6 Capítulo 06

Isabella fica muda na frente de Nick.

Nick – Oi, Bella.

Isabella – O que você tá fazendo aqui?

Nick – Eu quero falar com você.

Kevin – Sem querer interromper o romance dos pombinhos, mas já interrompendo... Oi, Nick?

Nick – Oi, Kevin. Vocês se conhecem?

Isabella – Eu é que pergunto. Vocês se conhecem?

Kevin – É claro. Eu e o Nicholas somos muito amigos. Aliás, Nick, você não sabe o que a Isabella estava falando de você agora.

Nick – O que vocês estavam falando?

Kevin – Ah, Nick... Ela me disse que está loucamente, perdidamente, completamente, desesperadamente apaixonada por você.

Isabella – Kevin!

Nick – É verdade isso, Isabella?

Isabella – Não, eu...

Kevin — ... É claro que é verdade. Nicholas Gene Carter, você acha mesmo que eu brincaria com os sentimentos da Isabella, que é minha amiga?

Isabella – Kevin, você é louco.

Kevin – Ah, sou mesmo. Belinha, você sabe que eu te considero muito e eu quero te ajudar. Bom, agora eu tô indo. Tchau, Nick. Ela é toda sua. Aproveite.

Isabella – Kevin, não. Não faz isso.

Kevin – Pára de doce, Isabella. Você ama o Nick. Se entregue a esse amor. Se vocês se amam, têm mais é que ficarem juntos mesmo. Agora é sério. Fui.

Isabella – Kevin!

Kevin sai com Danielly.

Isabella dá um suspiro.

Isabella – Vai embora, Nicholas.

Nick – Só depois de você me confirmar o que o Kevin disse.

Isabella – Por que isso te interessa tanto, Nicholas? Você tem uma namorada e deve respeito a ela.

Nick pega Isabella pela mão e a leva até o sofá. Eles se sentam.

Nick – Isabella, me escuta. Me ouve.

Isabella – O que você quer, Nicholas?

Nick – Você.

Isabella – Eu? Como assim, Nick? Você tem namorada.

Nick – Desculpa. A culpa foi minha. Eu devia ter te contado.

Isabella – Mas não contou. Pelo contrário, você me fez acreditar que gostasse de mim.

Nick – E eu gosto. Gosto muito. Isabella, talvez seja cedo demais pra dizer isso pra você, mas eu estou perdidamente apaixonado. Isabella, eu te amo.

Isabella – O que você disse?

Nick – O que você ouviu. Bella, é verdade sim que eu tenho namorada, mas eu estou disposto a terminar tudo com ela pra ficar com você. É sério.

Isabella – Nick, eu não sei o que dizer, eu...

Nick – Acredita em mim. Eu não fiz tudo aquilo pra brincar com os seus sentimentos. Desde a primeira vez que eu te vi, desde aquele momento, foi como se o tempo parasse. Eu gosto de você. De verdade. Diz pra mim. Diz que você também sente o mesmo. Por favor.

Isabella – Eu gosto, Nick. Gosto sim. Mas eu não posso ter nada com você sabendo que você tem outra pessoa. Você me entende, não é?

Nick – Eu entendo. É claro que eu entendo, meu amor.

Isabella sorri.

Isabella – Eu também te amo.

Nick se aproxima de Isabella. Ele acaricia o cabelo dela.

Nick – Você é linda.

Nick e Isabella se beijam.

Isabella – Eu acho que vou ter que agradecer o Kevin a vida inteira por isso.

Nick – E eu vou ter que agradecer a vida toda por ter te conhecido.

Nick e Isabela se abraçam.Nick começa a beijar os ombros dela.

Nick – Eu te amo, eu te amo, eu te amo. (beijando o ombros dela)

Vanessa chega.

Vanessa – Nicholas!

Neste momento, Isabella e Nick se soltam.

Nick – Vanessa?

Vanessa – O que você está fazendo aqui com essa garota, Nicholas?

Nick – Vanessa, tenha calma.

Isabella – Então é ela a Vanessa, Nicholas?

Nick – É, Isabella, é ela sim.

Isabella – Eu acho que vou deixar vocês conversarem sozinhos. Essa conversa é só entre vocês dois.

Nick – Não, Bella, fica. A Vanessa precisa saber que é você que eu quero.

Vanessa – O quê? Nicholas, você é meu!

Nick – Não, Vanessa. Não sou mais. Eu me apaixonei pela Isabella e quero ficar com ela, entendeu?

Vanessa – Não, Nicholas. Eu não posso aceitar isso. Não vou aceitar!

Vanessa sai correndo, subindo as escadas.

Nick – Me desculpe, meu amor. Eu não queria que você passasse por isso.

Isabella – Não, Nick. Não se preocupe. Vai ficar tudo bem.

Nick – Eu te amo.

Isabella – Eu também.

Nick e Isabella se beijam. Ele sai.

Na casa de Monique, na sala, a campainha toca. Ela atende. É Brian.

Monique – Oi, Brian. Você veio brigar, não é? Olha só, o Kevin tem razão. Eu fui uma idiota. Me desculpe.

Brian – Não, Monique. Eu não vim brigar. Eu só quero entender porque você fez aquilo com meu buquê.

Monique – Eu vivo fazendo besteira, Brian. Faço as coisas por impulso e depois vejo como sou idiota. Você me perdoa?

Brian – Você ainda pergunta?

Monique – Sim ou não?

Brian – É claro que sim.

Brian pega Monique no colo e a senta no sofá.

Brian – Você pode fazer o que quiser. Mas nada vai me fazer desistir de você.

Monique – E você acha que tem paciência?

Brian – De sobra.

Brian abraça Monique.

Monique – Eu sou difícil de me apaixonar.

Brian — Eu vou fazer você gostar de mim.

Brian beija Monique na boca.

Na casa de Nick, ele chega sorrindo.

Marina – Oi, Nick.

Nick – Oi, Marina. Me dá parabéns.

Marina – Nossa, Nick. Por que, aconteceu alguma coisa?

Nick – Aconteceu. Eu tô namorando a mulher da minha vida.

Marina – A Vanessa?

Nick – Não. Eu terminei com a Vanessa.

Marina – E quem é a garota? É aquela que veio com você hoje a tarde?

Nick – É. Ela é linda, Marina. Perfeita. Eu quero ficar com ela pra sempre.

Marina – Parabéns, Nick. Fico feliz por você. Eu também gostei dela. Ela é bem melhor do que a Vanessa.

Nick – Eu amo a Isabella, Marina. Ela é tudo pra mim.

Marina – E é normal.

No jardim do Mônaco, Isabella está andando, quando Vanessa entra na frente dela. Isabella tenta passar na frente dela, mas Vanessa fecha a passagem.

Isabella – O que você quer?

Vanessa – Ladra.

Isabella tenta passar, mas Vanessa fecha a passagem novamente.

Isabella – Sai da minha frente, garota.

Isabella tenta passar novamente, mas Vanessa puxa o braço dela.

Isabella – Solta o meu braço. (ela se solta)

Vanessa – Sua desgraçada. Vagabunda. Ordinária.

Ela aperta o braço de Isabella.

Isabella – Me solta, Vanessa, você tá me machucando!

Vanessa – Ótimo. Porque é isso mesmo que eu quero. Machucar você.

Isabella – Eu já disse pra você me soltar! (grita)

Vanessa – Espera! Você acha o quê? Que você vai roubar meu namorado de mim e isso vai ficar por isso mesmo? Eu quero vingança, Isabella. Vingança. E comigo vingança é um prato que se come frio.

Isabella – Olha aqui: eu não vou ficar aqui batendo boca com você. E tem mais: o Nick me ama. E a gente vai ficar junto, esteja você gostando ou não.

Vanessa – Isso é o que você pensa, minha querida. Isso não vai ficar assim. Você vai me pagar, Isabella.. Vai me pagar muito caro. Eu juro.

Isabella – Eu não tenho medo das suas ameaças. Eu não tô sozinha não, Vanessa. Eu tenho meu namorado, tenho minha irmã, tenho amigos que gostam de mim.

Vanessa – Tudo bem. Você quer ficar com o Nicholas, pode ficar. Ele é todo seu. Mas se prepara, Isabella. Vai ter guerra. Eu não vou deixar barato.

Isabella – Ah é? E o que você vai fazer? Vai me bater? Vai me matar? Vai, Vanessa! Enfia logo uma faca no meu pescoço!

Vanessa – Você tá se achando muito valentona, né, Isabella? Mas você não me conhece. Você não sabe com quem tá se metendo, não sabe do que eu sou capaz.

Isabella – Eu já disse que não tenho medo. Pode me ameaçar o quanto quiser, Vanessa. Mas você não é nada. Você é uma zero a esquerda.

Vanessa dá um tapa na cara de Isabella.

Isabella devolve a bofetada.

Isabella – Olha aqui, Vanessa: não é porque sua mãe tá trabalhando na minha casa que eu vou deixar você fazer comigo o que quiser.

Vanessa – Eu vou acabar com você, Isabella. Nem que eu tenha que te matar. Mas eu acabo com você.

Vanessa empurra Isabella e ela cai no chão.

Vanessa sobe em cima dela e as duas começam a se rolar no chão, brigando.

Isabella – Tire suas patas sujas de cima de mim!

Laura chega.

Laura – Que isso, Isabella! Pára com isso agora!

Laura tira Vanessa de cima de Isabella. Ela a segura. Isabella se levanta.

Vanessa – Eu vou destruir sua vida! Você tá ferrada, Isabella. Vai se arrepender de ter conhecido o Nicholas!

Isabella – Tira essa garota da minha casa, Laura! Tira essa garota da minha casa!

Isabella sai. A noite chega.

Numa discoteca, Howie está dançando. Está tocando a musica “Getting Over You”, do David Guetta. Uma garota está dançando ao lado dele. O nome dela é Júlia.

De repente, enquanto Howie está dançando, um cara chega perto de Julia e puxa o braço dela para dançar com ele contra a sua vontade.

Rapaz – Vem cá, gata.

Júlia – Me larga, seu abusado! (Howie pára de dançar e passa a prestar atenção na confusão) – Eu nem te conheço! (ela dá um tapa na cara dele)

Rapaz – Vem cá! (ele puxa Júlia com mais força) – Dança comigo agora!

Howie chega perto dos dois.

Howie – Ei, cara, você é surdo? Não tá vendo que ela não quer dançar?

Rapaz – Não se mete no que não é da sua conta, meu irmão! (ele puxa Júlia de novo) – Vem comigo, gata. (apertando o braço dela)

Howie – Solta a garota, seu animal!

Howie dá um soco na cara do rapaz. O rapaz devolve.

Júlia – Ei! Parem! Parem! (enquanto eles estão brigando)

Howie se levanta.

Howie – Vem. Vamos sair daqui. (ele puxa Júlia e eles saem)

No apartamento de Kevin, ele chega com Danielly. Ele está andando atrás dela, tampando os olhos dela com as mãos. As luzes estão todas apagadas.

Kevin – (tampando os olhos dela com as mãos) – Calma, Dani. Calma. Estamos chegando.

Danielly – (dando risada) – Pára, Kevin. Eu vou cair. (com os olhos tampados)

Kevin – (tampando os olhos dela com as mãos) – Que isso. Tá comigo, tá com Deus.

Danielly – Eu te amo, Kevin.

Kevin – Eu também.

Danielly – Posso abrir?

Kevin – Tá quase.

Danielly – E agora?

Kevin – Quase, quase.

Danielly – E agora?

Kevin – Agora pode. Um, dois, três e... já!

Kevin tira as mãos dos olhos de Danielly. Ela abre os olhos e fica boquiaberta.

Danielly – Kevin, o que é isso?

Kevin – Não gostou? Eu fiz pra você.

Kevin preparou um verdadeiro jantar romântico à luz de velas para Danielly. Na mesa há duas taças, uma garrafa de vinho, uma bandeja de frutas vermelhas mergulhadas com leite condensado e um cartão escrito “Eu te amo”.

Danielly – Kevin, você fez tudo isso pra mim?

Kevin – Pra nós dois.

Kevin puxa uma cadeira para Danielly se sentar.

Danielly – Kevin, eu estou sem palavras.

Kevin – Apenas sinta o momento.

Kevin pega uma rosa vermelha.

Kevin – Pra você.

Danielly pega a rosa.

Danielly – É linda, Kevin. Obrigada.

Kevin – Você é mais.

Kevin pega uma taça e coloca um pouco de vinho. E faz o mesmo com a taça de Danielly.

Kevin – Vê quando chega.

Kevin coloca um tanto de vinho.

Danielly – Isso. Assim está ótimo.

Kevin levanta sua taça.

Kevin – Vamos fazer um brinde?

Danielly – Vamos.

Kevin – Um brinde a essa noite maravilhosa.

Danielly – E que ela se repita mais vezes.

Kevin – Que o nosso amor dure pra sempre.

Danielly – Pra sempre.

Eles brindam a noite e tomam o vinho.