas juntos.]

Narrador: Ele até fez amizade com vários de seus colegas, principalmente Atsushi, ex-saco de pancadas.

[Os flashbacks acabam.]

Narrador: Kogoro tem uma nova missão. Agora que ele entrou no Torneio Escolar de Artes Marciais, ele tem como objetivo vencer o torneio para salvar a Rekka, que está sofrendo uma grave crise financeira. No entanto, ele está ciente de que ele precisa antes lidar com um antigo trauma...

[Kogoro tem uma visão de seu amigo Ryotaro morto, com grandes cicatrizes que formam o kanji “Enma”.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de jantar.]

[Com uma folha de jornal na mão, Jiraiya senta em uma das cadeiras. Ele abre o jornal e vai lê-lo. Ele então vai dar uma olhada em Kogoro.]

Kogoro: Oi Jiraiya.

Jiraiya: E aí Kogoro, tudo bem com você?

Kogoro: Tudo. Quer saber a novidade?

Jiraiya: Se quiser contar, conte logo.

Kogoro: Bem, ontem eu fiz uma decisão muito importante.

Jiraiya: Que decisão seria essa?

Kogoro: Eu vou participar do Torneio Escolar de Artes Marciais.

Jiraiya: O quê!?

[Jiraiya, ao ouvir o que Kogoro disse, deixa o jornal cair na mesa.]

Jiraiya: Depois de tudo o que você passou... Depois de todas as suas rejeições... Você ainda quer entrar naquele maldito torneio!?

Kogoro: Bem, eu nunca tive a intenção de entrar nele. O problema é que as circunstâncias me fizeram entrar nesta situação.

Jiraiya: Que tipo de circunstâncias?

Kogoro: Rekka.

Jiraiya: Rekka? Rekka te botou nisso?

Kogoro: Sim. E por uma boa causa. O colégio está prestes a falir e eu sou a única pessoa capaz de fazer algo a respeito.

Jiraiya: Porque não colocaram outro lutador pra atuar em seu lugar?

Kogoro: Porque eu sou o melhor lutador da Rekka, sem mencionar bancho do colégio.

Jiraiya: Então eles te colocaram uma responsabilidade pesada. Só espero que você não termine como o seu velho amigo Ryotaro.

Kogoro: Eu concordo e esse é o problema. E se tiver criminosos lá?

Jiraiya: Tch... Um torneio. E onde tem torneio tem aposta, e onde tem aposta tem crime. Você ainda tem certeza que vai conseguir superar essa?

Kogoro: Eu sou o melhor delinquente desta cidade, mas nesta situação eu não me sinto muito seguro.

Jiraiya: Tem certeza?

Kogoro: Ryotaro... Não vou me esquecer do que fizeram com ele...

[Kogoro tem um flashback de quando ele era criança, ele viu Ryotaro morto e com várias cicatrizes formando o kanji “Enma”.]

Kogoro: Aquelas cicatrizes... Quem fez isso não merece perdão nem dos deuses em Takamagahara.

[O flashback acaba.]

Jiraiya: Hmmm. Também fiquei sabendo de notícias envolvendo membros da Yakuza dentro de torneios. A maioria deles eram de jornalistas independentes, já que grandes mídias de reportagens não são capazes de cobrir os negócios da Yakuza, a menos que tenha um suborno por perto.

Kogoro: Você acha que eles vão aparecer no torneio escolar?

Jiraiya: Sim. E estão dispostos a apostar tudo o que eles tem. Portanto se você encontrar um, tente agir discretamente sem nenhuma briga.

Kogoro: Falar é fácil.

Jiraiya: Kogoro, se você quer lutar, lute pelos seus amigos próximos, não contra seus inimigos. Esse é meu conselho de guardião para protegido.

Kogoro: Obrigado, Jiraiya. Vou fazer o que for preciso para ajudar a Rekka.

Jiraiya: Ótimo. É assim que se fala.

[Kogoro sai do Jiraiya Goketsu e segue seu caminho. Jiraiya observa seu guardião caminhando com tranquilidade.]

Jiraiya: (Kogoro...)

[Cenário: Colégio Rekka, corredores.]

[Todos os estudantes do colégio estão falando sobre o torneio escolar de artes marciais, e como Kogoro finalmente decidiu participar.]

Estudante A: Não acredito! Vai ter um torneio escolar?

Estudante B: Sim. E os melhores estudantes vão estar lá.

Estudante A: Maneiro!

Estudante C: Foi muita generosidade dele o Kogoro escolher participar do torneio.

Estudante D: É, eu ouvi falar que ele é muito acanhado com esse tipo de coisa...

Estudante E: Se bem que com a crise que o colégio está passando, o bancho precisava de um bom incentivo.

[Kogoro está caminhando quando ele encontra Tsubame.]

Tsubame: Oi Kogoro.

Kogoro: Oi Tsubame. Como vai?

Tsubame: Tudo ótimo. Estou feliz que você tenha decidido entrar no torneio.

Kogoro: É. Mas só fiz isso por uma boa causa.

Tsubame: Sei.

[Kogoro fica de cabeça baixa.]

Tsubame: Olha, eu sei que você ainda está preocupado com o que aconteceu com seu kyodai... Mas não deixe que isso te atrapalhe.

Kogoro: Sei disso.

Tsubame: Além disso... O que aconteceu naquele dia foi inesperado até pra ele. Ryotaro não estava ciente que a Yakuza estava no torneio até sua morte...

Kogoro: Ainda assim...

Tsubame: Kogoro-san...

Kogoro: Sim.

Tsubame: Se você deseja lutar, lute. E prove que é digno de ser chamado de “Kogoro, o Escarlate”.

Kogoro: Obrigado.

[Chihiro, uma das professoras da Rekka, aparece. Ela tem longos cabelos pretos amarrados em uma liga com uma flor rosa em cima além de usar uma roupa de secretária azul.]

Chihiro: Kogoro! Kogoro, eu te achei.

Kogoro: Chihiro-sensei? O que faz aqui?

Chihiro: Fiquei sabendo que você vai entrar no torneio de artes marciais para salvar o colégio, e estou feliz com isso.

Kogoro: Valeu.

Chihiro: Aliás, Kenichi disse pra você se encontrar com ele lá no pátio.

Kogoro: Legal! O quê!?

Chihiro: Bem, ele se ofereceu para te ajudar em seu treinamento.

Kogoro: Ótimo. Era só o que faltava...

[Kogoro então vai para o pátio. Sumire, uma mulher de cabelos castanhos presos que usa óculos, aparece pra falar com Chihiro.]

Sumire: Tem certeza de que quer dar uma folga a ele?

Chihiro: Sim. Mais do que nunca ele deve se dedicar ao combate. Qualquer erro pode ser fatal.

Sumire: E quanto aos seus estudos?

Chihiro: Não se preocupe, ele terá matéria acumulada pra fazer quando ele terminar de lidar com o torneio.

Sumire: Tch... Tomara que ele ganhe o prêmio pra gente...

[Cenário: Colégio Rekka, pátio]

[Kogoro está treinando com Kenichi Matsuzaki, professor de educação física. Ele é musculoso, tem cabelos loiros com um penteado retangular e óculos escuros.]

Kenichi: Como todos nós sabemos, daqui a alguns dias teremos o Torneio de Artes Marciais, e como você demorou para se decidir, hoje teremos que trabalhar muito para treinar seu porte físico, entendido?

Kogoro: Bem, eu tenho que...

Kenichi: Entendido!?

Kogoro: Senhor, sim senhor!

Kenichi: Ótimo! Agora me mostre 50 flexões!

[Kogoro então faz várias e várias flexões enquanto Kenichi conta de 1 até 50.]

Kenichi: 1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! 10!

[Minutos se passam e Kogoro continua fazendo flexões feito condenado.]

Kenichi: 41! 42! 43! 44! 45! 46! 47! 48! 49! 50! Fácil demais, mais 50! 1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! 10!

[Minutos depois, Kogoro está fazendo abdominais.]

Kenichi: 20! 21! 22! 23! 24! 25! 26! 27! 28! 29! 30!

[Kogoro não aguenta mais e cai no chão.]

Kenichi: O que está fazendo! Ainda faltam mais 30 abdominais!

Kogoro: Tch... Eu não aguento mais...

Kenichi: Não aguenta!? Você desce o pau em múltiplos delinquentes todo dia mas se cansa depois de várias flexões e abdominais!? Francamente, você é frouxo! Não serve nem para ser delinquente!

Kogoro: Maldito...

Kenichi: Se você não treinar, você vai terminar o torneio eliminado logo na sua primeira batalha, e você não gostaria de que isso acontecesse, especialmente neste momento crítíco...

Kogoro: Ke-Kenichi...

Kenichi: Então, vamos começar de novo! 60 abdominais, agora mesmo!

[Kogoro então se levanta e fica zangado.]

Kogoro: Você não está me ajudando em nada...

Kenichi: O que foi que você disse seu rebelde!?

Kogoro: Eu disse... Você não está... Me ajudando em nada!

[Kenichi pega Kogoro pela camisa.]

Kenichi: Escute aqui! Eu não fui mandado aqui para brincar com você! O torneio é um assunto sério, e eu vou garantir que você vença o torneio, goste você ou não! Você acha que seu talento natural para lutas vai te ajudar a vencer!? Você está errado!

Kogoro: Meu talento... Não é natural...

[Kogoro tem um flashback onde ele, quando criança, treina ardualmente para se tornar um grande delinquente. Outro flashback acontece, com ele e Ryotaro lutando juntos. O flashback acaba.]

Kogoro: Eu... Cheguei até aqui... Graças ao meu amigo...

Kenichi: O que foi que você disse, soldado Kogoro!?

Kogoro: Eu treinei... E treinei... Com meu amigo...

[Kenichi fica mais e mais enfurecido.]

Kogoro: Ryotaro... Porque você me deixou... Porque você...

[Kenichi começa a olhar pra Kogoro de uma outra forma.]

Kogoro: Durante muito tempo... Eu treinei sozinho. Não tinha nenhuma base. Estava de saco cheio de ser espancado pelos valentões... E então... Eu o conheci.

Kenichi: Deixe seu sentimentalismo fora disso e continue o seu treino!

Kogoro: Kenichi... Kenichi-sensei...

[Kenichi, ao ver que Kogoro o chama de sensei, fica surpreso.]

Kenichi: (Ele... Me chamou de sensei? E pensar que aquele desertor era apenas um rebelde desgraçado...)

[Kenichi então bota o bancho de volta ao chão.]

Kenichi: E então, quais as suas intenções?

Kogoro: Eu... Eu quero lutar contra você.

Kenichi: O quê?

Kogoro: Kenichi... Se você deseja mesmo me treinar... Então você vai ter que lutar comigo.

Kenichi: Negativo. Sou um soldado, não um lutador de rua! Meu dever é te disciplinar!

Kogoro: Não vão ser flexões ou agachamentos que vão me fazer mais forte.

Kenichi: Seria melhor se você dobrasse a língua, soldado!

Kogoro: Não! Eu quero lutar contra você! Lutar! Lutar e lutar! Até que eu consiga liberar todo o meu potencial!

Kenichi: Não se atreva a me desobedecer!

Kogoro: Não! Eu quero lutar! Lutar de verdade!

Kenichi: Seu maldito!

[Kenichi então tenta dar um soco em Kogoro, mas o bancho da Rekka o bloqueia usando uma de suas mãos.]

Kenichi: Me solta!

Kogoro: Viu? Você tentou me dar um soco. Isso é que é lutar!

[Kenichi fica zangado e solta seu braço. Ele então tenta dar outro soco em Kogoro, que bloqueia o ataque pela segunda vez.]

Kogoro: Continue assim... E eu posso enfim ter um treinamento de verdade com você.

Kenichi: (Aquele maldito. Bloqueou minhas mãos com um só braço. Mas isso não vai ficar assim. Eu vou discipliná-lo á tempo pro torneio. Pode ter certeza disso!)

[Kenichi então tenta dar vários socos em Kogoro, só que ele consegue desviar dos golpes. ]

Kenichi: (O quê!)

[Kogoro então consegue dar um chute no tórax de Kenichi.]

Kenichi: (Argh! Como o cadete consegue fazer isso?)

[Kogoro dá um soco no rosto de Kenichi.]

Kenichi: (Se ele deseja lutar, é uma luta que ele mesmo terá!)

[Kenichi e Kogoro então se enfrentam. Delinquente contra militar, os dois tem um intenso combate. Kenichi consegue mostrar ser um oponente formidável para Kogoro, mas o bancho tem uma grande vantagem contra o militar.]

Kogoro: É só isso que sabe fazer, sensei?

Kenichi: Vai pagar pela sua insolência!

[Kenichi e Kogoro continuam lutando.]

Kogoro: (Isso sim é que é um treino de verdade. Nunca pensei que eu ia lutar contra meu mais detestável professor, mas agora eu consigo ver o que sou capaz de fazer...)

Kenichi: (Kogoro Minazuki. Para um garoto rebelde ele até que tem fibra. No entanto, ele ainda tem muito o que aprender.)

[Kenichi e Kogoro fazem um Cross-counter que empurra os dois.]

Kogoro: Desiste, sensei!

Kenichi: Nunca, cadete!

[Kogoro e Kenichi continuam lutando. Enquanto isso, vários dos funcionários da Rekka observam a luta dos dois.]

Funcionário 1: Estes dois... Nunca vi eles lutarem com tanta intensidade...

Funcionário 2: Eu não sei o que Kogoro fez para provocar a ira do Kenichi, mas ele fez um bom trabalho.

Chizuru: Kogoro realmente está investido em ganhar o torneio. Ele é cheio de determinação.

Saisyu: No entanto, não espere que ele vença com um golpe só.

Funcionário 1: O quê?

Saisyu: Luta não é apenas soco e chute. É também uma questão de inteligência, destreza e sorte. Se Kogoro não tiver todos os requerimentos, ele não irá sobreviver.

Chihiro: Porém, eu sei que ele vai sobreviver.

Funcionário 2: Como assim?

Chihiro: O Kogoro... Ele é capaz de superar as coisas. Com o torneio não será diferente.

Chizuru: Eu concordo. Kogoro. Ele vai vencer.

[Kogoro e Kenichi continuam lutando. As horas passam.]

Kogoro: Valeu Kenichi. Eu realmente precisava disso.

Kenichi: Tch... Foi você quem pediu.

Kogoro: Nunca esperei que você fosse tão forte. Se bem que... Você fez parte do exército.

Kenichi: Se pensa que vai conseguir ganhar meu respeito com estas palavras, você está redondamente enganado!

Kogoro: Nunca quis seu respeito. Só quis lutar contra você. Este é o ponto.

Kenichi: Ainda assim. Você escolheu o jeito errado de treinar.

Kogoro: Não existe jeito certo ou jeito errado. Existe um jeito no qual a pessoa é criada. Eu fui feito para lutar, então meus treinos são baseados em lutas. Fazer flexões ou abdominais não serão algo que vão me ajudar a ser mais forte. Mas eu te entendo. Você não é um lutador. Mas queria poder liberar este lado de você. O lado lutador. Lado esse que eu queria conhecer.

Kenichi: Você fala demais.

Kogoro: Muito obrigado.

Kenichi: Isso não foi um elogio, soldado.

Kogoro: Sei disso.

Kenichi: Tem certeza que você vai vencer com isso?

Kogoro: Sim. Eu tenho. E eu vou vencer.

Kenichi: Hmph. Só tenho uma coisa a dizer a você.

Kogoro: E o que é?

Kenichi: Se você perder, você irá fazer 556 flexões e 556 abdominais.

Kogoro: Irei aceitar meu castigo com honra.

Kenichi: Ótimo. Dispensado.

Kogoro: Muito obrigado, Kogoro-sensei.

[Kogoro então sai do pátio. Kenichi então vai visitar seus parceiros.]

Chihiro: Como foi?

Kenichi: Teimoso como uma mula.

Sumire: Lutar contra ele...Foi o único jeito de se comunicar.

Chizuru: Acredito que Kogoro está determinado a vencer o torneio. Para o delinquente, lutar é algo sério.

Saisyu: Bem, tomara que ele faça um ótimo trabalho, porque se não...

Kenichi: Não se preocupe. Eu já mandei um castigo pra ele... E ele aceitou sem escrúpulos.

Chihiro: Tch...

Funcionário 3: Agora tudo o que resta é ele vencer e poder ganhar aquele dinheiro.

Funcionário 4: É isso aí.

Sumire: Hmph. Tomara que aquele rebelde vença...

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Á noite, Kogoro caminha de volta pra casa.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, quarto do Kogoro]

[No dia seguinte, Kogoro acorda e vai dar uma olhada no seu celular, e vê que são 7:00.]

Kogoro: Pelos céus, eu estou quase atrasado!

[Apressado, Kogoro se arruma e sai de seu quarto.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de estar]

[Kogoro vai sair de casa quando encontra Jiraiya.]

Jiraiya: Ei, aonde você vai?

Kogoro: Me inscrever para o torneio. Pelo visto hoje é o último dia!

Jiraiya: Mas e o café da manhã?

Kogoro: Não se preocupe, eu pego pão e café no caminho. Até mais!

[Kogoro sai de casa.]

Jiraiya: Lá vamos nós de novo...

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Enquanto corre, Kogoro então vai dar uma olhada em seu smartphone para ver o local onde será o torneio de artes marciais.]

Kogoro: De acordo com o que está escrito aqui, o local onde será o torneio escolar será o Ryogoku Kokugikan, lugar que é conhecido por ser uma arena de lutadores de sumô.

[Kogoro guarda o smartphone.]

Kogoro: Melhor me apressar.

[No caminho, Kogoro acaba encontrando um homem assalariado com um sanduíche de queijo e presunto na mão. O delinquente o atropela acidentalmente, pegando seu lanche no processo.]

Kogoro: Obrigado pelo sanduíche.

[Kogoro dá o dinheiro para o homem e sai comendo o sanduíche. O homem então olha a sua mão que está com uma cédula de 1000 ienes.]

Homem: De onde veio este dinheiro?

[O homem então descobre que seu sanduíche fora roubado.]

Homem: E cadê o meu sanduíche!?

[Comendo o sanduíche, Kogoro continua correndo para a arena. Ele acaba por ver uma mulher caminhando com um saco com três caixas de leite e acaba atropelando ela.]

Kogoro: Bom dia, senhora. Eu vou pegar esta caixa de leite, mas pode ficar com este dinheiro de presente. Obrigado.

[Kogoro pega a caixa de leite e continua correndo. A mulher então se levanta e vê que em seu saco ela tem duas caixas de leite junto com uma cédula de 1000 ienes.]

Mulher: Ótimo. Uma caixa de leite a menos.

[Logo após comer todo o sanduíche, Kogoro bebe a caixa de leite. Eventualmente ele encontra uma lata de lixo e joga tanto o guardanapo quanto a caixa vazia.]

Kogoro: Pelo menos eu deixo as ruas limpinhas.

[Cenário: Ryogoku Kokugikan, fachada.]

[Eventualmente, Kogoro consegue chegar ao Ryogoku Kokugikan.]

Kogoro: Tch... Enfim, cheguei. Ryogoku Kokugikan. Local onde vou enfrentar um monte de alunos em um torneio. E considerando que o prêmio será uma grande quantidade de dinheiro e o colégio em que eu estudo está prestes a falir, não tenho outra escolha exceto participar.

[Kogoro entra no local.]

[Cenário: Ryogoku Kokugikan, sala de inscrições]

[Kogoro entra na sala de inscrições, onde ele acaba se encontrando com a recepcionista: Uma mulher loira de cabelos verdes usando um vestido verde.]

Recepcionista: Seja bem vindo. Em que eu posso ajudar?

Kogoro: Meu nome é Kogoro Minazuki, e eu sou um aluno do Colégio Rekka.

Recepcionista: Rekka... Oh sim, você é o bancho do colégio, certo?

Kogoro: Isso mesmo, e estou aqui pra me inscrever.

Recepcionista: Ótimo.

[A recepcionista dá para Kogoro um formulário.]

Recepcionista: É só assinar este formulário e você já está inscrito.

Kogoro: Obrigado.

[Kogoro assina o formulário e dá o papel a recepcionista.]

Recepcionista: Seja bem vindo.

Kogoro: Obrigada de novo.

[Kogoro estava prestes a sair, quando ele acaba encontrando um garoto de longos cabelos ruivos, bandana azul-clara, uma longa jaqueta também azul clara, um short cor-de-caqui e uma sandália marrom.]

Homem de cabelos ruivos e bandana azul: Bom dia.

Kogoro: Oh, com licença. Eu já estava de saída.

Homem de cabelos ruivos e bandana azul: Tudo bem. Se quiser a gente pode ir conversar um pouco.

Kogoro: Então tá.

Homem de cabelos ruivos e bandana azul: Soube que você está participando do torneio de artes marciais. É verdade.

Kogoro: Sim. Não que eu queira...

Homem de cabelos ruivos e bandana azul: Tudo bem, eu te entendo. Alías, meu nome é Akira Kakuma, e sou estudante do Colégio Oboro. Você deve ser Kogoro Minazuki do colégio Rekka.

Kogoro: Você é muito esperto. Deve estar ciente de minhas peripécias.

Akira: De fato.

Kogoro: Aliás, você deve ser o tipo de pessoa que participa por fama e glória.

Akira: Não exatamente. Eu tenho minhas próprias razões.

Kogoro: Todo mundo diz isso.

Akira: Aliás, este é seu primeiro torneio?

Kogoro: Sim. O seu também?

Akira: Não. Essa é a quarta vez que eu entro no torneio escolar. Mas é um prazer ver o lendário “Kogoro, o Escarlate” em um torneio pela primeira vez.

Kogoro: Bem, você tem muita sorte.

Akira: Treinei duro pra chegar até aqui, e sei que posso ganhar meu prêmio.

Kogoro: Legal. Tenho que ir. Amanhã a gente se encontra de novo.

Akira: Boa sorte.

[Kogoro sai do Ryogoku Kokugikan. Akira dá uma olhada em Kogoro.]

Akira: (Kogoro Minazuki...)

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Kogoro está caminhando nas Ruas de Tóquio, quando ele acaba encontrando Atsushi, Shuichi, Kenta, Hideo, Takuya e Tsubame.]

Kogoro: Pe-Pessoal?

Tsubame: E então, como foi?

Kogoro: Legal. Agora eu estou oficialmente no torneio.

Tsubame: Ótimo. Agora você pode se considerar um lutador.

Kogoro: Olha, eu não estou fazendo isso por vocês. Estou fazendo isso.

Hideo: Pela Rekka, claro. Nós sabemos.

Kenta: Mas estamos cientes que você vai vencer.

Atsushi: Kogoro-san, boa sorte!

Shuichi: Tomara que você consiga o prêmio por nós.

Kogoro: Muito obrigado.

Takuya: Vai, Kogoro! Você vai conseguir!

Kenta: Quanto mais você treinar, mais você vai melhorar!

Kogoro: É, valeu gente.

Tsubame: Bem, com todas as coisas resolvidas, que tal a gente comemorar com um sorvete?

Shuichi: Bem, eu estava pensando em uma lanchonete.

Hideo: Qualquer um serve pra mim.

Takuya: Concordo.

Kogoro: Que tal irmos para o Aka-Sake? Eu adorei os sushis de lá.

Atsushi: Eu concordo.

Kenta: Legal.

Tsubame: É, pelo visto eles preferem sushis a sorvete.

Shuichi: Disso eu tenho que concordar.

[Kogoro e seus amigos então vão dar um passeio.]

Atsushi: Mal posso esperar para ver você no torneio!

Takuya: Eu também. Você vai finalmente lutar com todo o seu potencial!

Hideo: Todo mundo botando pressão em você... Tch... Mas que saco.

Kogoro: Eu diria a mesma coisa, Hideo.

Kenta: Torneios. Um dos meus clichês favoritos em RPGs, perdendo apenas para o poder das emoções positivas.

Shuichi: Kogoro, tem certeza que você treinou bastante para este torneio?

Kogoro: Meio difícil de dizer... Mas estou disposto a dar o meu melhor pela Rekka.

Tsubame: Tomara que sim.

[Kogoro então dá uma olhada pelo céu.]

[Cenário: Colégio Tojo, sala de aula]

[Enquanto isso, um dos estudantes da Tojo está discutindo com o novo presidente junto com Randy e Andy.]

Estudante: Amanhã é o dia do torneio. Você está pronto?

Benkei: Hmph. Como era de se esperar.

Estudante: E então, você está disposto a lutar contra o Kogoro?

Benkei: Eu, lutar contra ele?

[Benkei dá uma risada.]

Benkei: Essa não é tecnicamente minha intenção. Alguém irá fazer o trabalho sujo por mim.

Estudante: Trabalho sujo? E quem seria ele?

Benkei: Vamos dizer que isso, meu caro amigo... É uma surpresa. Meus comparsas sabem de várias coisas sobre aquele garoto, então eu tenho tudo sob controle.

Estudante: Mas por quanto tempo?

Benkei: Pelo melhor tempo possível. Enquanto isso... Irei organizar as coisas para o resto do meu plano.

Estudante: Certo.

Benkei: Está dispensado.

Estudante: Nos encontraremos mais tarde.

[O estudante sai.]

Benkei: Hmph. O torneio está prestes a começar, e estou ciente que aquele vadio de jaqueta vermelha vai participar dele. Claro que ele tem suas razões, mas a intenção de participar é o que importa.

Randy: Benkei-sama, me responde uma coisa.

Andy: Porque você não vai lutar contra o Kogoro?

Benkei: Eu não sou um lutador. Porém... Estou disposto a fazer de tudo para que meu campeão vença.

Randy: Tudo mesmo?

Benkei: Sim. Esperem só...

[Randy e Andy discutem.]

Andy: Irmão, não estou gostando disso. O Benkei, ele...

Randy: Mesma coisa do velho chefe. Sei disso.

Andy: Não. Eu sinto que ele é ainda pior...

[Andy olha para Benkei, que dá um sorrisinho malicioso.]

Andy: O que será... Que ele está planejando?

[Cenário: Colégio Tojo, fachada.]

[O capítulo acaba com uma visão da fachada do Colégio Tojo, e começa a relampejar.]