Capítulo 30: Uma nova rival para Scarlett

No final da tarde do dia seguinte, Rosemary recebeu uma visita. Ela estava na sala de estar, lendo um livro e conversando com Scarlett, quando Liz apareceu para anunciar a presença de Anne Hampton. Logo, que Anne entrou na sala, Rosemary correu para cumprimentá-la.

Anne era uma amiga de Rosemary e Eleanor gostava muito dela. Scarlett reparou na moça sem dar muita atenção. Ela era mais uma daquelas moças da região sem graça alguma. Usava um vestido simples, tinha os cabelos castanhos claros amarrados no alto da cabeça e os olhos castanhos claros também. Scarlett reparou que aquela moça devia ter uns 23 ou 24 anos e era muito tímida. Ela lembrava Charles Hamilton em sua versão feminina, mas também tinha a doçura na voz e os gestos meigos de Mellanie Wilkes.

" Scarlett, gostaria de te apresentar Anne Hampton, minha amiga de longa data." Rosemary disse quando ela e Anne aproximaram-se de Scarlett." Anne, essa é Scarlett, minha cunhada, casada com meu irmão Rhett."

Ambas se cumprimentaram com um beijo rápido na bochecha. E Anne permaneceu olhando para Scarlett com admiração. Ela também nunca tinha visto uma mulher tão bonita em toda a sua vida.

" Prazer em conhecê-la, Scarlett. Você é muito bonita. O Capitão Butler é um homem de sorte." Anne disse timidamente.

" O prazer é meu. Você é uma moça muito gentil." Scarlett disse sorrindo com o elogio.

" Bom, vamos sentar e conversar um pouco." Rosemary ofereceu para ambas." Faz muito tempo que não te vejo, Anne. Por onde andou?"

" Eu estava em Savannah, na casa da minha irmã Sandy Jhonson. Ela estava grávida e estava com problemas na gestação, então eu fui ajudar á cuidar dela, até o bebê nascer. E estou muito feliz, pois sou tia de uma linda menina." Anne respondeu encantada com os olhos brilhando de emoção.

" Meus parabéns, Anne !!! Minha mãe vai ficar muito feliz quando te ver. Ela sempre gostou muito de você." Rosemary disse sorrindo com seus dentes brancos e alinhados que lembravam tanto o sorriso de Rhett.

" A senhora Eleanor não está?" Anne perguntou com seu jeito doce sentada no sofá.
" Não. Ela saiu com o meu irmão Rhett para fazer algumas compras, mas eles estarão logo de volta. Enquanto isso, vou pedir para Liz servir o chá aqui na sala." Rosemary respondeu levantando-se do sofá. " Eu já volto."

Rosemary saiu da sala e deixou Scarlett e Anne sozinhas. Anne continuou olhando para Scarlett como se ela fosse uma deusa, uma rainha, um ser de outro mundo. Scarlett achava tudo aquilo muito engraçado. Era bom ter o ego massageado. Ela gostava quando outras moças admiravam a sua beleza em vez de terem inveja dela. Scarlett gostava de causar inveja nos outros por pura provocação, mas no fundo, ela preferia ser admirada. Anne não era feia, mas era sem graça e sem sabor. Não era aquela moça que iria se destacar no meio da multidão. Mas, era uma dama educada e provavelmente criada em uma boa família.

" Você é do Sul, Scarlett?" Anne perguntou após alguns minutos admirando sua beleza.

" Sim. Sou da Geórgia, de Clayton County. Mas, eu e meu marido moramos em Atlanta." Scarlett respondeu docemente.

" Eu fui para Atlanta umas duas vezes e gostei muito de lá. È um lugar bastante agitado com muitos restaurantes e lojas."

" Eu tenho uma loja em Atlanta..." Scarlett disse levantando o queixo com superioridade, mas sem deixar de sorrir.

" Oh! Mas, seu marido te deixa trabalhar?" Anne perguntou chocada.

" Sim. Rhett sempre admirou minha habilidade para os negócios."

Rosemary voltou para a sala, seguida por Liz, que trazia uma enorme bandeja de prata com chá e bolachas. Ficaram tomando chá e conversando animadamente, durante algum tempo, até a chegada de Eleanor e Rhett.

" Anne, minha querida, é muito bom vê-la após tanto tempo." Eleanor disse abraçando Anne, logo que entrou na sala.

Rhett ficou olhando para Scarlett, que estava sentada no sofá tomando uma xícara de chá. Ele ficou durante um bom tempo paralisado olhando para ela. Scarlett procurou disfarçar o seu olhar, e quando olhava disfarçadamente, Rhett fazia um sorriso zombeteiro para ela. Ele gostava de ver Scarlett como uma menina apaixonada, tentando esconder seus sentimentos, fingindo que não olhava para ele.

" Rhett, meu filho, você se lembra de Anne Hampton, amiga de Rosemary? " perguntou Eleanor ao lado de Anne, desviando a atenção de Rhett .

Rhett olhou para Anne. Ele lembrou-se que ela era uma menina quando a conheceu. Ele a viu pela última vez, no funeral de seu pai. Cumprimentou-a com educação e cordialidade. Tirou o chapéu panamá da cabeça, mostrou um sorriso agradável e curvou-se, pegando a mão dela e dando um beijo formal.

" Boa tarde, Senhorita Hampton. È um prazer revê-la após tantos anos."

Anne suspirou por dentro quando viu Rhett Butler entrando na sala. Desde menina, ela sempre sentiu uma paixão oculta por ele. Seu jeito cafajeste, sua beleza física e viril e sua péssima reputação atraiam á ela completamente. Anne sempre sonhou e suspirou por ele em segredo. Quando sentiu o bigode dele roçando sua mão para cumprimentá-la, ela quase desmaiou de emoção. Ele era o capitão do bloqueio, o capitão que ela desejava tanto. Mas, Anne era muito tímida, considerada uma verdadeira dama, e nunca teve coragem de demonstrar seus sentimentos ou tentar uma aproximação. Agora, que ele estava casado com uma mulher maravilhosamente bela, Anne perdeu as esperanças.

" O prazer é meu, Capitão Butler. Quando te vi pela última vez, eu era apenas uma garota." Anne disse sem conseguir disfarçar seu olhar de admiração e amor por ver aquele homem tão bonito e formoso. seus olhos brilhavam de emoção e devoção.

" Você tornou-se uma mulher muito bonita, senhorita Hampton." Rhett elogiou com um sorriso no rosto deixando Anne sem jeito.

" Obrigada, Capitão Butler, o senhor é muito gentil." Anne corou envergonhada, mas estava radiante após receber aquele elogio. Isso reacendeu a velha paixão que sentia e por um momento, ela não importou-se se Rhett era um homem casado.

Scarlett não importou-se com as palavras de Rhett. Ela já estava acostumada com os galanteios do marido para agradar as pessoas. Rhett disse aquelas palavras por educação e gentileza. Ele nunca iria olhar para alguém tão sem sal como Anne. Scarlett continuou tomando sua xícara de chá, despreocupadamente e sem perceber os olhares apaixonados que Anne direcionava disfarçadamente para o seu marido, uma vez ou outra.

Anne foi convidada para jantar com a família Butler naquele dia. Ela aceitou gentilmente, após Eleanor repetir o convite duas vezes, pois Anne estava dispersa olhando e cobiçando Rhett Butler. Scarlett não percebeu a atenção que a menina dirigia para o seu marido, mas Rhett percebeu aqueles olhos castanhos e apaixonados em cima dele. Ele ficou sem jeito. Já era acostumado á ser cobiçado pelas mulheres, principalmente durante a guerra quando era corredor de bloqueio, mas não imaginava que a senhorita Hampton pudesse ficar interessada por ele.

Durante o jantar, Anne continuava olhando para o seu objeto de desejo uma vez ou outra, sempre disfarçadamente. Rhett, em compensação, estava olhando para Scarlett e reparando mais uma vez que ela não estava comendo quase nada. " Ela está determinada em continuar com esse jogo. Quer me matar de preocupação." Rhett pensou consigo mesmo. Ele achava que o apetite escasso de Scarlett, era apenas uma chantagem emocional para trazê-lo de volta para ela. Ele procurou não dar muita atenção, mostrando que ela não o preocupava em nada. Dirigiu docemente a palavra para Anne.

" Senhorita Anne, como está a sua família? Fiquei sabendo que sua irmã teve um bebê." Rhett perguntou docemente para a menina que estava sentada de frente para ele.

" Minha família está muito bem, Capitão Butler. E minha irmã teve uma linda menina." Anne respondeu sorrindo timidamente, mas com os olhos brilhando de alegria. "Ele é tão bonito." ela pensava enquanto olhava para os seus olhos negros com admiração.

" Você pode me chamar de Rhett, não precisa de toda essa formalidade." Rhett disse suavemente fazendo Anne corar.

Essas últimas palavras atraíram a atenção de Scarlett. Ela até aquele momento, procurou não ficar olhando para Rhett e estava entretida conversando com Eleanor sobre o baile de Santa Cecília. Scarlett olhou para o marido e depois para Anne. Foi quando ela percebeu o olhar apaixonado que a menina dirigia para o seu marido.

" Como pude ser tão tola? Essa menina sem sal, considerada uma grande dama está de olho no meu marido!" ela pensou consigo mesma, procurando manter a calma.

" Obrigada... capitão...er...Rhett." Anne respondeu maravilhada.

" Assim eu me sinto melhor, senhorita Hampton..." disse Rhett sorrindo e percebendo o olhar indignado que Scarlett dirigiu para ele.

" Pode me chamar de Anne. Apenas Anne." ela disse corando de vergonha.

" Ele quer me matar de ciúmes. Canalha ! Homem de coração negro." Scarlett pensou indignada olhando para os dois que agora conversavam sobre Charleston. Anne se soltou completamente, não parecia mais ser tão tímida. Ela até esqueceu que Scarlett estava sentada ao lado dele, observando com olhos de falcão tudo o que estava acontecendo. Como Scarlett podia achar que aquela menina lembrava Mellanie em alguma coisa? " Ela é uma dama falsa! Mellanie nunca cobiçou o marido das outras."pensou irritada. Rhett percebeu que aquela situação incomodava Scarlett e decidiu continuar jogando. Ele gostou de ver Scarlett com ciúmes na noite anterior e queria provocar esse sentimento nela novamente. Continuou tratando Anne com um carinho na voz, uma doçura no olhar e escutando suas palavras com toda a atenção que podia dar e evitou completamente olhar para Scarlett, como se ela não estivesse ali.

" Eu não vou mostrar que estou com ciúmes! Não vou! Minha vontade é de matar os dois! Como ousam?" Scarlett pensou fervendo de ciúmes, mas resolveu fingir que Rhett não estava ali, e que a conversa animada que ele tinha com Anne sobre Charleston, livros e peças de teatro não incomodavam em nada. Continuou conversando com Eleanor e respirando fundo para não perder o controle. Rhett olhava rapidamente para ela e sorria sarcástico ao perceber seu ciúmes tão mal disfarçado. Ele conseguia lê-la como um livro e aquele jogo de deixá-la enciumada, estava muito interessante.
Rosemary percebeu a situação e não gostou nada dos olhares apaixonados de Anne para o seu irmão. Ela que sempre teve Anne em tão alta estima, estava decepcionada. Rosemary sabia que Rhett era carismático e durante aqueles dias, ela percebeu que ele gostava de provocar Scarllet como um menino de escola primária. Mas, estava inconformada, por Anne estar cobiçando um homem casado. E Rosemary era completamente apaixonada por Scarlett. " Rhett é casado! Como ela pode olhar para ele? Eu achei que a conhecia, mas me enganei..." Rosemary pensou com raiva e decepção.

No final do jantar, Rhett pediu a palavra para fazer uma declaração atraindo a atenção de todas as mulheres que estavam sentadas á mesa.

" Senhoras. Gostaria de um minuto para dizer algumas palavras..."

" Diga, meu filho, estamos todas te ouvindo." Eleanor disse sorrindo para ele.

" Gostaria de dizer que eu comprei há dois dias atrás, Dunmore Landing de volta." Rhett declarou sorrindo orgulhoso de si mesmo.

" Meu filho, que surpresa maravilhosa! " Eleanor exclamou feliz.
Scarlett olhou para ele e por um breve momento sua raiva foi dissipada dando lugar a uma admiração contida. "Ele comprou Dunmore Landing! Ele recuperou as terras de sua infância! Ele lutou para tê-las de volta. Ele tem amor pelo Landing como eu tenho por Tara!" ela pensou procurando esconder seu sorriso, mas seus olhos verdes brilhavam de emoção e isso não passou desapercebido para Rhett Butler que olhou para ela rapidamente. Anne olhava para ele, encantada e sorrindo feito uma boba e Rosemary levantou-se da cadeira para abraçá-lo.

" Rhett, eu estou tão feliz também!" Rosemary gritou abraçando-o fortemente.

" Era uma surpresa que gostaria de compartilhar. Em janeiro pretendo começar á reformar o Landing e vou deixar tudo tão bonito quanto era antes da guerra." Rhett afirmou sorrindo e verdadeiramente feliz.

" Meus parabéns, Rhett." Scarlett disse fazendo pouco caso, procurando esconder suas verdadeiras emoções.

" Obrigado, senhora Butler." Rhett respondeu com um sorriso sarcástico para ela.

" Essa é uma noticia muito boa, Rhett!" Anne elogiou timidamente atraindo a atenção de Rhett para ela. Rhett olhou para ela e disse sussurrando provocador com os olhos negros maliciosos:

" Quando estiver tudo reformado, gostaria de te levar para conhecer o Landing, Anne. Tenho certeza de que você vai gostar bastante."

Anne suspirou e não conseguiu dizer nada. Scarlett ficou furiosa. Aquilo era demais pra ela. Rhett convidando Anne para passear no Landing? E ela? Ela era a esposa dele. Scarlett jogou o guardanapo de pano em cima da mesa e se retirou pisando fundo de raiva.

" Scarlett, o quê aconteceu, querida?" Eleanor perguntou preocupada, mas não obteve respostas.

Rhett riu baixinho. Scarlett teve um ataque de ciúmes na frente dele. Ela estava mais uma vez morrendo de ciúmes . Rosemary jogou o guardanapo em cima da mesa e levantou-se da cadeira furiosa também.

" Olhe o que você fez Rhett? Por quê você tem que ser tão insuportável ás vezes? Eu também vou me retirar. Com licença mamãe, com licença Anne. " e saiu da sala sem olhar pra trás.

" Foi apenas um convite gentil, não sei por quê elas ficaram tão irritadas? " Rhett perguntou inocentemente fingindo não saber o motivo. Ele estava radiante de felicidade por causa do ciúmes de Scarlett.

Anne sentiu-se mal com toda aquela situação. Ela queria sair correndo dali. Não percebeu que apenas foi usada por Rhett para provocar ciúmes em Scarlett. Ela acreditou verdadeiramente que a atenção que ele dirigiu para ela durante todo o jantar era sincera.

" Acho melhor eu ir para casa..." Anne falou sem ter coragem de olhar para Rhett e Eleanor. Rhett fez pouco caso, sem Scarlett ali, ele voltou á ser distante com ela.

" Não, minha filha. Vamos terminar de jantar e então eu pedirei para Corn te levar em sua casa." Eleanor falou olhando para Rhett severamente. Rhett riu divertido mais uma vez. Todas as mulheres daquela casa estavam bravas com ele.

Scarlett trancou a porta do seu quarto e jogou os travesseiros contra a parede com raiva. Ela sentiu-se humilhada na frente de todos. Segurou as lágrimas. A raiva era mais forte e impediu-a de chorar. Ela queria ir embora, voltar para Atlanta, Tara ou qualquer outro lugar que não pudesse ver Rhett Butler nunca mais