23 A sombra do patriarca

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, um dos corredores]

[No capítulo anterior, Yumeji acaba se encontrando com Kogoro, que foi aprisionado pelo clâ Enma.]

Yumeji: Kogoro? É, você mesmo, Kogoro?

Kogoro: Sim. Mas o que você está fazendo aqui?

[Em outra cena, Kogoro e Yumeji estão reunidos conversando.]

Yumeji: Bem, você deve. Várias explicações, para ser mais exato. Você disse que o clã Enma captura jovens lutadores para que estes sejam seus escravos, correto?

Kogoro: Sim. Mas isso é apenas a ponta do iceberg.

Yumeji: Melhor a gente continuar no caminho.

Kogoro: Ótimo. Ainda tenho assuntos a resolver.

[Em mais uma cena, Reiji e Goemon confrontam vários membros do clã Enma.]

Goemon: Legal! O bad boy da Teriyagi está de volta a ativa!

[Alguns dos membros do clã Enma fogem para atacar Goemon, e o aluno da Teriyagi dá um sorrisinho audacioso.]

Goemon: Eu acho que não.

[Quando os membros do clã Enma vão atrás de Goemon, o garoto pega o bastão com as duas mãos, o aponta para o teto e gira o bastão, criando um poderoso tornado.]

Goemon: Hehe! Achavam que eu era apenas só um mero prisioneiro?

[O tornado joga quase todos os membros do clã Enma direto para Reiji, o qual os arrebenta com seus vários socos e chutes.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas.]

[Em mais uma cena, os estudantes estão reunidos e estão tendo uma conversa.]

Kogoro: Ao que tudo indica, o clã Enma usou o torneio para capturar estudantes e usá-los como escravos.

Yumeji: Em outras palavras, eles pretendem aumentar ainda mais o número de subordinados.

Goemon: Isso é horrível! Eu não quero servir como mula de carga!

Reiji: Dá pra se dizer que até aí eles estão sucedendo.

Yumeji: Usar estudantes para servirem como membros da Yakuza... Isso é inaceitável.

[Cenário: Esconderijo do colégio Rekka, um dos corredores]

[Em mais uma cena, Kogoro e Reiji estão em mais um corredor em busca de Benkei, presidente do colégio Tojo.]

Reiji: Benkei? Fala do novo presidente do conselho estudantil da Tojo?

Kogoro: Você sabe de algo sobre ele?

Reiji: Soube que o pai dele pagou para coloca-lo em um colégio de grande prestígio e que ele está usando de seu dinheiro para beneficiá-lo.

Kogoro: Eu já esperava ver as palavras “Colégio Tojo” e “Grande prestígio” na mesma sequência, mas não a ponto de ter um aluno rico dentro dele.

Reiji: Pois é. E parece que o colégio não é o único lugar em que Benkei está usando o seu dinheiro.

Kogoro: Ele, o colégio Tojo e o clã Enma estão conspirando contra a gente. Mas principalmente... Eles estão brincando com vidas humanas.

Reiji: Mas porque eles fariam uma coisa dessas?

[Cenário: Esconderijo do Clâ Enma, sala do chefe]

[Em outra cena, Akira se vê amarrado em uma cadeira, e acaba encontrando Fao Xiao Hung e Seiji Madarame.]

Akira: Argh... Onde é que eu...

[Akira tenta se soltar, mas não consegue.]

Akira: Tch... Mas o que eu estou fazendo aqui?

Madarame: Meu nome é Seiji Madarame, e sou um dos subordinados do mestre Yushiro Takagaki.

Akira: Yushiro? O que aconteceu com o patriarca anterior, Manato?

Madarame: Manato... Vamos dizer que ele foi encontrar com as piranhas na água...

Akira: Vocês não vão escapar assim tão fácil. Quando eu me soltar desta cadeira, eu vou acabar com vocês!

[Akira tenta se soltar das cordas, mas não consegue.]

Fao Xiao Hung: Pode tentar, mas não vai conseguir.

Seiji: Você nunca vai conseguir salvar nem você nem sua amada.

Akira: Eu vou salvar a Tomomi, me encontrar com o seu chefe e finalmente terminar com esta sua loucura!

?????: Olá, Akira Kakuma. É um prazer tê-lo aqui. Não. É a primeira vez que nos conhecemos.

[A cadeira então vira, revelando se Yushiro. Akira não fica muito feliz.]

Akira: Mas você é...

Yushiro: Isso mesmo. Meu nome é Yushiro Takagaki, atual patriarca do clã Enma.

[Akira começa a sentir medo.]

Akira: Mas... Não pode ser...

[Akira encara Yushiro com uma sensação de medo. Com isso, o capítulo começa.]

Akira: (Eu não sei o que está acontecendo, mas sinto que esse cara realmente está doido por mim, e não por um bom sentido.)

[Akira tenta manter a calma.]

Akira: Está bem, o que você quer de mim?

Fao Xiao Hung: Seu potencial de luta, duh!

Seiji: Dentre todos os lutadores do torneio, você é o mais apto, você e aquele idiota de nome Kogoro Minazuki.

Akira: Minazuki...

Fao Xiao Hung: Mas Madarame, você disse que está ocorrendo uma fuga de prisioneiros.

Seiji: Exato, mas não significa que todos os prisioneiros escaparam. Além disso, Kogoro está preso em uma cela muito especial. Não tem como ele fugir.

Fao Xiao Hung: Mas, e se...

Yushiro: Silêncio. Isso é entre mim e o garoto. Madarame, Fao Xiao. Saiam daqui de imediato e chame alguns dos homens aqui.

Fao Xiao Hung e Seiji: Sim, Yushiro-sama.

[Fao Xiao Hung e Seiji saem.]

Akira: Então, o que você quer de mim?

Yushiro: Permita que você possa ouvir a minha confissão, Akira Kakuma.

Akira: Que tipo de confissão?

Yushiro: Uma que você gostaria de ficar surpreso em saber.

Akira: Como se eu quisesse...

[O homem de camisa vermelha dá um sorriso.]

Yushiro: Então vamos direto ao ponto... Eu sou o seu pai.

Akira: Tá de brincadeira!? Eu conheço muito bem o meu pai e nós vivemos juntos desde o dia em que eu nasci! Além disso, ele nunca esteve envolvido com a Yakuza.

Yushiro: Você não entendeu direito... Eu sou o seu pai... Ou era o que eu poderia ter sido se não fosse uma certa ironia do destino tivesse me atropelado.

Akira: Fala logo o que você sabe sobre mim para eu te encher de porrada o mais rápido possível!!

Yushiro: Há muitos anos, eu conheci a sua mãe, Chiaki Kakuma. Eu e ela éramos grandes amigos, ou talvez até mais. Era para tudo ter dado certo, mas infelizmente as coisas não aconteceram como esperado.

Akira: Espera aí... Tá me dizendo que você conheceu a minha mãe, e ela não me disse nada sobre isso? Isso... Isso só pode ser maluquice!

Yushiro: Como eu ia dizendo, eu cheguei a confessar meu amor para ela e nosso relacionamento foi mútuo, até o dia em que ela foi sequestrada por um dos membros da Yakuza.

[Um flashback acontece. Nele, uma mulher de longos cabelos pretos e olhos castanhos é sequestrada por membros da Yakuza. Um jovem homem de cabelos castanhos e olhos vermelhos tenta salvá-la, mas acaba sendo chutado e deixado de lado pelos bandidos.]

Jovem de cabelos castanhos e olhos vermelhos: Chiaki! Chiaki!!

Yushiro Narrador: Eu precisava de ajuda. Queria salvar a Chiaki, mas não podia fazer tudo sozinho.

[Um Yushiro mais jovem está treinando bastante suas habilidades de luta para tentar salvar Chiaki.]

Yushiro Narrador: Treinei bastante para poder chegar ao nível dos meus inimigos, e eventualmente eu conheci alguém que podia ajuda-lo. Seu nome era Shizuma Ryugazaki, e ele parecia ser uma pessoa legal... Ou era o que eu achava.

Shizuma: Se importa que eu te ajude?

[Um homem de cabelos azuis-marinhos e olhos castanhos aparece para ajudar Yushiro.]

Yushiro: Algum problema em especial?

Shizuma: Com essa bagagem toda você não vai conseguir lidar com o clã Enma todo.

Yushiro: Enma?

Shizuma: Sim. É um clã de mafiosos muito perigosos e que fazem de várias atrocidades para conseguir o que querem.

Yushiro: Você parece saber de muita coisa sobre eles... Então vou precisar de sua ajuda.

Shizuma: Ótimo.

[O flashback acaba.]

Akira: Deixe-me ver se entendi... Você se opôs ao clã Enma vários anos antes de entrar nela, tudo por causa da minha mãe?

Yushiro: Homens!

[Vários homens de preto aparecem.]

Akira: Chegaram bem na hora...

Yushiro: Botem uma mordaça neste palhaço!

[Os homens pegam um pano e amarram a boca dele. Akira então faz alguns barulhos.]

Yushiro: Agora vamos continuando... Como eu disse, eu e Shizuma fomos salvar Chiaki do clã Enma, que na época, você mencionou que fora liderado por Manato Hoshiguma.

[Um flashback acontece. Nele, um jovem Yushiro e Shizuma vão para o esconderijo do clã Enma. No caminho eles lutam contra vários mafiosos.]

Yushiro Narrador: Eu e Shizuma formamos uma boa dupla. Nós enfrentamos os vários mafiosos que estávamos em nosso caminho. Eventualmente, nós acabamos por nos encontrar com Manato Hoshiguma, na época, líder do clã Enma.

[Yushiro e Shizuma enfrentam um homem de longos cabelos pretos, olhos pretos e um ponto na testa vestindo um smoking azul com uma gravata vermelha. Este é Manato Hoshiguma.]

Yushiro: Onde está a Chiaki?

Shizuma: Seus dias como patriarca chegaram ao fim!

Manato: Ela não está interessada em vê-lo. Digamos que ela tem vários negócios a tratar com a gente.

Yushiro: Pare de mentir!

Manato: E se eu não estiver mentindo?

[Yushiro fica enfurecido.]

Shizuma: Calma Yushiro, você precisa manter a calma. Isso não vai ajudar. A questão é que Chiaki não tem nenhuma razão para se envolver com pessoas feito você.

Manato: Como se você soubesse de algo. Ela é parte de nós, e sempre será.

Shizuma: É mesmo? Pare de brincar...

[Shizuma e Yushiro enfrentam Manato.]

Yushiro Narrador: Lutamos contra Manato, o atual patriarca do clã Enma. Entretanto, as coisas não saiam como esperado...

Shizuma: Este impostor não é o Manato. Fomos enganados.

Yushiro: Como assim?

Shizuma: É como se ele tivesse usado o nome do patriarca para cobrí-lo.

Yushiro: Mas porquê?

????: Rendam-se agora!

[Vários mafiosos do clã Enma aparecem, e Shizuma e Yushiro estão cercados.]

Yushiro: Droga, o que vamos fazer?

Shizuma: Você tente encontrar a sua amada. Eu vou lutar contra eles.

Yushiro: Mas sozinho?

Shizuma: Rápido! O tempo é curto!

Yushiro: Certo!

[Yushiro corre para tentar achar Chiaki, em uma das salas, mas ele vê que a sala está sozinha.]

Yushiro Narrador: Eu fui enganado. Não apenas o Manato é falso, mas Chiaki também não estava aqui. Então tivemos que refazer nossos passos.

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

Shizuma: Eu sei que fomos enganados, mas não podemos desistir ainda. Chiaki ainda deve estar por aqui...

Yushiro: Tem razão. Mas o que podemos fazer agora?

Shizuma: Vamos pensar... O Manato que pegamos é falso, então o verdadeiro deve estar por aqui em algum lugar. O que você acha?

Yushiro: Pode ser... Chiaki... Eu preciso salvá-la...

Shizuma: Yushiro-san.

Yushiro: Sim?

Shizuma: Porque você quer salvar Chiaki?

Yushiro: Porque...

Shizuma: Você... Tem algum interesse nela?

Yushiro: É claro. É por isso que eu quero salvá-la!

Shizuma: E você acha que ela gosta de você?

Yushiro: Bem... Ela parece gostar de mim.

Shizuma: Entendo. Bem, até mais.

[Shizuma sai.]

Yushiro: Até.

Yushiro Narrador: Infelizmente, era a partir deste ponto que as coisas iam piorar.

[Cenário: Casa do Yushiro, quarto do Yushiro.]

[Yushiro está dormindo quando ele ouve um barulho estranho.]

Yushiro: Mas o quê?

[Yushiro vai sair do quarto para procurar as origens do barulho.]

[Cenário: Casa do Yushiro, cozinha.]

[Yushiro chega a cozinha e pega uma faca de carne.]

Yushiro Narrador: Quando chegava a madrugada, percebi que alguém esta disposto a me matar. A verdadeira surpresa, no entanto, foi quem...

[Yushiro encontra o bandido que queria mata-lo. O jovem desvia dos ataques e consegue enfiar a faca no coração dele. No entanto, ao tirar a máscara, ele descobre que o homem era muito similar a Chiaki.]

Yushiro: Mas o quê?

Yushiro Narrador: O bandido é Takeharu Kakuma, o pai da Chiaki. E essa não é a pior parte.

[Yushiro tira a camisa de Takeharu, e reconhece o kanji “Enma” nas costas.]

Yushiro Narrador: Aquele homem estava no clã o tempo todo, e pra piorar, ele estava ciente de que a filha dele estava em perigo. Então não tive outra escolha.

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Yushiro vai levar o corpo de Takeharu, que está em um grande saco preto.]

Yushiro Narrador: Decidi me livrar do corpo o mais rápido possível.

[Yushiro encontra Shizuma.]

Shizuma: Yushiro, o que faz aqui?

Yushiro: Shizuma, temos que conversar.

[Algumas horas depois, Yushiro explica tudo para Shizuma.]

Shizuma: Entendo... Mas infelizmente você vai ter que revelar tudo para a polícia mais cedo ou mais tarde.

Yushiro: Mas eu não posso ser preso!

Shizuma: Mesmo que ele seja um mafioso, um crime é um crime. Mas ainda assim é surpreendente o envolvimento da família Kakuma com a máfia.

Yushiro: Eu não acredito...

Shizuma: Eu também não...

Yushiro: E então, o que podemos fazer?

Shizuma: Vamos procurar a nossa busca. Chiaki ainda está em cativeiro e é só uma questão de tempo antes que as coisas piorem.

Yushiro: Ótimo.

[Shizuma e Yushiro vão tentar encontrar pistas em relação a Chiaki. No caminho eles vêem dois membros do clã Enma discutindo.]

Membro do Clã Enma 1: Agora é só uma questão de tempo para que o patriarca nos mande o diamante pra cá.

Membro do Clã Enma 2: O Olho de Cobra... Aquela iguaria britânica custa dois bilhões de ienes... Você acha que eles vão conseguir?

Membro do Clã Enma 1: Essa não é a questão. Ainda precisamos nos livrar daqueles dois imbecis. Eles são uma ameaça para o plano do chefe.

Membro do Clã Enma 2: Mas e se eles não estiverem interessados no tesouro?

Membro do Clã Enma 1: Nunca duvide de alguém. Anda logo. Agora é torcer para que aquele desgraçado tenha se livrado dele.

[Os dois homens vão caminhando.]

Yushiro: Olho de Cobra?

Shizuma: Soube que ele foi roubado de um museu em Oxford. Agora o que eles querem com o diamante é um mistério.

Yushiro: Por outro lado, dois bilhões de ienes é o suficiente para comprar um edifício.

Shizuma: De fato.

Yushiro: Vamos seguir esses dois. Eles podem nos levar até a Chiaki.

Shizuma: Tirou as palavras da minha boca.

[Shizuma e Yushiro seguem os dois homens.]

[Cenário: Bairro de Kabukicho, Tóquio]

[Shizuma e Yushiro continuam seguindo os homens.]

Shizuma: Kabukicho... Um lugar bem apropriado para mafiosos.

Yushiro: Você acha que vamos encontrar a Chiaki aqui?

Shizuma: Isso é o que vamos descobrir.

[Yushiro e Shizuma seguem os dois mafiosos até um grande prédio que lembra um templo japonês.]

Yushiro Narrador: Seguimos os dois pilantras até chegarmos ao verdadeiro esconderijo do clã Enma.

[Cenário: Esconderijo do Clã Enma em Kabukicho, uma das salas.]

[Yushiro e Shizuma lutam contra os membros do clã Enma no local.]

Yushiro Narrador: A esse ponto, eu e Shizuma estávamos cientes de que iríamos salvar a Chiaki. Infelizmente, isso era para ser apenas o começo.

[Cenário: Esconderijo do Clã Enma em Kabukicho, sala do chefe.]

[Yushiro e Shizuma enfrentam Manato e seus homens. Manato é um homem de cabelos ruivos, olhos castanhos e usa uma roupa verde com uma gravata marrom.]

Yushiro: Devolva a Chiaki, seu desgraçado!

Shizuma: Faça isso e ninguém sairá ferido.

Manato: Hmph. Então são vocês que lidaram com meu dublê Hirokazu, não é mesmo?

Yushiro: O que nós somos não importa. Você vai perder!

Shizuma: Tudo o que você construiu será arruinado.

Manato: Vocês são todos tolos. Morram!

[Yushiro e Shizuma lutam contra Manato e seus capangas. Um a um eles são derrubados pelos socos e chutes dos garotos. No entanto, algo de inesperado acontece.]

?????: Não! Parem com isso!

[Quando Yushiro e Shizuma estavam prestes a dar o golpe final em Manato, eles acabam encontrando Chiaki, que por alguma razão, estava defendendo o bandido.]

Yushiro: Chiaki!

Shizuma: Chiaki, você está bem?

Chiaki: Sim, eu estou ótima, mas...

Yushiro: Ainda bem! Eu achava que você estava em grande perigo.

Shizuma: Foi por um triz...

Chiaki: Masaki-san, você está bem?

Manato: O que faz aqui? Como você...

Chiaki: Eu não queria que você morresse. Não posso perder você.

Yushiro: O quê?

Chiaki: Yushiro, me desculpe por eu não ter te contado, mas eu e Masaki estamos comprometidos. Eu o amo.

Yushiro: Espere... Tá me dizendo que...

Masaki: Infelizmente o que ela diz é verdade. Meu nome é Masaki Kutsuna, e eu estou assumindo o nome de Manato Hoshiguma. Mas é surpreendente como vocês chegaram até aqui.

Shizuma: Outro idiota assumindo o nome de Manato? Me poupe...

Masaki: Não apenas isso, como também Chiaki é a minha futura esposa.

Yushiro: Está mentindo! Você e seu clã a sequestraram! É ela que me ama!

Chiaki: Eu te amava! Mas eu não podia mais aguentar as dívidas que a minha família estava passando!

Shizuma: Dívidas!?

Chiaki: Se casar com o Masaki é o único jeito de poder me livrar de tudo.

Yushiro: Não é verdade. Nós ainda podemos ser felizes juntos! Olha, se você se casar comigo, eu posso sacrificar meu dinheiro para...

Chiaki: Nunca será o suficiente...

[Yushiro fica surpreso.]

Chiaki: Yushiro, eu e minha família somos parte da Yakuza. Você não pode impedir isso. Você... Não entende.

Yushiro: Mas...

Chiaki: Masaki... Vamos ser felizes juntos, não vamos?

[Shizuma fica enfurecido, pega uma pistola e atira em Masaki, o que surpreende Yushiro. Masaki cai no chão.]

Chiaki: O que você fez!?

Shizuma: O que eu queria ter feito há muito tempo. Me livrar daquele desgraçado, e sujar minhas mãos com sangue criminoso...

Yushiro: Shizuma...

Shizuma: Você já sujou suas mãos uma vez, e não quero que você suje de novo.

Yushiro: Chiaki!

[Yushiro tenta se aproximar de Chiaki.]

Chiaki: Saia daqui!

[Chiaki se ajoelha para ajudar Masaki.]

Chiaki: Masaki, acorde! Por favor! Você disse que seriamos felizes juntos, certo? Masaki! Masaki!

[Chiaki começa a chorar.]

Chiaki: Você não entende... O que é perder alguém que ama... Masaki...

Shizuma: Eu temo que não tem mais jeito, Yushiro.

Chiaki: Tudo bem... Eu entendo...

[Chiaki pega a pistola que está em um dos bolsos de Masaki.]

Chiaki: Não se preocupe, Masaki... Vamos ser felizes juntos... Pra sempre...

Yushiro: Chiaki!

[Chiaki então aponta a pistola para a sua cabeça e atira em si mesma. Depois disso, ela cai no chão.]

Yushiro Narrador: Esta foi a última vez que eu vi Chiaki... Nunca pensei que a pessoa que eu mais amava ia me trair...

[Yushiro e Shizuma então tentam correr da polícia, que já está em busca do clã Enma. Yushiro não parece mais a mesma motivação de antes, embora considerando o que aconteceu com ele...]

Shizuma: Yushiro, anda logo!

[Shizuma pega na mão de Yushiro para ajudá-lo a correr. Eventualmente os policiais conseguem alcançar Yushiro e dar um tiro nele, mas Shizuma se joga na frente do garoto para salvá-lo.]

Yushiro: Shizuma!

Shizuma: Vá! Você precisa ir! Sua vida depende disso!

Yushiro: Mas...

Shizuma: Yushiro... Me desculpe por eu ter metido você nessa. Nunca pensei que aquela operação de resgate iria acabar assim...

Yushiro: Mas... Shizuma-san...

Shizuma: Eu queria te confessar uma coisa... Eu só usei você para poder alcançar meu objetivo... De poder destruir o clã Enma de dentro para fora... E me vingar dele...

Yushiro: Shizuma!

Shizuma: Manato Hoshiguma... Ele existe... Ele ainda está vivo...

[Shizuma começa a perder a consciência.]

Yushiro: Shizuma! Shizuma! Shizuma! Por favor, acorde! Por favor, eu não posso fazer isso sozinho! Eu preciso de sua ajuda mais uma vez! Shizuma! Shizuma!

[Shizuma morre. Yushiro fica enfurecido.]

Yushiro: Malditos...

[Os policiais começam a ficar com medo.]

Policial 1: Fique parado!

[Yushiro começa a se mexer.]

Policial 1: Fique parado!

[O policial atira nele, mas Yushiro desvia das balas.]

Policial 2: Esse cara é doido!

Policial 3: Vamos fazer algo a respeito!

[Yushiro então luta contra todos os policiais.]

Yushiro Narrador: A partir de agora nada mais importava pra mim. Perdi a Chiaki. Perdi o Shizuma. Minha vida foi arruinada, e caminhei um rumo sem volta. A esse ponto você já deve saber onde eu estou agora, certo?

[O flashback acaba.]

Yushiro: Eventualmente eu me encontrei com o Manato Hoshiguma. O verdadeiro, não mais um farsante. Nós dois lutamos, e eu terminei a batalha como o campeão. Joguei o corpo daquele imprestável no rio, e depois disso não tive mais uma razão para lutar... Mas agora eu estou aqui, chefiando o clã Enma. E então, estou fazendo de tudo para se tornar o grande chefe do submundo do crime, incluindo tráfico de jovens.

[Amordaçado, Akira faz barulhinhos.]

Yushiro: Acho que eu já expliquei de tudo. Garotos...

[Os mafiosos desamarram a boca de Akira.]

Akira: Então está me dizendo que minha mãe se suicidou para ficar com um chefe da Yakuza? E você estava apaixonado por ela?

Yushiro: Parece que você não entendeu nada...

Akira: Nada na sua historia faz sentido! Primeiro, minha mãe está viva, e segundo, como ela pode ter morrido? Se for assim, eu...

Yushiro: Isso também é uma grande lata de minhocas. Nunca pensei que eu iria ver alguém similar a Chiaki, mesmo que eu estava ciente que vi o seu suicídio.

Akira: Ainda com essa mentira?

Yushiro: Você não sabe de nada entre mim e a Chiaki. Aliás, quem foi o idiota que a engravidou?

Akira: Isso não importa, quando eu sair daqui, você vai acabar todo machucado!

Yushiro: Levem ele para a prisão!

[Os mafiosos soltam Akira, e antes que ele faça algum movimento, o estudante é injetado com um líquido.]

Akira: Argh! Mas que...

Yushiro: Segurança máxima!

[Os mafiosos levam Akira para a uma das celas. Yushiro observa Akira.]

Yushiro: (Akira Kakuma... Como foi que você surgiu neste mundo?)

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, um dos corredores.]

[Kogoro e Reiji seguem em busca de Yushiro.]

Kogoro: (Se conseguirmos chegar até o líder do clã Enma, podemos finalmente terminar todo este ciclo de ódio...)

[Kogoro e Reiji então chegam a uma sala. Em cima dos portões existe um pergaminho com o desenho de dois tigres.]

[Cenário: Esconderijo do clã Enma, uma das salas.]

[Kogoro e Reiji chegam em uma das salas. Ao chegarem no local, eles se deparam com um local de paredes pretas e azuis com um chão vermelho com marcas azuis não diferentes de uma arena de combate.]

Kogoro: Mas o que está acontecendo?

Reiji: Onde nós estamos?

[Os portões de ambos os lados se fecham, surpreendendo Kogoro e Reiji.]

Kogoro: Mas o quê!?

Reiji: Uma armadilha!?

?????: Sejam bem vindos.

[Randy e Andy aparecem.]

Kogoro: Randy Lewis...

Reiji: Eu não diria que é um prazer ver você de novo, Andy.

Randy: Tudo bem. Nosso mestre não ficaria feliz em vê-lo de novo.

Andy: Hmph. Daqui pra cá é uma rota fechada.

Kogoro: Não enquanto estivermos aqui!

Reiji: Ouviram direito, desgraçados!

Randy: Os mesmos teimosos de sempre.

Andy: Pois é... Vamos terminar com isso logo...

[Randy e Andy entram em uma posição de combate. Kogoro e Reiji também.]

[Cenário: Em algum local parecido com uma masmorra.]

[Em uma cela de prisão, similar a uma masmorra, Akira acorda com as duas mãos presas em correntes e com a boca amordaçada. Ele tenta sair, mas não consegue.]

Akira: (Onde eu estou?)

[Akira olha para o local, que lembra mais uma prisão europeia do que um templo japonês.]

Akira: (Que droga... O que eu vou fazer? Tomomi... Tomomi...)

[Akira baixa a cabeça.]

Akira: (Preciso fazer alguma coisa... Eu preciso... De um milagre...)

[O capítulo acaba com Akira preso na masmorra, sem saber o que fazer.]