24 Capitulo 24

Nick fica olhando seriamente para Vanessa.

Vanessa – (dá uma risada) – Que foi? Vai ficar aí parado, sem nenhuma reação? Vem, Nicholas. Chega mais perto.

Nick – O que você quer, Vanessa?

Vanessa – Eu quero conversar com você. Saber se você tá bem, se tá precisando de alguma coisa. Conversa de amigos.

Nick – Vanessa, o nosso relacionamento acabou.

Vanessa – Eu sei. Mas não é por isso que você precisa virar a cara comigo. Eu tenho muita consideração com você pelo nosso tempo de namoro. Vem, Nicholas. Vamos conversar. Bater um papo, numa boa. Vem.

Nick – Tudo bem.

Vanessa – Que tal na lanchonete do Mônaco? Tá bom pra você?

Nick – Tá ótimo.

Vanessa – Então vamos.

Nick e Vanessa saem.

Na casa de Isabella, no quarto de Laura, ela está deitada na cama se lembrando.

Laura questiona Kevin sobre os sentimentos por Isabella – Cap. 23

Kevin – ... Você que parece estar a fim de alguém. Desde que conheceu o Brian tá com um brilho diferente no olhar.

Laura – Não tenta mudar de assunto, Kevin. Por que você se incomoda tanto com a ideia de ela ir embora?

Kevin – Porque... porque... ah, Laura, é óbvio. Nós temos um carinho especial um pelo outro, ela gosta de mim, eu gosto dela, a gente tá fazendo uma amizade bacana... é chato pensar na ideia de a gente se separar. Entende?

Laura – Eu acho que ele gosta da Bella. Ele acha que eu gosto do Brian. E ele tem razão.

Laura sai. Na sala, ela desce as escadas e vai para a cozinha. Regina está lá.

Regina – Laura...

Laura – (em tom sério) – Sua filha já chegou?

Regina – Sumiu. Eu tô tentando falar com ela no celular e tá dando caixa postal. Por quê?

Laura – Nada não.

Regina – Ela fez alguma coisa? Você parece nervosa.

Laura – Fica tranquila, Regina. Você não tem culpa.

Regina – Desculpa qualquer coisa, Laura. Eu gosto muito de você e da Isabella.

Laura – Eu sei, Regina.

Na lanchonete do Mônaco, Vanessa e Nick chegam. Ele se senta numa mesa e coloca a mão no rosto o escondendo. Vanessa o observa.

Vanessa – (segura a mão dele) – Calma, Nick. Relaxa.

Nick solta a mão da mão dela.

Vanessa – O que aconteceu?

Nick – A Isabella me traiu.

Vanessa – (se fazendo de desentendida) – Traiu? Mas como assim? Ela parecia gostar tanto de você. Eu confesso que tava até achando bom você ficar com ela.

Nick – Era tudo teatro, Vanessa. Aquela garota é uma farsa.

Vanessa – Nicholas...

Nick – Eu tô me sentindo péssimo. Tô arrasado.

Vanessa – Eu sei, Nicholas. Eu imagino. Mas olha só: você tem a mim. Eu sou sua amiga e vou te ajudar.

Nick – Ninguém pode me ajudar, Vanessa.

Vanessa – Sabe o que cai bem pra ajudar na fossa? Uma boa balada. Que tal se a gente sair pra dançar, só nós dois?

Nick – Dançar?

Vanessa – É, Nick. Eu garanto que uma boa noitada vai levantar o seu astral rapidinho. Lembra quando a gente namorava? A gente vivia nas baladas. O que acha?

Nick – Não sei, Vanessa. Acho que eu vou ser uma péssima companhia pra você.

Vanessa – Você sabe que pra mim a sua companhia sempre vai valer a pena.

Nick – Não sei, Vanessa.

Vanessa – Ah, Nicholas... pra você melhorar. Vai te fazer bem.

Nick – Tá bom. Ficar nessa depressão não vai resolver nada. Vamos sim.

Vanessa – Eu prometo que vou te dar uma noite inesquecível.

No quarto de Isabella, ela está dormindo. O sono de Isabella parece bastante agitado e ela está virando de um lado para o outro na cama.

Sonho de Isabella:

Maurício – Gostosa. Eu quero você

Isabella se vira de um lado para o outro na cama.

Isabella – (sonhando) – Não...

Sonho de Isabella:

Nick — Você é igualzinha a Vanessa. Talvez até pior.

Mauricio — Você não vai sair daqui sem me dar o que eu quero. Eu já jantei. Agora você vai ser a minha sobremesa.

Isabella – (virando de um lado para o outro na cama) – Socorro! Socorro!

Sonho de Isabella:

Maurício beija Isabella na boca.

Isabella – (virando de um lado para o outro) — Não...

Sonho de Isabella:

Mauricio desce a boca pelo corpo de Isabella, tirando a blusa da menina.

Isabella – (virando de um lado pro outro, suando frio e chorando) – Pára...

Sonho de Isabella:

Ele beija o corpo dela, descendo a boca pelos seios e chegando ao abdómen.

Isabella – Não... Pára, por favor... (chorando, enquanto se vira na cama)

No quarto de Laura, ela está deitada na cama, quando de repente...

Isabella – (gritos) – Socorro!! Socorro! Não...

Laura – Bella...

Ela se levanta e sai correndo para o quarto de Isabella. Chegando lá, ela encontra Isabella agitada na cama se virando de um lado para o outro.

Laura – Bella!

Ela corre até a cama dela.

Isabella – (dormindo) – Socorro!

Laura – Calma. Calma, Bella. Você vai ficar bem.

Isabella – Nicholas... Nicholas, me perdoa...

Laura – Bella... (coloca a mão na testa de Isabella) – Meu Deus... ela está ardendo em febre!

Laura vai para a porta do quarto as pressas.

Laura – Regina! Regina, corre aqui!

Laura – (vai até a cama de Isabella e coloca a mão na testa dela) – Calma. Você vai ficar bem.

Regina chega.

Regina – Laura, eu ouvi você gritando... O que aconteceu?

Laura – Regina, chama um médico. Liga pro Doutor Adriano, a Isabella está ardendo em febre!

Regina – Tá, eu vou ligar. Me passa o celular.

Laura – (pega o celular do bolso) – Tá aqui. (ela dá o celular na mão de Regina)

Na casa de Bob, no quarto de AJ, ele está sentado na cama esperando por Luna. Ele olha no relógio.

AJ – Luna, cadê você?

No quarto de Luna, ela está sentada na frente do espelho. Ela pega o bilhete que AJ mandou pelo buraquinho da porta novamente.

“Oi, Luna. Você pode vir aqui no meu quarto, por favor? Preciso muito falar com você. Alexander James”

Luna sai.

No quarto de AJ, na cama ele está de pé, de costas. Luna entra no quarto por trás devagar.

Luna – Alexander... (ele se vira) – Eu estou aqui.

AJ – Luna...

Na casa de Kevin, no quarto dele, ele está deitado na cama, quando alguém bate na porta.

Kevin – Entra.

É Ann.

Ann – Com licença, Kev.

Kevin – Oi, mãe.

Ann – Você chegou com uma cara... aconteceu alguma coisa?

Kevin – Não é nada, mãe. Eu só tô cansado.

Ann – (se senta na cama) – Aconteceu alguma coisa sim. Fala. O que foi? É alguma coisa com a Danielly?

Kevin – Não. Com a Danielly tá tudo bem. O problema é com a Bella.

Ann – (dá um sorriso) – Você tá sempre pensando nessa menina, né, Kevin? Ela continua recebendo aquelas mensagens estranhas?

Kevin – Aconteceu uma coisa terrível com ela. Terrível. Só de pensar eu fico agoniado.

Ann – (apoia a cabeça dele na perna dela enquanto faz carinho no cabelo dele) – O que aconteceu?

Kevin – Lembra daquelas mensagens? Eu acho que acabou. Mas acabou da pior maneira possível.

Ann – Como?

Kevin – Estupro, mãe. Estupro. Violentaram ela.

Ann – O quê?

Kevin – Ela tá arrasada, mãe. No chão.

Ann – Ai, meu Deus...

Kevin – E sabe o que é pior, mãe? O pior é que eu contei a historia das mensagens pra irmã dela e ela tá furiosa. Cismou que quer tirá-la de São Paulo, que quer levá-la pra fazenda da família. E eu não quero que ela vá, mãe, eu não quero!

Ann – Você gosta muito dela, não é?

Kevin – Gosto, mãe. Gosto demais. Eu adoro essa garota. Eu queria fazer alguma coisa... qualquer coisa pra tirar essa ideia da cabeça da irmã dela ou pra pelo menos fazer a Isabella se sentir melhor.

Ann – Então faz, Kevin. Continua do lado dela. Não a desampare nesse momento.

Kevin – É isso o que eu quero fazer, mãe. Mas sei lá, parece que nada do que eu faço é suficiente. Você já se sentiu assim? Como se nada do que você fizesse por alguém fosse suficiente pra essa pessoa se sentir melhor?

Ann – Mas o que é isso, Kevin? Eu nunca vi você assim. Tem certeza que o que você sente por essa menina é apenas amizade?

Na casa de Danielly, no quarto dela, ela está segurando o celular na mao, quando Monique chega com um buquê de flores.

Monique – Ai, Dani... o Brian não desiste mesmo. Olha só o que ele me mandou. Tá apaixonado mesmo. Quando será que ele vai se cansar, hein? As vezes eu acho que as grandes paixões da vida dele são eu e a profissão. (Danielly continua distraída com o celular na mão) – Dani... você tá me ouvindo?

Danielly – (voltando) – Ahn? O que você estava falando mesmo?

Monique – Eu tava falando sobre as investidas do Brian comigo. Olha só o buquê que ele me deu.

Danielly – Ah... é lindo, Monique. Vê se não vai jogar esse fora.

Monique – Não. Esse não. Mas você tá bem?

Danielly – Ai, Monique... é o Kevin. Ele não atende o celular.

Monique – Ih, calma, Dani. Vai ver ele tá estudando processos.

Danielly – Ou será que tá de novo com aquela garota?

Monique – Danielly... de novo essa história? Esquece a Isabella, ela tem namorado e pelo o que eu pude ver aquele dia na discoteca só tem olhos pra ele. Você tá esquentando a cabeça a toa.

Danielly – Será, Monique? Ele gosta dela pra caramba. Vive abraçando, ajudando... eu tô com ciume!

Monique – Se você tá tão incomodada com a amizade deles termina o namoro. É melhor do que ficar sofrendo. Eu sei que você é louca por ele, mas Danielly, você é linda. Eu se fosse você terminaria.

Danielly – Não, Monique. Eu nunca vou deixar o Kevin. Eu gosto dele e vou ficar com ele até o fim. Mas não é só o meu ciume. São as coisas que a Vanessa fala.

Monique – Aquela cobra?

Danielly – Aham. Ela insiste que o Kevin gosta da Isabella, que ele a vê como mulher. Falou até que eu deveria tomar cuidado.

Monique – Ah não... Danielly, você não vai dar ouvidos ao que aquela maluca diz, né? Você sabe que ela adora arrumar confusão. Lembra daquela sacanagem com o Jay?

Danielly – Claro. Como eu poderia esquecer?

Monique – Então... relaxa, tá tudo bem. Amanhã vocês conversam.

Enquanto isso, Vanessa e Nick estão no carro dela. Vanessa está dirigindo o carro e Nick percebe que ela está fazendo o caminho para a casa dela.

Nick – Vanessa, pra onde você está me levando?

Vanessa – Você já vai saber.

Vanessa pára o carro na porta da casa. Nick olha para os lados e percebe que está na porta da casa dela.

Nick – Vanessa, por que você me trouxe aqui? Você disse que nós íamos para uma discoteca.

Vanessa – (tirando o cinto de segurança do ombro) – Eu sei, Nicholas. Mas no meio do caminho eu mudei de ideia.

Vanessa sai do carro. Ela fecha a portinha do seu lado, dá a volta e abre a portinha do lado de Nick. Nick fica olhando pra ela.

Vanessa – Vem, Nicholas.

...

Eles entram na casa. Nick observa o imóvel.

Vanessa – Fazia tanto tempo que eu não vinha pra cá...

Nick não responde.

Vanessa – Aqui é bem melhor. Você vai ficar bem mais relaxado. (ela vai até a escada e sobe dois degraus, parando no segundo – estende a mão para Nick) – Vem, Nicholas. Vamos para o meu quarto.

Nick – Vanessa, eu quero ir embora.

Vanessa – (puxa o braço de Nick o empurrando pra perto dela) – Vem, Nicholas!

Eles sobem as escadas. No quarto de Regina, eles chegam. Nick observa uma cama de casal bem grande e espaçosa.

Nick – Vanessa, qual é a sua?

Vanessa – (trancando a porta) – Nicholas... eu sei que você tá triste... tá arrasado. Não é nada fácil descobrir a traição de uma namorada.

Nick se senta na cama. Ele começa a chorar.

Vanessa – (se senta na cama) – Calma, Nick... (fazendo carinho no cabelo dele – o abraça em seu peito) – Não chora. Eu tô aqui com você. Eu vou te proteger.

Nick – (abraçado com Vanessa) – Eu amava tanto ela... ela era tudo pra mim. (chorando)

Vanessa – Eu sei. Eu sei. Mas não chora. Ela não te merece.

Vanessa solta Nick, olhando nos olhos dele. Ela segura o rosto dele.

Nick – Vanessa...

Vanessa – Você é muito especial, Nick. Eu te amo.

Vanessa beija Nick na boca. Durante o beijo, ela desliza as mãos pelas costas dele suavemente. Ela abre os botões da camisa dele enquanto o beija. Nick se solta dela.

Nick – Pára, Vanessa. Eu não quero.

Vanessa – Nicholas...

Ela o beija novamente. Vanessa e Nick se deitam aos beijos na cama, enquanto ele tira o vestido dela. À esse ponto, Vanessa já está gemendo de prazer. Ele se solta de Vanessa novamente.

Nick – Não. Pára, Vanessa.

Vanessa – Eu sei que você quer, meu amor.

Ela volta a beijá-lo.

Nick – Mas a Isabella...

Vanessa – Esquece a Isabella.

Nick – Vanessa...

Vanessa – Deixa ela com o Kevin...

Ela volta a beijá-lo.

Vanessa – Ele gosta dela. Está apaixonado.

Nick – Apaixonado?

Vanessa – Sim, meu amor. Assim como eu sou por você. Me beija.

Vanessa e Nick se beijam.

Vanessa – (enquanto o beija) — Eu te amo... te amo. Fala... fala que me ama também...

Nick – Eu te amo.

Vanessa – (gemendo) — Ah... de novo...

Nick – Eu te amo.

Vanessa e Nick se beijam. Agora estão entregues à paixão.

Enquanto o beija, ela desce sua boca pelo corpo dele chegando ao seu peito e mordiscando. Ela chega na calça dele, abre o botão da calça, descendo a peça de roupa pelo corpo dele, deixando-o apenas de cueca.

Vanessa tira a cueca dele. Agora, ele e Vanessa estão nus na cama transando.

Nick beija os seios dela, enquanto ela segura a cabeça dele ao mesmo tempo que desliza as mãos pelo corpo dele.

Vanessa – (gemendo) — Ah... te amo. Eu te amo...

Na casa de Isabella, no quarto dela, o médico está a examinando. Isabella já está acordada. Laura e Regina estão com ela.

Laura – E então, doutor? O que ela tem?

Doutor – Não fique preocupada. Não é nada grave. Foi só uma febre emocional provavelmente causada por algum tipo de estresse. Ela está passando por algum problema atualmente?

Laura – Sim, doutor. Mas é melhor não comentar.

Doutor – (para Isabella) — Eu vou receitar um analgésico e você vai tomar de 8 em 8 horas entendeu, mocinha?

Isabella – Entendi.

Doutor – Enquanto isso nada de passar nervoso. Seja lá o que estiver acontecendo procure ficar calma, estar com amigos.

Laura – Tudo bem, doutor. Eu vou cuidar pra ela ficar bem. Quanto eu te devo?

Doutor – Não se preocupe com isso, dona Laura. Eu vou deixar meu telefone do consultório caso você precise de alguma coisa.

O médico pega um papel e uma caneta. Ele começa a fazer a anotação.

Laura – Obrigada.

Doutor – Eu já vou. Isabella, procure descansar e não faça muito esforço físico. Você precisa de repouso se quiser ficar 100%.

Isabella – Tudo bem, doutor.

Laura – Eu te levo até a porta.

Doutor – Obrigado.

Eles saem.

Isabella – Senta aqui, Regina. Não precisa ter vergonha.

Regina – Isabella... eu sou só uma empregada.

Isabella – Você pra mim é como se fosse uma mãe.

Regina – (acaricia o rosto dela) – Você é muito fofa, Bella.

Isabella – Obrigada.

Regina abaixa a cabeça.

Isabella – O que foi?

Regina – Você é tão diferente da Vanessa... eu queria que ela fosse assim... uma pessoa boa como você.

Isabella – Ela vai mudar, Regina. Acredite.

Regina – Ela se envergonha de mim por ser pobre... ser humilde. Eu queria ter dado uma vida melhor pra ela, mas não tive oportunidades.

Isabella – Não fica assim, Regina. Eu também tô triste, mas tô tentando melhorar. Não fica assim.

Regina – É engraçado... você é uma menina bem de vida. Filha de engenheiro, cresceu tendo o mundo nas mãos... tinha tudo pra ser uma pessoa esnobe, que se acha melhor que as outras, mas não. Mesmo tendo tudo isso, é uma menina boa, de bons sentimentos, que se importa com as pessoas.

Isabella – É... pena que nem todo mundo acha o mesmo de mim.

Regina – Tá falando do Nicholas?

Isabella – Aham.

Regina – Você tá melhor?

Isabella – Eu tô melhor da febre, não da tristeza.

Regina – O que aconteceu?

Antes que Isabella responda, Laura chega.

Laura – (na porta) – Bella... posso entrar?

Isabella – Pode.

Laura entra.

Laura – Regina, pode nos deixar a sós, por favor?

Regina – Claro. (para Isabella) – Melhoras, Isabella. Eu gosto muito de você.

Isabella – Eu também. Boa noite, Regina.

Regina – Obrigada, linda. Pra você também.

Regina sai.

Laura – (se senta na cama de Isabella) – E aí, Bella? Melhorou?

Isabella – Aham.

Laura – O Kevin esteve aqui mais cedo. Ele veio te dar um beijo de boa noite. Você estava dormindo.

Isabella – O Kevin? Você podia ter me acordado.

Laura – Eu queria, mas ele não deixou. Ficou com pena de te acordar.

Isabella – Hum...

Laura – Ele gosta muito de você.

Isabella – Eu sei. Eu também gosto muito dele. Ele é meu irmão mais velho postiço.

Isabella vira o rosto para o lado.

Laura – Que foi, Bella?

Isabella – (olha pra ela) – Cadê o Nicholas?

Laura – (séria) – Não sei, Isabella.

Isabella – Liga pra ele. Diz que eu quero vê-lo.

Laura – Não, Isabella. Já é tarde.

Isabella – Por favor... eu tô com saudade dele.

Laura – Não, Isabella. Eu já disse não. Para com essa teimosia.

Isabella – Por favor, Laura... (cai uma lágrima dos olhos dela) – Só ele vai me fazer melhorar. Liga pra ele, por favor. (chorando)

Laura – (dá um suspiro) – Tá bom, Isabella. Se você quer tanto companhia eu ligo pro Kevin. Ele vem e vocês conversam. Tá bom assim?

Isabella – Não. Não tá bom. Eu disse “Nicholas”. Eu quero o Nicholas. Liga pra ele.

Laura – Isabella, o Kevin também gosta de você. Também se preocupa, é a mesma coisa.

Isabella – Não é a mesma coisa coisa nenhuma. Eu quero o Nicholas.

Laura – Não!

Isabella – Então sai do meu quarto.

Laura – Isabella, sem chantagem emocional, que eu odeio.

Isabella – Não é chantagem emocional. Eu tô pedindo com o coração. Liga pra ele. Se você gosta de mim liga pra ele. Pede por favor pra ele vir. (chorando)

Laura – Tá bom. Mas olha aqui: eu só tô fazendo isso porque o médico falou pra você não passar nervoso.

Laura pega o celular e disca o número do celular de Nick.

Na casa de Vanessa, no quarto de Regina, ela e Nick estão transando. O celular de Nick está vibrando com o nome de Laura no visor.

Na casa de Isabella, no quarto dela...

Laura – (tira o telefone do ouvido) – Bella, ele não tá atendendo. Tá caindo na caixa postal.

Isabella – Caixa postal?

Laura – Sim, Isabella. Mas é melhor assim. Descansa, você tá doente, precisa descansar.

Isabella – Mas...

Laura — Tchau, Isabella. Boa noite.

Laura apaga o abajur do quarto. Andando pelo quarto, apaga a luz e fecha a porta. No escuro e sozinha, Isabella chora.

Na casa de Bob, no quarto de AJ...

AJ – Luna... (pega na mão dela) — Que bom que você veio. Até que enfim.

Luna – Eu pensei muito antes de vir. Mas o que você quer?

AJ – Luna, como eu posso te explicar... sobre o beijo que aconteceu entre nós, eu...

Luna – Alexander, eu já disse que é melhor esquecer.

AJ – Eu sei. Eu sei que você disse. Mas eu não tô conseguindo.

Luna – Eu não estou entendendo. O que quer dizer?

AJ – Luna, o que você sente por mim?

Luna – Carinho, Alexander. Eu gosto muito de você. Você é muito especial pra mim.

AJ – Só carinho? Não tem algo a mais? Luna, eu tô te dando a chance de dizer de verdade o que você sente.

Luna – Tá bom. Eu não vou mentir. Eu gosto de você, acho que estou apaixonada. Mas seria complicado um relacionamento entre nós dois, a sua mãe odeia a minha...

AJ – Complicado? Luna, complicado é a gente não ficar junto. Tá na hora de a gente se assumir, assumir o que sentimos, você não acha?

Luna – Acho, mas...

AJ – Luna... presta atenção. Eu gosto de você, você gosta de mim, tá na cara que a gente sente uma coisa especial um pelo outro. Vamo tentar. Vamo arriscar.

Luna – Mas e a sua mãe?

AJ – Não pensa nisso agora. Fica comigo. Eu te amo, fica comigo

Luna – Você disse “eu te amo?”.

AJ – Disse. Você quer ouvir de novo? Eu te amo. Te amo. Te amo.

Luna – Alexander...

Luna e AJ se beijam.

Na casa de Kevin, no quarto dele, Kevin continua conversando com Ann.

Ann – Responde, Kevin. O que você sente pela Isabella? Você a ama?

Kevin – Mãe... mãe, por favor, você tem cada idéia... o que te faz pensar uma coisa dessas?

Ann – Tudo, Kevin. O seu excesso de preocupação com essa moça diz muito sobre os seus sentimentos. Fica aí, todo preocupado, fala dela o tempo todo. Olha... quando eu conheci o seu pai também era assim.

Kevin – Mãe... até você?

Ann – Como assim, “até eu”? Mais alguém além de mim levantou essa possibilidade pra você?

Kevin – Você, a Laura, a Vanessa...

Ann – Ué... se todo mundo diz é porque tem algo no ar. Não dizem que a voz do povo é a voz de Deus? Pode falar, Kevin, eu te conheço. Eu te carreguei na barriga durante nove meses, sou sua mãe. Fala a verdade: você gosta dela, não gosta?

Kevin – Mãe... que loucura. Eu tenho namorada e pretendo me casar com ela, você esqueceu?

Ann – Tem certeza, Kevin? Tem certeza que a Danielly não é só um escudo pra você negar pra si mesmo o que sente por essa menina?

Kevin – Não, mãe. Que isso, pára de me confundir!

Ann – Tá bom. Mas e aquela sensação da discoteca? Você disse que ela estava linda, que ela mexe com você, que te faz bem... disse até que teve alucinação com ela quando estava com a Danielly.

Kevin – Mãe, olha só: eu vou explicar direitinho pra você entender. Aquilo foi uma atração momentânea. Momentânea, ok? Ela é minha amiga, me vê como um irmão e tem namorado. Mesmo que eu gostasse dela, mesmo que eu me assumisse apaixonado ela jamais ia querer nada comigo.

Ann – Eu só tô te dizendo pra prestar atenção no que você sente. E olha, Kevin, se você gosta dela, se sente algo por ela você precisa se declarar. Ninguém tem o direito de te julgar, não se manda no coração. E se você quer saber isso é normal. É normal gostar de um amigo ou amiga de uma forma diferente, acontece nas melhores amizades.

Kevin – Tá bom, mãe. Eu já ouvi o suficiente. E não se preocupe porque esse não é o meu caso. Não é o meu caso. Ela é minha amiga. Só amiga, entendeu? E chega dessa conversa absurda. Chega, essa conversa já tá me deixando nervoso.

Ann – Tá bom. Boa noite, Kevin. Eu te amo.

Kevin – Eu também. Boa noite.

Ann sai.

Kevin – Que viagem...

No dia seguinte, na casa de Vanessa, no quarto de Regina, Nick está acordando. Ele abraça Vanessa de forma inconsciente ainda de olhos fechados. Quando abre os olhos dá de cara com ela dormindo ao seu lado.