25 Kisaragi - O confronto final

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, um dos corredores.]

[Akira e Kisaragi começam seu combate. Os dois lutam com vários socos e chutes. Apesar de Kisaragi resistir aos golpes do Akira, o estudante do colégio Oboro não desiste.]

Akira: Bem que você não mudou muita coisa... O mesmo músculo de antes...

[Akira consegue escapar de alguns golpes de Kisaragi.]

Kisaragi: Parece que você aprendeu a desviar dos meus golpes com grande facilidade.

Akira: Adivinha... Eu tava em uma prisão amordaçado. Mas isso não me impediu de pensar com será seu próximo movimento.

Kisaragi: Hmph. Vamos continuar.

[Akira e Kisaragi continuam lutando. Eventualmente os dois dão um cross-counter e se afastam.]

Akira: Tenho que admitir, você não mudou nada. Como eu disse, você é o mesmo músculo de antes.

[Kisaragi olha para Akira.]

Akira: Quanto mais eu olho pra você, mas me sinto determinado em lutar contra o Yushiro. E pensar que eu sentia medo no passado...

[Akira parte pra cima de Kisaragi e dá um soco nele, mas não consegue. Kisaragi, por sua vez, dá um soco em seu rosto, o que faz com que o estudante da Oboro caia.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas.]

[Enquanto isso, Yumeji, Goemon e os alunos fugitivos, acompanhados de Tomomi, enfrentam os membros da Yakuza, juntamente com Fao Xiao Hung e Seiji.]

Yuuto: Kagenotetsu!

[Yuuto conjura dois dragões sombrios para atacar os mafiosos.]

Masaki: Tomem isso!

[Masaki ataca os mafiosos. Takeshi dá uma rasteira em um deles. Enquanto isso, Tomomi observa a luta com medo.]

Tomomi: (Akira-san...)

Goemon: É hora de você cair!

[Goemon ataca Fao Xiao Hung com seu bastão de madeira, o qual o defende com as suas duas mãos. Ele então empurra Goemon pra longe.]

Fao Xiao Hung: É só isso que você sabe fazer?

[Fao Xiao Hung pega dois sais.]

Fao Xiao Hung: Agora é hora de você sentir a fúria de um lutador de verdade!

[Goemon tenta se defender com seu bastão de madeira, mas Fao Xiao Hung joga a arma pra longe.]

Goemon: Meu bastão!

Fao Xiao Hung: Que inútil.

[Enquanto isso, Yumeji confronta Seiji com ambos dando seus melhores socos ao mesmo tempo que ele desvia de seus ataques.]

Yumeji: Você é claramente um desgraçado! Contribuindo em crimes como escravidão e trabalho juvenil... Mafiosos como vocês são uma desgraça.

Seiji: Tudo pelo meu mestre. Ele realmente faz de tudo para expandir seu império. Acha que é capaz de impedí-lo?

Yumeji: Se eu sou... Eu posso fazer um milagre!

[Os alunos fugitivos continuam lutando contra os mafiosos.]

Masaki: Desgraça, eles são muitos!

Sho: Eles realmente não brincam em serviço.

Jouji: Enquanto isso Akira está sozinho. Acha que ele vai sobreviver?

Takashi: Já lidamos com coisas ainda piores. Agora em relação a ele...

Yuuto: Bem, não importa agora. Agora a questão é saber como é que estão os outros...

[Tomomi continua observando os lutadores.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas.]

[Kogoro e Reiji encaram os Tiger Twins. Ambos entram em uma postura de combate.]

Kogoro, Reiji e os Tiger Twins: Comecem!

[Kogoro e Reiji se enfrentam com vários socos e chutes.]

Kogoro: Vocês não vão sobreviver!

[Kogoro dá um murro em Randy, mas este desvia.]

Randy: Nunca diga nunca.

[Randy dá um murro em Kogoro, que o joga no chão.]

Reiji: Kogoro!

Andy: Nem pense nisso!

[Andy dá um chute em Reiji, que pula desviando do ataque. Kogoro se levanta.]

Kogoro: Você está bem?

Reiji: Ia dizer a mesma coisa de você.

Kogoro: Melhor tomar cuidado. Eles estão muito mais fortes que antes.

Reiji: E isso não é óbvio?

Randy: Melhor que vocês desistam e se rendam a Tojo.

Andy: A menos que vocês queiram sofrer o pior.

Kogoro: Ah não, imagina... Estamos sempre dispostos a sofrer o pior vindo de vocês.

Reiji: Render nunca, desistir jamais!

Randy: Vocês que pediram.

Andy: Agora sintam a ira do tigre mais uma vez.

[Randy, Andy, Kogoro e Reiji continuam lutando.]

Kogoro: Kaenkeri!

Reiji: Reitouken!

[Kogoro e Reiji invocam seus chutes flamejantes e socos congelados contra os Tiger Twins.]

Tiger Twins: Great Tiger Barrier!

[Os Tiger Twins criam uma grande barreira em forma de cabeça de tigre os quais conseguem bloquear os golpes de Kogoro e Reiji. Os ataques causam uma explosão que faz com que as duplas se afastem.]

Reiji: Não podemos perder esta luta.

Kogoro: De fato. Tenho que me encontrar com o responsável...

[Os Tiger Twins vão tentar atacar Kogoro e Reiji mais uma vez. Kogoro parte pra cima para tentar ataca-los.]

[Cenário: Esconderijo do colégio Tojo, corredores.]

[Kisaragi dá uma olhada em Akira, que está se levantando.]

Kisaragi: Garoto patético. Ainda quer continuar?

[Akira continua se levantando.]

Kisaragi: Dentre todas as pessoas que eu lutei na minha vida, você é facilmente o mais teimoso. Parece que você se recusa a aceitar a derrota.

Akira: Você tem razão... E eu me recuso a perder...

[Akira tem um flashback de sua luta contra Kisaragi na arena Ryogoku Kokugihan.]

Akira: Eu achava que foi você que me deu a maior surra da minha vida. Mas na verdade, fui eu mesmo que acabei me rendendo a fraqueza.

[O flashback acaba. Kogoro continua a se levantar.]

Akira: Mas hoje... Vai ser diferente. Eu vou deixar claro o seguinte... Não vai ser você que vai me impedir de lutar contra o Yushiro. Você é apenas um obstáculo... Uma grande parede no meu destino... E sabe o que eu vou fazer com esta parede?

Kisaragi: Hmmm...

Akira: É isso aí, seu desgraçado! Irei quebra-la com o meu punho!

Kisaragi: Você é um tolo.

Akira: Tem certeza? Pois saiba que esse tolo ainda tem uma luta a vencer!

[De repente, uma aura de cor alaranjada envolve Akira.]

Kisaragi: O quê?

[Akira então olha para a sua mão.]

Akira: Mas o que é isso? Sinto que existe algo correndo nas minhas veias...

[Kisaragi olha para Akira.]

Akira: (Por outro lado, ele parece estar muito conectado com a minha força interior... Talvez ela possa me ajudar neste momento...)

[Akira faz uma pose de batalha.]

Kisaragi: Quais serão seus próximos truques?

[Kisaragi faz uma pose de batalha.]

Akira: (Vamos, Akira. Vamos terminar com isso de uma vez.)

[Akira então corre e começa a atacar Kisaragi. Desta vez, não apenas Akira fica mais veloz, como também ele fica mais forte, já que ele consegue derrubar Kisaragi com um soco só.]

Akira: O quê?

[Kisaragi se levanta, e fica surpreso com o fato de que Akira finalmente conseguiu dar um soco nele.]

Kisaragi: Mas... Como...

[Kisaragi nota que Akira está com a aura laranja.]

Kisaragi: (Deve ser isso... Esse negócio esquisito em volta dele lhe deu esse poder... Eu preciso tomar cuidado.)

[Akira olha para Kisaragi.]

Akira: (Agora é a chance. Se eu conseguir vencê-lo, eu posso finalmente confrontar Yushiro. )

[Kisaragi fica em uma postura de combate. Akira o ataca mais uma vez e Kisaragi tenta desviar dos golpes.]

Akira: (Ele está desviando. Isso significa que ele está ciente de que meus próximos golpes podem selar o destino dele. Agora tudo o que resta é aproveitar enquanto é tempo.)

Kisaragi: Morra!

[Kisaragi dá um soco em Akira, mas ele desvia. O estudante da Oboro, por sua vez, dá um chute na cara dele, que o joga no chão. Ele então pula e faz vários selos de mão ao estilo ninja.]

Akira: Oboro Ichizoku Hissatsu!

[Akira faz um círculo com seu dedo indicador e polegar e sopra nele, formando um grande pássaro de fogo.]

Akira: Houou!

[O pássaro de fogo ataca Kisaragi, e no processo, o corredor entra em chamas. Akira então encara Kisaragi.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas.]

[Yumeji encara Seiji e Fao Xiao Hung sozinho.]

Yumeji: Goemon, o que você está fazendo? Vem me ajudar!

Goemon: Não posso! Eu preciso de um bastão de madeira para lutar e perdi o meu!

Yumeji: Porque você não usa os punhos!?

[Os outros estudantes confrontam os membros do clã Enma.]

Sho: Phew. Nunca vi um cara com um grande potencial de combate.

Jouji: Então esta é a força de um membro da Yakuza.

Takashi: Bem, pelo menos eles não são superpoderosos.

Masaki: Mas se dão trabalho, eles dão.

[Tomomi observa os lutadores, e vê que Yumeji e Goemon estão em grave perigo.]

Tomomi: O que é que eu posso fazer?

[Tomomi então observa o bastão de madeira.]

Tomomi: (Não... O que Akira faria nesta situação?)

[Tomomi então pega o bastão.]

Tomomi: (Tenho que terminar o que ele começou! Ainda que seja difícil!)

[Tomomi usa o bastão de madeira para atacar os membros da Yakuza. Goemon, ao ver Tomomi, grita com ela.]

Goemon: Tomomi-san! Jogue o bastão pra mim, eu vou precisar dele!

Tomomi: Tá bem!

[Tomomi joga o seu bastão para Goemon, que consegue pegá-lo.]

Goemon: Hehe... Parece que vamos ter um segundo round.

[Os mafiosos tentam atacar Tomomi, mas são atacados por um redemoinho.]

Seiji: Mas o quê!?

Fao Xiao Hung: Nossos homens estão perdendo a marra! O que vamos fazer?

Seiji: Eles são apenas crianças. O que eles podem fazer contra a gente?

Fao Xiao Hung: Você está certo! Não podemos perder!

[Fao Xiao Hung dá um assobio. Mais membros da Yakuza aparecem.]

Tomomi: Pessoal.

Yumeji: Está tudo bem. Enquanto estivermos juntos, seremos imbatíveis.

Goemon: Ainda mais que eu estou com meu bastão do poder!

Yumeji: Você realmente é irreverente...

Takeshi: E então, quem será nosso próximo oponente?

Masaki: Eu não sei, mas estou achando divertido lutar ao lado de vocês.

Jouji: Vamos lá?

[Os estudantes continuam a lutar contra os mafiosos. Uma aura de cor verde envolve Yumeji, enquanto Goemon gira seu bastão de madeira pra criar outro redemoinho, jogando os mafiosos no chão.]

Fao Xiao Hung e Seiji: O quê?

[Yumeji então se prepara para dar múltiplos socos nos líderes.]

Yumeji: Oraoraoraoraoraoraoraoraoraora!

[Yumeji então termina dando um Uppercut em Seiji e Fao Xiao Hung.]

Yumeji: Marsh Uppercut!

[Seiji e Fao Xiao Hung caem do chão.]

Goemon: Yay! Vitória!

Yumeji: Foi por um triz.

Tomomi: Muito obrigada gente. Agora vamos tentar achar o Akira.

Jouji: Mas e a saída?

Takashi: Talvez ela esteja certa.

Sho: O quê?

Masaki: Akira é um aluno, como nós. Ele precisa de nossa ajuda.

Takashi: É isso aí.

Goemon: Mas e quanto a saída?

Yuuto: Akira... Ele deve a vida por nós.

Takashi: Agora é a vez de ajuda-lo?

Yumeji: Tomomi-san, onde você acha que ele deve estar a este ponto?

Tomomi: Minha aposta é que ele deve estar atrás de Yushiro.

Goemon: Yushiro... Líder da máfia, certo?

Yumeji: De fato o homem por trás de tudo.

Masaki: Bem, o que estamos esperando? Vamos lá!

[O grupo então vai em busca de Akira.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas.]

[Kogoro e Reiji continuam lutando contra os Tiger Twins. Ambos lutam de igual pra igual, e a esse ponto, eles começam a ficar cansados.]

Reiji: Kogoro, eu não aguento mais. A gente precisa parar agora!

Kogoro: Mas não podemos deixar que o clã Enma se safe dessa!

Andy: Nii-sama, eu lamento muito. Mas esses caras são.

Randy: Aguente firme... Não podemos decepcionar o mestre.

[Kogoro e Reiji encaram os Tiger Twins.]

Randy: Sugiro que vocês dois desistam. É o melhor que vocês podem fazer a esse ponto.

Kogoro: E deixar que a corja da Tojo vença? Nunca!

Reiji: Kogoro-san...

Randy: Vocês não sabem desistir, sabem?

Andy: Nii-sama...

[Kogoro e Randy partem pra cima e os dois dão um cross-counter. Eles se afastam.]

Kogoro: Tch... Você é forte demais...

Randy: Hmph. Não tão diferente de antes.

[Reiji e Andy observam seus parceiros lutando.]

Kogoro: Tome isso!

[Kogoro dá um soco em Randy.]

Randy: Você vai perder!

[Kogoro, por pouco, desvia do soco de Randy.]

Kogoro: Tch... É só isso que sabe fazer?

Reiji: Kogoro!

[Reiji então tenta se levantar.]

Reiji: (Não... Não posso deixar que ele... Kogoro-san...)

[Ao mesmo tempo, Andy se levanta.]

Andy: (Nii-san... Eu preciso ajuda-lo...)

[Reiji corre para salvar Kogoro ao mesmo tempo que Andy faz a mesma coisa.]

Kogoro: Reiji!

Andy: Nii-sama!

[Consequentemente, Reiji dá um soco em Randy e Andy dá um soco em Kogoro, fazendo com que os dois grupos acabem caindo no chão.]

[Cenário: Esconderijo do colégio Tojo, corredores.]

[Em um corredor em chamas, Akira e Kisaragi tem seu confronto. Os dois se encaram. Alguns minutos depois, os dois se enfrentam com vários socos e chutes.]

Akira: (Esta sensação de força... Ela está me dando a coragem para enfrentar aquele desgraçado... Agora eu consigo sentir este poder... É a oportunidade perfeita.)

Kisaragi: (Como ele conseguiu ficar mais forte!? Mesmo com toda esta pancada... Ele se recusa a cair!?)

[Akira e Kisaragi continuam dando vários socos e chutes. Akira então se afasta, dá um pulo e faz vários selos de mão ao estilo ninja.]

Akira: Oboro Ichizoku Hissatsu!

[Akira faz um círculo com seu dedo indicador e polegar e sopra nele, formando um grande dragão feito de fogo.]

Akira: Enryugo!

[O dragão de fogo ataca Kisaragi, que começa a sentir as queimaduras.]

Kisaragi: (Não apenas isso, mas os ataques deles estão me atingindo...Tch...)

[Akira então ataca Kisaragi. Ele tenta se defender usando os seus braços, mas não consegue.]

Akira: Kisaragi!

[Akira ataca Kisaragi várias e várias vezes. Kisaragi cai e se levanta, e tenta atacar Akira várias vezes, mas o estudante da Oboro desvia dos golpes.]

Kisaragi: (Que droga!)

Akira: Seu maldito... Achava mesmo que você ia terminar este combate como o campeão? Tch... Você é um desgraçado.

[Akira dá um soco no rosto de Kisaragi.]

Akira: Você me deu muito trabalho naquele torneio... Mesmo que você seja minha única derrota, você me fez revelar meu lado covarde em público...

[Akira dá outro soco no rosto de Kisaragi, que faz com que ele caia. Kisaragi tenta se levantar.]

Akira: E no fim... Você nunca teve misericórdia de ninguém... Acha mesmo que eu não iria te dar o mesmo tratamento?

[Akira desperta sua aura mais uma vez. Com isso, Akira acaba despertando uma nova forma, no qual ele lembra um humanoide alaranjado com longos cabelos de fogo. Kisaragi começa a sentir medo e tenta se afastar. Akira se aproxima dele lentamente, e ele aponta sua mão para Kisaragi. Uma esfera de fogo surge nas mãos de Akira e começa a crescer, e Kisaragi começa a sentir medo.]

Kisaragi: Quem... É você?

[Depois da esfera crescer bastante, Kisaragi se levanta e ouve alguns passos. Akira então aponta a sua esfera... e uma explosão acontece.]

Kisaragi: Me desculpe... Yushiro-sama.

[Kisaragi cai no chão. Akira encara o mafioso e vê que ele finalmente conseguiu vence-lo. Akira fica muito cansado e cai de joelhos e volta a sua forma normal, embora não mais usando suas roupas.]

Akira: Tch... E pensar que isso tudo seria apenas um pesadelo...

[Akira olha para o chão...]

Akira: Tomomi... Eu vinguei você... Vinguei a todos... Tomara que esteja feliz...

[Akira então tenta se levantar. Ao ficar de pé, ele nota que Kisaragi está se mexendo.]

Akira: (Droga... Mesmo levando um golpe desses ele ainda fica de pé... Bem, isso não é mais surpresa a este ponto... O clã Enma realmente tem um pelotão de elite...)

[Kisaragi então se aproxima de Akira. Mesmo cansado, o estudante fica em uma posição de ataque. Kisaragi não faz nada, mas mostra seu braço a ele.]

Kisaragi: Muito obrigado.

Akira: O quê?

Kisaragi: Por esta luta. Por muito tempo eu não lutava contra alguém como você... Agora pegue a minha mão.

Akira: Tch... Porque você não morre?

Kisaragi: Hmph.

[Akira então pega na mão de Kisaragi e os dois se cumprimentam.]

Kisaragi: Você é a primeira pessoa que tem a coragem de me derrotar. Ninguém nunca fez isso na vida.

Akira: Bem... Porque você está sendo bonzinho comigo agora? Umas horas atrás você estava fingindo ser alguém que você não é, e agora...

Kisaragi: Nunca foi por minha vontade. Mas queria cumprir a vontade de Yushiro-sama.

Akira: Yushiro? Aquele desgraçado!! Você não sabe o que ele fez comigo ou com a Tomomi! Aquele monstro arruinou a vida de milhares de jovens!

Kisaragi: E você acha que eu não sei? Nós não somos tão diferentes quanto você pensa.

Akira: Como assim?

Kisaragi: Como você, eu era um jovem que teve seu futuro tirado pela máfia. Não fiz outra coisa exceto lutar e aprender a arte da chantagem... Por mais que eu seja adorado na máfia, eu sou um fracasso.

[Kisaragi se curva para Akira.]

Kisaragi: E ainda por cima, eu perdi pra você, o que por si só será uma marca na minha reputação.

[Kisaragi se levanta.]

Akira: Voce não está completamente certo. Sim, você é cruel como mafioso e patético ao tentar me convencer com sua simpatia. Mas você não é o único que sofreu com este mesmo problema. Poderia até ter fugido e tentado viver uma vida nova, mas você escolheu continuar como membro da Yakuza, e o pior, como eu sendo seu maior inimigo. Se as coisas fossem diferentes...

Kisaragi: Hmph. Mesmo que eu tenha fugido, seriamos inimigos do mesmo jeito. Porque nunca ninguém aceitará um Yakuza de volta na sociedade.

Akira: Entendo...

Kisaragi: Meu trabalho aqui terminou.

Akira: E então, o que você vai fazer?

Kisaragi: O que qualquer mafioso faria.

[Kisaragi se afasta de Akira. Ele então pega uma faca.]

Kisaragi: Adeus, Akira. Considere este nosso último encontro.

[Kisaragi então enfia sua faca em seu coração, o matando. Seu sangue começa a manchar a sua roupa, e ele cai em silêncio. Akira começa a olhar pra ele. Ele então tem alguns flashbacks sobre seus momentos com Kisaragi, desde o dia em que eles se enfrentaram no torneio até o dia em que eles se encontraram no esconderijo do clã Emma. O flashback acaba.]

Akira: (Mesmo que eu não possa te perdoar por tudo o que fez, você foi a primeira pessoa que eu tive o prazer de lutar.)

[Akira então olha para a sua mão.]

Akira: (Agora, sobre este poder... Eu sinto que foi ele que me salvou. Melhor guarda-lo para uma próxima ocasião.)

[Akira então caminha em busca do Yushiro, e acaba encontrando alguns membros do clã Enma caídos.]

Akira: Mas o que... Está acontecendo?

[Akira então começa a ouvir alguns passos.]

????: Não deixem eles fugirem! Não devem estar muito longe!

Akira: (Que droga!)

[Vários membros do clã Enma aparecem, mas eles param ao ver seus colegas mortos, juntamente com um Akira pelado.]

Membro do clã Enma 1: Mas o que é isso?

Membro do clã Enma 2: Será que foi ele que matou nossos colegas?

[Os membros do clã Enma observam Akira, que fica parado observando tudo o que aconteceu.]

Membro do clã Enma 3: Vamos acabar com ele!

Membro do clã Enma 4: Esperem! Vocês viram o que ele fez, não viram? Não podemos arriscar nossas vidas a esse ponto!

Membro do clã Enma 5: Mas também não podemos decepcionar o chefe!

[Akira então se aproxima dos mafiosos.]

Membro do clã Enma 2: Temos que dar o fora daqui!

Membro do clã Enma 1: Tá maluco!? O chefe vai acabar com a gente não pegarmos ele!

Membro do clã Enma 4: Mas se não fugirmos logo, ele é que vai acabar com a gente!

[Um dos membros do clã Enma pega uma pistola e tenta atirar duas vezes em Akira, mas o garoto desvia dos golpes.]

Membro do clã Enma 6: Mas se não fugirmos logo, ele é que vai acabar com a gente

[Akira continua se aproximando dos mafiosos.]

Membro do clã Enma 3: Esse rapaz é uma ameaça!

Membro do clã Enma 4: Salvem-se quem puder!

[Os membros do clã Enma fogem.]

Akira: Ei, esperem, eu ainda não...

[Akira então percebe que está pelado.]

Akira: (O que foi... Que eu fiz?)

[Akira então dá uma olhada em um dos membros do clã Enma que caiu. Horas mais tarde, Akira agora está vestindo uma das roupas dos mafiosos, neste caso, uma jaqueta de cor caqui, um sarashi, uma calça preta com um cinto preto e sapatos pretos. Ele foge em busca de Yushiro.]

Akira: (Yushiro... Estou quase lá. Só falta uns passos para eu te encher de porrada, e então... Tudo estará acabado...)

[Akira então encontra mais e mais mafiosos que tentam acabar com ele, mas o estudante dá vários socos e chutes neles. Eventualmente, ele chega até o local.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, sala do chefe.]

[Akira finalmente entra na sala do chefe.]

Akira: Yushiro! Onde você, está, seu bastardo!?

?????: Hahahahahaha...

[A cadeira se vira, revelando se com o Yushiro sentado nela.]

Yushiro: Ora ora ora... Parece que nem as prisões mais profundas conseguiram te prender.

Akira: Tch...

Yushiro: Você realmente é um teimoso.

Akira: Não brinque comigo.

Yushiro: Você tem muito potencial para ser um dos meus leais comandantes. Uma pena que sua incapacidade mental de perceber as coisas é um grande obstáculo.

Akira: Você realmente gosta de brincar com a vida dos outros... Fazer as pessoas de escravos... E usar sua posição de chefe da quadrilha para conseguir o que quer...

Yushiro: Hmph. Eu não me interesso em mais nada. Tudo o que eu cobiço agora é o trono do submundo do crime, um tesouro digno para um homem como eu. O resto é apenas descartável.

Akira: Desgraçado...

Yushiro: Diga o que você quiser, mas lembre-se que eu sou o líder do clã Enma. Tudo o que você achar ruim é bom pra mim e para os meus subordinados.

[Akira fica zangado.]

Yushiro: Agora, seja um bom garoto e ouça o que eu tenho a dizer.

Akira: Como se eu quisesse... Eu nunca vou aceitar seus pedidos egoístas!

Yushiro: Akira Kakuma, como líder do clã Enma, eu te ofereço gratuitamente a posição de braço direito. Se você aceitar minha oferta, irei libertar todos os alunos e nunca mais irei me meter em torneios juvenis. E então, o que você acha?

Akira: Você realmente acha que isso vai me convencer?

Yushiro: Não gostaria de ter uma reputação no submundo do crime?

Akira: Como eu disse, eu nunca vou aceitar seus pedidos egoístas.

Yushiro: Ótimo, então se é assim...

[Antes que Yushiro faça um movimento qualquer, Akira corre e dá um soco no rosto dele, o jogando pela parede.]

Yushiro: Desgraçado mal-agradecido... Tentei lhe dar uma oportunidade a você e você mordeu a mão que te alimentou...

Akira: Tá de brincadeira... Você nunca se importou comigo nem com ninguém...

Yushiro: Ótimo. Então vamos mudar de rumo. Considerando a sua teimosia, esta é melhor opção.

Akira: Vamos, Akira. Dê me o seu melhor... Ou pior.

[Akira e Yushiro se encaram.]

Narrador: A batalha final então começa. Akira encara o seu pior inimigo juntamente com seu pior pesadelo.

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, um dos corredores.]

[O grupo de Yumeji corre em busca de uma saída.]

Narrador: Enquanto isso, Yumeji, Goemon e Tomomi ajudam os lutadores a achar a saída deste labirinto mortal.

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas.]

[Kogoro, Reiji e os Tiger Twins ainda estão desmaiados.]

Narrador: Kogoro e Reiji atingiram seus limites contra os Tigres Gêmeos, que também parecem não estar conscientes. A saga do clã Enma está prestes a chegar ao fim...

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, sala do chefe]

[Akira e Yushiro se encaram.]

Narrador: Agora é tudo ou nada. Será que nossos heróis irão conseguir vencer seus mais perigosos adversários, ou a máfia irá triunfar com impunidade? Isso nós veremos no próximo e último capítulo.

[O capítulo acaba com Akira e Yushiro se encarando.]