3 Mary Ann

Alice ajeitou seu vestido azul-bebê, e ficou observando as flores gigantes (consequentemente, ela tinha que olhar para o alto) e então tropeçou em algo macio e peludo.

CUIDADO POR ONDE ANDA... Mary Ann?

Era o Coelho Branco. Alice se espantou, mas se lembrou que naquele lugar era bem comum animais falarem.

Mary Ann? Não, meu nome é Alice.

Mary Ann, sei que é você! O que está fazendo no jardim da Rainha? Vá para a minha casa e trate de fazer seu trabalho! Esqueceu que eu te pago pra isso?

Então ele saiu correndo, deixando Alice pasma no jardim.

Menina tola, não vai fazer o que o sr. White mandou? -falou uma voz feminina lá no alto. Era uma Rosa Vermelha gigante.

Eu iria, se meu nome fosse Mary Ann e se eu soubesse aonde é a casa do coelho! -falou Alice irritada.

Coitada dela, Rosa. Ela é só um matinho, ainda. Veja bem, plantinha, siga para Snul, nessa estrada reta. Depois de uns dez minutos caminhando, você vai achar uma placa escrita "Casa do sr. White". Encoste na placa que o portão irá se abrir. Ah...e seja cautelosa com o pássaro FelFel, ele gosta de atormentar plantinhas novas — falou um Lírio.

Hã, obrigada.

Alice seguiu as instruções do Lírio. Logo viu uma placa — uma estaca de madeira meio torta e já mofada, que fazia contraste com uma placa dourada presa nela, com a inscrição "Casa do sr. White" — e tocou levemente nela. A placa se expandiu e virou um portão dourado, mas na verdade só o que havia atrás do portão era uma parede de folhas. Não tinha nenhum lugar para se entrar. Mas Alice empurrou o portão assim mesmo.

Quando ele se abriu, foi um espanto, pois aquele portão parecia um meio de transporte; Era como se você estivesse num lugar antes de atravessá-lo, e ao fazê-lo, fosse parar num lugar totalmente diferente.

Ela passou no portão. Era uma casa parcialmente luxuosa, mas antes de tudo, era esquisita. Ela era grande, mas meio torta e arredondada demais. No jardim, via-se mais plantas engraçadas e animais esquisitos. Ela entrou na casa, observando uma coleção gigantesca de relógios de todos os tipos e cores. Então, ela entrou numa sala de espelhos.

Alice viu seu reflexo em um dos espelhos. Mas, para a surpresa dela, o reflexo não correspondia aos movimentos dela...e usava uma roupa de criada inglesa do século XIX.

O reflexo, então, que estava limpando o espelho DENTRO dele, foi reparar na existência de Alice.

Ora, ora, ora. Uma menina está tentando roubar meu emprego, é?

Não! Eu não...

Então o reflexo atravessou o espelho como se este fosse feito de gaze e encostou o dedo no nariz de Alice.

Pois bem, já perdi meu emprego uma vez por causa de uma menina exatamente igual a você, porém mais nova. Não OUSE fazer isso de novo. Passar bem!

Então, o reflexo (que agora não era mais um reflexo) saiu andando de nariz empinado e continuou fazendo seu serviço. "Bom, essa deve ser a verdadeira Mary Ann", pensou Alice.

Ela saiu da residência do coelho e foi para a estrada novamente.

É — falou Alice — aqui só pode ser o País das Maravilhas.