31 Capítulo 31

Kevin – Desgraçado!

Nick toca os seus lábios, e ao olhar para seu dedo, vê que está sangrando.

Nick – Qual é a sua?

Kevin – A minha é o que você ta fazendo com a Isabella!

Nick – (dá uma risada) – Como é que é? Eu? Como assim, Kevin? Qual foi a versão que aquela garota te deu? E me dá licença, Kevin. Me dá licença, porque eu quero ir pra minha casa.

Kevin – Não. Antes você vai me ouvir.

Nick – Que que é? O que você quer? Kevin, Kevin... sai de perto de mim. Nós somos amigos, eu não quero brigar com você.

Kevin – Mas eu quero. Eu quero brigar sim e você tá merecendo uma boa surra, pra deixar de ser esse moleque mimado.

Nick – (dá um suspiro) – Tá bom. Já que você quer brigar a gente vai brigar. Que que é, hein? Que que há? Veio aqui com essa pose de machão comprar briga comigo por causa dela? Resolveu se doer pela sua amiguinha vagabunda?

Kevin – Nickolas, cala essa boca!

Nick — Resolveu virar advogado da vadia?

Kevin – Cala essa boca, Nickolas, ou eu não respondo por mim!

Nick – (tenta passar, mas Kevin barra a passagem dele) – Sai, Kevin. Sai da minha frente, eu já disse que não quero brigar.

Kevin – Covarde. Pra brigar com homem você não quer, não é? Agora, quando é pra maltratar, pra humilhar, pra agredir uma pessoa inocente você nem pensa duas vezes, não é mesmo? Agride e ainda vai pra cama com a Vanessa!

Nick – Olha aqui, se você está se referindo à Isabella, fique sabendo que ela me traiu. E eu tô solteiro agora, sou um homem livre, eu saio com a mulher que eu quiser e você não tem nada a ver com isso.

Kevin – (levanta a voz) — Traiu o escambal! E olha aqui: tenho a ver sim, porque eu sei de tudo o que aconteceu com ela. Eu não admito que você se refira a ela como se ela fosse uma qualquer. Ainda mais depois de tudo o que ela passou.

Nick – (dá risada) – Passou? Passou o quê? Qual foi a história que ela inventou pra você? E quanto é que ela te pagou? Quanto ela pagou pra você defender ela? Cinco mil? Dez mil? Vinte mil? Ou será que o pagamento foi feito com outros métodos?

Kevin – A Isabella não é como a Vanessa, eu vou quebrar sua cara!

Kevin dá um empurrão com tudo em Nick, que cai no chão. Nick se levanta e dá um soco em Kevin. Começa uma pancadaria entre os dois.

Kevin – Canalha! Você vai pagar pelo que fez com ela, seu imbecil!

Na casa de Isabella, na sala, ela está deitada no sofá, quando de repente...

Kevin – Você vai aprender a respeitar minha amiga. Eu vou te ensinar a ser homem!

Isabella – Kevin... Nickolas... (ela se levanta do sofá e sai correndo)

Chegando no jardim, ela encontra Kevin e Nick se pegando no chão.

Isabella – (se aproxima) – O que que tá acontecendo aqui, para! (eles continuam brigando) – Parem, parem com isso!

Kevin – Canalha! Por que fez isso com ela, por que fez isso com ela?

Nick – Me larga, eu te arrebento!

Isabella – Parem com isso... Alguém ajuda, por favor... (começa a chorar)

Isabella observa os dois brigando, ao mesmo tempo em que chora. Ela sai correndo.

Na casa de Howie, no quarto de Paula, ela está revirando as suas gavetas.

Paula – (sobre bebidas alcóolicas) — Cadê? Cadê?

Ela continua revirando o quarto.

Paula – Droga... quem andou mexendo nas minhas coisas?

Pollyanna chega.

Pollyanna – Fui eu, mãe. (Paula se vira) — Eu e a Rita.

Paula – O quê?

Enquanto isso, no jardim do Mônaco, Isabella chega com dois seguranças. Um segura Nick e o outro segura Kevin.

Segurança – (segurando Nick) — Chega! Chega! O que que tá acontecendo aqui?

Kevin – (enquanto tenta se soltar do segurança) — Eu vim dar um corretivo nesse babaca!

Nick – (para Kevin) – Imbecil.

Kevin – Covarde. (para o segurança que está o segurando) – Me solta, eu quero quebrar a cara dele!

Nick – Eu é que vou quebrar a sua!

Segurança – (segurando Nick) – Chega! Ninguém aqui vai quebrar ninguém. Parem com essa selvageria, isso aqui não é um zoológico. Vocês estão assustando a moça. Ou vocês param com isso agora ou vão os dois pra delegacia!

Kevin – (se solta do segurança) – Me solta! (vai pra perto de Isabella e a abraça de lado – com a boca sangrando – para Nickolas) – Isso que você tá fazendo com ela é uma grande injustiça e você ainda vai se arrepender e muito...

Isabella – Chega, Kevin. (chorando)

Kevin — Você é um desgraçado, um imbecil. Eu fico com ódio... sinto raiva quando eu penso que de certa maneira eu empurrei essa menina nos seus braços. (cai uma lágrima dos olhos de Nick) — Ela te ama, Nickolas. Te ama demais. E no momento que ela mais precisou de você, do seu carinho, da sua proteção você virou as costas pra ela. Quer saber? A verdade vai aparecer e quando aparecer eu espero do fundo do meu coração que ela não te perdoe, porque você não merece. Você não merece alguém como ela, não merece que ela derrame uma lágrima por você.

Nick – Você é burro, Kevin. Conta aí, qual foi a conversa pra boi dormir que essa garota te contou? Você pensa o quê, que essa garota gosta de você? No mínimo ela deve estar te usando, assim como fez comigo. E você idiota acredita em tudo o que ela diz.

Isabella – Cala a boca, Nickolas. (chorando)

Kevin – Deixa, Isabella. Deixa, não liga não. Olha, Nickolas, eu realmente gostava de você, te achava um cara legal e achei que você pudesse fazer a Bella feliz. Mas não. Depois do que você fez você perdeu o meu respeito. Você sabe o que tá acontecendo? Sabe? Se não sabe, eu vou te dizer. A Laura tá querendo mandar a Isabella pra fazenda da família só pra ela ficar longe de você e daquela psicopata da sua ex.

Nick – (sério) – O quê?

Kevin – É isso mesmo, Nickolas. E se isso acontecer, se a Isabella for embora, se ela sair daqui pra ir morar naquela maldita fazenda, a culpa é sua. Só sua. Agora vai, Nickolas. Vai pra casa, pode ir. Vai e pensa muito bem nas burradas que está fazendo.

Nick sai correndo.

Isabella – (olha para Kevin) – Você viu como ele me trata, Kevin? Você viu?

Kevin – (abraça Isabella) – Vi, Bella. Mas não se preocupe. Você não está sozinha.

Na casa de Danielly, no jardim, Brian está chegando. Ele olha para a janela do quarto de Monique, pega uma pedra pequena do bolso da casa e joga na janela.

No quarto de Monique, ela está penteando o cabelo, vestida com uma camisola, quando escuta um barulho na sua janela.

Monique – (se vira) – O que é isso?

Brian – Monique, desce aqui!

Monique – Brian...

Ela se levanta e abre a janela, se deparando com Brian que está lá embaixo.

Monique – Brian?

Brian – Desce aqui, quero falar com você.

Monique – Não, Brian. Agora não, eu acabei de acordar.

Brian – E daí? Você sabe que eu te acharia linda de qualquer jeito.

Monique – Brian...

Brian – Desce, por favor. Deixa eu te ver.

Monique – (dá um suspiro) — Tá bom.

Na casa de Isabella, no quarto dela, ela está fazendo o curativo em Kevin. Ela está secando a ferida ao redor da boca dele com um pano limpo lentamente. Enquanto isso, ele fica olhando pra ela.

Isabella – (limpando o ferimento) – Olha só pra você, Kevin... tá todo machucado. O que foi que eu te falei, hein? Eu falei pra você não se meter nessa história, deixar quieto. Você não podia ter feito isso.

Kevin – Não se preocupa, Bella. Comigo tá tudo bem. E é claro que eu podia. O que eu não podia era ficar calado diante de tanta injustiça com você.

Isabella – Tá bom, Kevin. Para um pouco de falar. Senão eu vou errar no curativo.

Kevin – Tudo bem.

Isabella – Agora eu vou passar o Merthiolate. Não arde.

Kevin – Tá bom.

Isabella pega o Merthiolate e passa o pincel no ferimento dele com cuidado. Neste momento, ele faz uma careta de dor.

Isabella – Tá doendo?

Kevin – Eu só senti uma ardência de leve.

Isabella – Qualquer coisa você fala.

Ela continua passando o Merthiolate, concentrada no ferimento. Enquanto faz o curativo, seus olhos se embaçam aos poucos, mas ela os ignora e continua o que está fazendo, quando uma lágrima cai dos olhos dela. Ela pára de fazer o curativo.

Isabella – (vira o rosto) – Desculpa. (chorando)

Kevin – Bella...

Isabella – Não se preocupe, Kevin. Já vai passar.

Kevin – Tá vendo, Bella? Por isso que eu fui pra cima dele. Você tá aí na minha frente, fazendo essa expressão séria, tentando parecer forte, mas você tá sofrendo. E eu sei muito bem o motivo.

Isabella – Eu amava ele, Kevin. Quer dizer, ainda o amo. Mas olha só como ele me trata... com grosseria, com extrema frieza, como se nunca tivesse gostado de mim de verdade. Isso me corrói por dentro.

Kevin abraça Isabella.

Kevin – (a abraçando) – Deixa isso com o tempo. O tempo vai te ajudar a superar, a esquecer tudo isso. Tudo isso é só uma fase ruim, mas passa. Logo logo você vai acordar e vai ser como se nunca tivesse passado por nada disso.

Isabella – (se solta dele e seca as lágrimas) — Deixa eu continuar seu curativo.

Isabella tenta continuar o curativo nele, mas ele segura a mão dela.

Kevin – (segurando a mão dela) – Chega. Não precisa. Eu já disse que estou bem.

Isabella – Mas, Kevin, você tá muito machucado. Esse ferimento pode infeccionar.

Kevin – Tudo bem, enfermeira teimosa.

Isabella dá um sorriso sem mostrar os dentes. Ela volta a fazer o curativo nele. Enquanto isso, ele observa o jeito dela calado.

Isabella – Que foi?

Kevin – Nada. Esquece.

Isabella – Ah não. Vai, me conta. No que está pensando?

Kevin – Não é nada. Eu tô triste.

Isabella – Por quê?

Kevin – Por causa dessa história de você ir embora.

Isabella – (abaixa a cabeça) – Ah...

Kevin – Você vai mesmo?

Isabella – Vou, Kevin. Eu já disse que eu vou.

Kevin – Eu já tô com saudades de você.

Isabella – Kevin, a gente mal se conhece.

Kevin – Mas eu já gosto de você o suficiente pra sentir sua falta.

Isabella – Você é muito especial, Kevin. Eu nunca... nunca vou esquecer tudo o que você fez por mim.

Kevin – Não foi nada. Você merece.

Isabella – Não fica triste não, Kev. Pensa pelo lado positivo. Pelo menos eu vou ficar longe da Vanessa, vou poder tentar esquecer o Nick...

Kevin – Você acha que vai conseguir?

Isabella – Depois do que ele fez comigo é uma questão de tempo.

Kevin – Eu não consigo entender como alguém consegue te tratar tão mal.

Isabella – Não liga não, Kev. É diicil, porque ainda tá no começo. Mas com o tempo eu me acostumo. Eu já passei por coisas piores.

Ela pega o produto para desinfetar a ferida e começa a passar no machucado.

Isabella – Kevin?

Kevin – O quê?

Isabella – Você não acreditou nas coisas que o Nick falou, não é?

Kevin – É claro que não. O Nickolas não sabe de nada.

Isabella – Não acredita nele, Kevin. Eu gosto muito de você. Muito, muito mesmo. Você me ajudou, ficou do meu lado. Se não fosse você, o seu apoio nessa hora eu nem sei o que aconteceria comigo. Eu acho que enlouqueceria, sei lá... acho que me jogava pela janela.

Kevin – Não fala isso, Bella.

Isabella – Falo. Falo, porque é verdade. E agradeço.

Kevin – Pelo quê?

Isabella – Por você ter me defendido. Apesar de você ter se quebrado todo eu acho que no fundo... bem no fundo eu precisava disso. Eu precisava que alguém me tratasse com carinho, com respeito... que alguém me defendesse. Entende?

Kevin – Claro.

Isabella – Você sim é meu companheiro, meu parceiro... uma pessoa legal. Eu sei... eu sinto que posso sempre contar com você. Se todos me entendessem... e gostassem de mim como você gosta... aí sim eu acho que seria uma pessoa realmente feliz.

Kevin – Não se preocupa, Bella. Tudo isso vai passar. Pode até demorar meses... anos... décadas, mas um dia passa. E você... você ainda vai ser muito feliz. Eu te prometo.

Isabella e Kevin se abraçam.

Na casa de Maurício, no quarto dele, ele e Vanessa estão se beijando.

Maurício – Sabia que você é muito gostosa?

Vanessa – Eu sei.

Maurício – Valeu pela grana, Vanessa. Eu sabia que você ia cumprir o nosso trato direitinho.

Vanessa – Essa é a minha maneira de pagar as pessoas quando elas fazem um bom serviço pra eu alcançar os meus planos e destruir a vagabundinha da Isabella.

Eles se beijam novamente, quando ela se solta dele e começa a rir.

Maurício – Que foi? Qual é o motivo do riso?

Vanessa – Nada não. Eu tô pensando no Nickolas. Você acredita que o idiota passou a noite comigo assim que soube que a vadia tinha “traído” ele?

Maurício – Sério?

Vanessa – Sérissimo. Eu sabia que o Nickolas era um tonto, mas ele me surpreendeu. E detalhe: na noite que nós ficamos juntos a Isabella passou mal, teve febre. Ele deixou a insuportável sozinha, abandonada, a ver navios, de graça.

Maurício – Então você se deu bem mesmo, né?

Vanessa – Eu disse que não brinco em serviço. Sujar a Isabella pro Nickolas foi bom, mas não foi o suficiente. Agora eu aproveitei a deixa pra sujar o Nickolas pra ela também. E deu certo. Matei dois coelhos com uma cajadada só. Além do Nickolas ficar com ódio da desgraçada ela vai embora do Mônaco. Eu fico pensando: como pode uma pessoa ser tão otária? Além de ter caído na cilada ainda foi pra cama com a mandante...

Maurício – Nossa, como você é cruel... Tadinha da Isabella. Sinceramente? Eu quero morrer seu amigo.

Vanessa – Ai, ai... só de pensar que daqui a pouco a idiotinha vai estar na estrada rumo a Ponta dos Campos e bem longe... eu sinto uma alegria inexplicável. Tomara que dessa viagem ela vá com um passaporte só de ida pro inferno.

Na casa de Danielly, no jardim, Monique chega. Brian está lá embaixo a esperando.

Monique – Brian...

Brian – Monique... que bom que você veio...

Monique – O que você quer, Brian? Fala logo, eu tenho um monte de trabalhos da faculdade pra fazer.

Brian – Não se preocupe com os trabalhos. Eu te ajudo a fazer depois. Vamos sair.

Monique – Sair?

Brian – Sim, sair. Vamos sair por aí sem rumo, sei lá, em algum parque de diversões... ou pegar um cinema, qualquer coisa.

Monique – Não sei, Brian.

Brian – Por favor... o que que custa?

Monique – (dá um suspiro) – Tá bom. Eu aceito.

Brian – Oba!

Monique – Calma, Brian. Não se anima não, porque nós vamos como amigos.

Ele chega perto dela e lhe dá um beijo no rosto.

Brian – Eu vou fazer de tudo pra te conquistar.

Na casa de Nick, no quarto dele, ele está chorando calado, enquanto se lembra da discussão que teve com Kevin.Ele já está com o curativo feito.

Kevin — ... Você sabe o que tá acontecendo? Sabe? Se não sabe, eu vou te dizer. A Laura tá querendo mandar a Isabella pra fazenda da família só pra ela ficar longe de você e daquela psicopata da sua ex.

Nick – (sério) – O quê?

Kevin – É isso mesmo, Nickolas. E se isso acontecer, se a Isabella for embora, se ela sair daqui pra ir morar naquela maldita fazenda, a culpa é sua. Só sua.

Alguém bate na porta.

Nick – Entra.

É Marina. Nick olha pra ela.

Marina – Nickolas...

Nick – Me deixa sozinho, Marina. Me deixa sozinho, por favor.

Marina – (vai até ele e se senta na cama) – Nickolas, fala com ela. Vocês se amam.

Nick – Não.

Marina – E essa história de viagem pra fazenda? Você vai deixar ela ir?

Nick – É melhor assim, Marina. Pelo menos eu esqueço essa garota de vez.

Marina – Mas não é assim, Nickolas. Você precisa conversar com ela, ouvir a versão dela dos fatos.

Nick – Pra quê? Pra levar um fora? É bem capaz que ela não queira mais saber de mim.

Marina – Eu duvido. Essa menina é apaixonada por você. Eu tenho certeza que se você quisesse conversar com ela ela nunca te negaria uma conversa.

Na casa de Howie, no quarto de Paula...

Paula — ... Fala, Pollyanna. Quem te deu o direito de mexer nas minhas coisas?

Pollyanna – O direito que eu tenho por ser sua filha.

Paula – Pollyanna, você não podia fazer isso.

Pollyanna – Podia sim, mãe. O Howie me pediu.

Paula – O Howard? Que papo é esse de ele agora querer bancar o filho exemplar? Logo ele que foi um irresponsável com o próprio irmão?

Pollyanna – Chega, mãe!

Paula – Chega por quê? (Howie chega na porta e começa a ouvir a conversa) – Eu tô falando alguma mentira? Se o seu querido irmão não tivesse esquecido o John naquele carro ele estaria aqui agora, brincando, correndo pela casa. Mas não. Deixou que o trabalho viesse em primeiro lugar e dane-se uma criança indefesa!

Pollyanna – Mãe, não fala assim, você magoa o Howie falando desse jeito.

Paula – É mesmo? Que bom, porque eu também me sinto magoada. Me magoa muito saber que por causa da irresponsabilidade do seu irmão eu não vou ver o John crescer. Não vou ouvi-lo me chamar de “mãe”, não vou vê-lo ir pra faculdade. Ele não vai fazer nada. Não vai fazer nada que os jovens da idade de vocês fazem. Ele é só um cadáver. Só um cadáver.

Pollyanna – Mãe... mãe, olha só pra você. Você já se olhou no espelho? Olha pra você, você está feia, não se cuida mais, não se arruma mais... O que que tá acontecendo? Agora você só fica trancafiada dentro de casa, não quer saber de sair, não quer trabalhar. Só quer saber de bebida. O que você quer, hein, mãe? Você quer se matar? Quer matar eu e o Howard de desgosto?

Howie sai.

Na casa de Nick, no quarto dele, ele está deitado na cama, quando escuta a campainha tocar. A campainha toca incessantemente.

Nick – Marina...

A campainha continua tocando.

Nick — Marina, atende! (ele se levanta – indo até a porta) – Onde será que a Marina se meteu?

...

Na sala, Nick está descendo as escadas. Ele chega no térreo, vai até a porta e a abre.

Nick – (com cara de espantado) – Quem é você?