22 Capitulo 22

Isabella e Kevin continuam abraçados.

Kevin – (enquanto abraça Bella, acariciando as costas dela) – Fica calma. Vai ficar tudo bem. Eu vou estar contigo sempre.

Isabella se solta dele.

Kevin – (desce as mãos nos braços dela) – E o Nicholas? Onde está?

Isabella – (se levanta) – O Nicholas... (andando de um lado para o outro) – Ai, meu Deus...

Kevin – Você não falou com ele?

Isabella – Não. Eu não tive cabeça. Eu preciso falar com ele.

Isabella vai até o seu telefone fixo e começa a discar o numero do celular de Nick. Kevin, que está ao lado dela coloca a mão nas teclas. Isabella olha pra ele.

Isabella – Por que você fez isso, Kevin?

Kevin – Porque não é hora de você esquentar a cabeça com esse tipo de conversa. O que você tem que fazer agora é se preparar psicologicamente pra fazer o seu exame.

Isabella coloca o telefone de volta no gancho.

Isabella – Mas...

Kevin – Depois vocês conversam com calma. Vai dar tudo certo.

Isabella – Kevin?

Kevin – O quê?

Isabella – Será que o Nicholas vai entender o que aconteceu?

Kevin – Vai... é claro que vai.

Isabella – Eu tenho medo da reação dele. O que as pessoas podem falar pra ele, a Vanessa...

Kevin – Não fica pensando nisso agora, Isa. Você tem que pensar em superar tudo isso, dar a volta por cima.

Isabella vira o rosto para o lado.

Kevin – Que foi?

Isabella – Você disse agora a pouco que as marcas do estupro estão no meu corpo. E estão mesmo. Vão estar sempre, não importa quantos banhos eu tomar, elas nunca sairão de mim. (começa a chorar)

Kevin – Bella...

Isabella – Eu nunca mais vou esquecer isso, Kevin. Nunca mais. (chorando)

Kevin – Me desculpa. Eu não devia ter dito isso.

Isabella – Não importa o que foi dito, Kevin. Importa o que aconteceu. E eu... eu...

Kevin – Pára. Não precisa falar.

Isabella – Mas o Nicholas... o Nicholas...

Kevin – Você quer que eu ligue pra ele?

Isabella – Quero.

Kevin – Tá bom. Eu vou ligar, pra você ficar mais tranquila. Me dá seu celular.

Isabella dá o celular pra ele. Kevin começa a discar o número, enquanto Isabella está com as mãos entrelaçadas na posição de uma reza.

Isabella – (enquanto Kevin disca o número) – Obrigada.

Kevin – (ouvindo o barulho da chamada) – Tá chamando.

Na casa de Nick, no quarto dele, ele está deitado na cama com o celular ao seu lado. Ele está vendo a foto de Isabella no visor e a chamada esperando pra ser atendida. Nick arrasta a chamada para o lado contrário ignorando a ligação.

Nick – Traíra.

Na casa de Isabella, no quarto dela...

Kevin – (tira o celular do ouvido) – Ele não tá atendendo.

Isabella – Não? Tenta de novo, Kev.

Kevin – Não. Agora não. Primeiro você vai fazer o seu exame de corpo de delito.

Isabella – Precisa de tudo isso mesmo?

Kevin – Precisa. É muito importante.

Isabella – Tudo bem.

Kevin – (abraça Isabella) – Te adoro.

Isabella – (se solta dele) — Se você gosta tanto de mim... me faz uma coisa?

Kevin – O que você quiser.

Isabella – Não conta nada pra Laura do estupro. Pelo menos por enquanto.

Kevin – Isa... eu não posso mentir pra ela sobre isso.

Isabella – Por favor, Kevin. Eu tô te pedindo. Inventa uma desculpa qualquer pra gente sair, mas não fala nada. Por mim...

Kevin – Tá bom. Por você eu faço esse sacrifício.

Na casa de Nick, no quarto dele, ele está ouvindo a música “10.000 Promises”, de Backstreet Boys no celular, quando alguém bate na porta.

Nick – Entra.

É Marina. Ela está com uma bandeja na mão.

Marina – Com licença, Nicholas. Eu trouxe o seu café da manhã.

Nick – Pode levar, Marina. Obrigado. Eu não estou com fome.

Marina – (vai até a cama dele e se senta) – Aconteceu alguma coisa, Nick?

Nick – Eu não quero falar sobre isso.

Marina – Tem certeza?

Nick faz um sinal de “sim” com a cabeça.

Marina – Fala, Nicholas. Faz bem. Foi alguma coisa com a Isabella?

Nick não responde.

Marina – Foi, não é? Fala pra mim. O que aconteceu?

Nick – Eu descobri que ela estava me traindo.

Marina – O quê?

Nick – Sim, Marina. Ela tava se agarrando ontem no salão de festas com outro cara.

Marina – Tem certeza, Nicholas? Ela parecia ser uma moça tão legal...

Nick – Eu sei o que eu ouvi, Marina. Eu flagrei aquela garota com outro homem. Ela estava trancada no banheiro feminino com outro transando com ele.

Marina – Não é possível. Isso deve ser alguma armação.

Nick – Não, Marina. Não tem armação nenhuma. Eu vi com os meus próprios olhos, ouvi com os meus próprios ouvidos. A Isabella me traiu.

Marina – Você já tentou falar com ela? Faz isso, Nicholas. Deve haver alguma explicação pra essa cena.

Nick – Não, Marina. Eu não quero mais ver a Isabella. Não quero ver a Isabella nunca mais. De agora em diante ela está morta pra mim. Morta.

Marina – Nicholas...

Nick – Me deixa sozinho, Marina. Eu quero ficar sozinho.

Marina se levanta. Ela vai até a porta, dá uma ultima olhada para Nick e sai.

Nick abre a gaveta em que colocou o porta retrato com a foto de Isabella e pega o porta retrato na mão.

Nick – (para a foto) – Eu vou te esquecer, Isabella. Eu não sei como, mas eu vou te esquecer.

Na casa de Isabella, na sala, Isabella e Kevin chegam descendo as escadas. Laura se levanta.

Laura – Isabella... o que aconteceu? Kevin, você falou com ela?

Kevin – Foi só uma briguinha de namorado, Laura. A Isa tá um pouco tristinha, mas já vai passar. Eu vou sair com ela, a gente vai conversar e vai ficar tudo bem.

Laura – Tem certeza? Kevin, você não está me escondendo nada?

Isabella – Vamos, Kevin. Vamos logo.

Kevin – Tudo bem, Bella. (para Laura) – Laura, eu quero conversar com você depois à noite na lanchonete do Mônaco. Pode ser?

Laura – Claro.

Kevin – Então até mais tarde. Tchau, Laura.

Laura – Tchau.

Regina abre a porta para Isabella e Kevin. Eles saem.

No jardim, Isabella e Kevin vão até o carro dele. Na frente do carro, Kevin abre a porta do lado direito. Isabella entra no carro e ajeita o cinto de segurança. Ele fecha a porta, dá a volta e entra no carro, ajeitando o cinto. Kevin fecha a porta. Isabella está calada.

Kevin – Tá pensando em quê?

Isabella – Tá bom. Eu faço a denúncia, eu registro o boletim de ocorrência. Mas... e se acontecer alguma coisa com a Laura ou com o Nicholas? Kevin, eu não vou suportar!

Kevin – Não vai acontecer nada, Bella. E se acontecer não se preocupe. Eu já disse, você tem a mim. Eu vou te proteger.

Na casa de Bob, no quarto de AJ, ele está deitado na cama se lembrando:

Cena em que Luna e AJ se beijam – Cap. 18

Quarto de AJ

Luna – (se senta na cama) – Tá vendo as fotos da sua ex de novo?

AJ – É... é uma maneira de matar a saudade.

Luna – Dá pra ver que você gostava muito dela.

AJ – Gostava. Gostava mesmo. Ela foi minha primeira namorada. O meu primeiro amor. Depois dela eu nunca mais conheci ninguém. Ninguém que me fizesse recuperar o sentido da vida, entende?

Luna – Claro. Claro que eu entendo.

AJ – E você? Nunca teve um namorado?

Luna – Eu tive alguns ficantes durante o curso de Fotografia, mas nada sério.

AJ – Estranho... você é tão bonita.

Luna – Obrigada. Você também é muito especial. Dá pra ver que você é um cara legal... um cara que merece uma boa pessoa, que goste de você.

AJ dá um sorriso.

Luna – Sabe, Alexander... é engraçado. Ás vezes parece que eu te conheço de muito tempo.

AJ – Eu também sinto o mesmo.

AJ segura a mão de Luna. Os dois se olham fixamente nos olhos um do outro. Luna e AJ vão se aproximando, se aproximando, se aproximando, até darem um beijo apaixonado.

No quarto de Luna, ela também está se lembrando:

AJ e Luna conversam sobre o beijo – Cap. 20

Quarto de Luna

Luna – Alexander...

AJ – Luna... não chora. Vem cá.

Ele pega a mão dela e a leva até a cama. Eles se sentam.

AJ – Você tá chorando por causa do beijo?

Luna – Alexander, eu...

AJ – Calma. Não precisa chorar.

Luna – Eu tô confusa, Alexander, tô muito confusa.

AJ – Desculpa, Luna. Me desculpa, por favor...

Luna – Alexander, pára com isso. Você não tem que me pedir desculpas. A culpa foi minha. Eu que fui atrás de você, eu que me aproximei...

AJ – Mesmo assim. Eu te peço desculpas

Eles se abraçam de novo.

Luna – Vamos fazer uma coisa: vamos esquecer isso.

AJ – Esquecer?

Luna – É. Esquecer. Não aconteceu.

AJ – Tudo bem. Foi só um beijo e nada mais. A vida continua.

No quarto de AJ, ele sai. No quarto de Luna, ela continua deitada na cama. Ela vê quando um bilhete é deixado por debaixo da porta. Luna se levanta e lê o bilhete.

“Oi, Luna. Você pode vir aqui no meu quarto, por favor? Preciso muito falar com você. Alexander James”

Luna coloca o seu cabelo pra trás.

Luna – Ai, meu Deus... o que ele quer?

Luna vai até sua cama e se senta. Ela lê o bilhete de novo.

“Oi, Luna. Você pode vir aqui no meu quarto, por favor? Preciso muito falar com você. Alexander James”

Na casa de Howie, na sala de jantar, Rita chega com o conhaque de Paula.

Rita – Aqui, senhora.

Paula – Obrigada, Rita. Não se preocupe com o Howard. Eu vou te recompensar.

Paula pega a garrafa de conhaque, abre e coloca um pouco da bebida no copo. Rita observa Paula, que pega o copo e o vira em sua boca.

Paula – Hum... que delícia...

Paula coloca mais um pouco da bebida no copo.

Paula – (para Rita) – Tá servida? (levanta o seu copo)

Rita – Eu não bebo, senhora. Obrigada.

Paula – Não sabe o que está perdendo. Conhaque é uma das melhores coisas da vida.

Rita – Com licença.

Rita sai. Paula pega a garrafa de conhaque novamente.

Paula – (olhando para a garrafa) — Meu bebê...

Enquanto isso, numa rua, Nick está andando de carro. O semáforo indica o sinal vermelho, indicando que Nick precisa parar o carro. Enquanto está com o carro parado, Nick avista um casal se beijando na calçada. Nick observa o menino segurando a menina no colo e beijando a boca dela enquanto a gira. Enquanto vê a cena imagina ele e Isabella no casal. Cai uma lágrima dos olhos dele.

Nick – (secando a lágrima rapidamente) – Eu tô ficando maluco? Essa garota não merece as minhas lágrimas.

O sinal abre para os carros. Nick sai.

...

As horas passam. No IML, Kevin está aguardando Isabella na sala de espera. Kevin olha para o relógio. Kevin vê Isabella chegando.

Kevin – (se levanta) – Bella... e aí? Fez o exame?

Isabella não responde e seus olhos estão embaçados.

Kevin – Bella...

Isabella – Confirmaram, Kevin. (chorando)

Kevin – (abraça Isabella) – Vem aqui. Não chora. Já passou.

Chega a noite. Na casa de Nick, no quarto dele, ele está se lembrando:

Mauricio – (gemendo) – Isabella, você é maravilhosa. Eu sempre quis estar assim com você. Sempre quis ser o seu primeiro.

...

Mauricio – Fala, Isabella... Fala que você me ama... Fala...

Isabella não responde.

Maurício – Fala, Isabella.

Isabella – (pausa) – Eu te amo.

Na sala, Nick desce as escadas. Marina está passando aspirador de pó no chão.

Marina – (olha pra ele) – Nick, aonde você vai?

Nick – Eu já volto, Marina. Vou na casa da Isabella. Tenho algumas contas para acertar.

Marina – Nick... (ele sai) – Nick, espera!

Na lanchonete do Mônaco, Kevin está esperando Laura. Vanessa está no balcão parada fazendo um pedido. Kevin fica olhando feio pra ela. Na lanchonete está tocando a musica “Roll With It”, de Backstreet Boys.

Vanessa – (tom baixo no balcão de longe) – Obrigada.

Vanessa se vira. Ela vai até a mesa de Kevin com uma bandeja com sanduíche e suco de uva.

Vanessa – Mr. Body Beautiful... que surpresa encontrar você aqui...

Kevin – Cínica.

Vanessa – Ei, calma... que mau humor... eu vim em missão de paz.

Kevin – (dá risada) — Missão de paz? Conta outra. Você só sabe semear a discórdia entre os outros.

Vanessa – Nossa... como você é mal-agradecido. Eu tô te fazendo um favor.

Kevin – Do que você tá falando?

Vanessa – Do seu interesse romântico na Isabella.

Kevin – Cala essa boca. Ela é minha amiga.

Vanessa – Tá... me engana que eu gosto. Eu sei que na verdade você morre de amores pela idiotinha.

Kevin – Eu não admito que você fale assim dela!

Vanessa – Tá vendo? Eu não posso nem falar um “ai” dela que você já fica todo nervosinho. Eu conheço os homens, tenho experiência com a mente masculina.

Kevin – Experiência na cama, você quer dizer...

Vanessa — Eu sei que você sonha com o dia que ela vai pular no seu colo. Sei que quando você deita a cabeça no travesseiro você mal consegue dormir pensando que a sua linda e amada Isabella está com o Nicholas ou sonhando com ele.

Kevin – Eu não vou ficar aqui ouvindo as suas asneiras.

Vanessa – Mas olha só, Kevin, eu tenho uma boa notícia para você: a sua Isabella está solteiríssima agora. Livre, leve e solta. O caminho está livre pra você. Se você quiser eu posso ser uma espécie de fada madrinha do relacionamento de vocês. Esqueceu que eu moro com ela? Nós somos praticamente irmãzinhas. Vai, Kevin, assume! Assume que você é apaixonado por ela, que ela te deixa louco. Pode confiar em mim. Eu prometo que não faço nenhuma fofoca pra Danielly. Será nosso segredinho.

Kevin – Não coloca a Danielly no meio, sua bandida.

Vanessa – Pensa que eu sou burra? Está enganado, meu amor, eu não sou a Isabella.

Kevin – É claro que não. Existe uma grande diferença entre vocês duas. Eu tô esperando a Laura. Eu vou contar a sua armação sórdida pra ela. Mas já que você está aqui eu vou logo avisando: a Isabella é minha amiga. Eu gosto muito dela. Se você não parar de infernizar a vida dela eu te boto na cadeia. Você entendeu, sua vagabunda?

Laura chega. Ela vai até a mesa de Kevin.

Kevin – Oi, Laura. Que bom que veio.

Laura – Oi, Kevin.

Kevin – (para Vanessa) – O recado está dado, Vanessa. Agora, você pode nos dar licença? O assunto que eu tenho pra tratar com a Laura é muito sério. E antes que eu me esqueça... toma aqui o seu suco, sua infeliz. (ele joga o suco de uva no rosto de Vanessa)

Vanessa – Kevin! Seu desgraçado, você vai me pagar.

Kevin – Quem vai me pagar é você, sua vaca. Eu te odeio. Eu já te odiava antes, mas depois do que você fez com a Isabella eu te odeio mais do que nunca.

Vanessa sai.

Laura se senta.

Kevin – Essa garota me dá nos nervos.

Laura – Eu também não a suporto. Mas, Kevin, o que você queria falar comigo?

Kevin – Laura, em primeiro lugar, eu quero te pedir calma. Eu sei que é difícil numa situação como essa, mas tenta se acalmar.

Laura – Tá bom, Kevin. Eu tô calma. Mas me conta, o que foi? Você e a Isabella estão cheios de segredinhos. Ela estava estranha hoje de manhã. Eu sei que você está me escondendo alguma coisa. O que é?

Kevin – Laura, eu menti.

Laura – Mentiu? Mentiu sobre o quê? Fala, Kevin!

Kevin – Quando eu saí com a Isabella hoje de manhã não foi só pra conversar. E o que aconteceu com ela não foi só uma briga de namorados. Foi muito mais.

Laura – Mais? Mais o quê, Kevin? O que aconteceu de “mais”? Fala logo, você está me deixando nervosa!

Kevin – Tá bom. Eu vou falar. Eu fui levar a Isabella pra fazer um exame.

Laura – Exame? Que tipo de exame?

Kevin – Um exame de corpo de delito... Laura, eu sei que vai ser um grande choque pra você. Mas a Isabella... a Isabella foi estuprada.

Laura – Estuprada?

Na casa de Isabella, a campainha toca. Isabella está na cozinha de cabeça baixa. Na sala, Regina atende. É Nick.

Regina – Nicholas! Que surpresa...

Nick – (entra com tudo na casa) – Onde é que tá a Isabella? Cadê aquela vadia?

Regina – Nicholas, você não tem o direito de falar assim dela!

Na cozinha, Isabella está ouvindo os gritos de Nick.

Nick – Depois do que aquela garota fez comigo eu falo dela como eu quiser!

Isabella sai. Na sala, Isabella chega, sendo surpreendida por Nick.

Isabella – (cai uma lágrima dos olhos dela) – Nicholas, você veio...

Nick – Eu só vim aqui... pra te dar isso.

Nick dá um tapa na cara de Isabella.