Notas iniciais
Com o avançar das investigações, a equipe vai retirando a sujeira que está embaixo do tapete. Dois novos personagens chegam para reforçar a investigação.

Pink tirou a luva da mão esquerda e mostrou que não tinha o dedo médio (dedo do meio). Explica que há um tempo atrás ajudou umas 04 meninas a fugirem do cativeiro que estavam e como punição teve o dedo amputado a sangue frio por Jimmy que a avisou que se abrisse a boca ele iria corta-la toda.

Pink: Ele é um monstro, é quem executa os serviços de extermínio. Eles tinham um perfil na internet em que anunciavam vagas para modelos e quando as meninas chegavam eles a prendiam e levavam a força para o México, onde viravam escravas sexuais dos homens do quartel do trafico. Pararam com isso quando Isabelle morreu.

CW: Por que pararam?

Pink: Isabelle filmou toda a ação e os envolvidos no esquema, porém guardou o vídeo muito bem e como eles não sabem onde esta, resolveram parar por enquanto até o encontrarem.

GG: Com quem está?

Pink: Desculpe, mas por segurança não posso falar. Assim que puder falo para vocês, sei onde encontra-los. Ahhh antes que me perguntem porque as meninas não denunciaram os monstros, digo que foram ameaçadas. Das 04 meninas, 03 não moram mais nos EUA e 01 mora aqui em Vegas e por coincidência trabalha no laboratório de vocês.

CW: Qual o nome dela?

Pink: Kirsten Moore, trabalha na parte do RH.

GG: Pink obrigado pela ajuda e caso tenha algo mais a nos falar este é nosso contato.

Saíram da boate impactados ainda com a violência sofrida por Pink. Passaram o nome da funcionaria para Conrad que iria levantar a ficha. Foram para casa descansar. Os dias passando e a investigação em Vegas continuava sigilosa. Em Washington, Sara recebe umas visitas no dia de sua folga:

SS: Bom dia!! Vocês queriam falar comigo?

— Sim, suponho que você seja Sara Sidle?

SS: Sim, sou eu e vocês quem são?

— Me chamo Morgan Brody e este é meu parceiro Matthew Davis. Trabalhamos para o FBI e estamos numa investigação sigilosa, o qual descobrimos que você entrou sem querer.

SS: De que se trata?

MD: Estamos falando de tudo que envolve a morte de Isabelle Crew e seus desdobramentos em relação a família Dresden. Sara temos informações de que o senador esta obcecado por você e tememos por sua segurança. Fazemos a investigação de forma sigilosa devido não confiarmos no sistema, não sabemos se esta comprometido o nosso departamento.

SS: E como vou saber que estão falando a verdade?

MB: Você pode ligar para Vegas e perguntar para Conrad Ecklei quem sou. Não falo com ele há algum tempo, mas ele vai te confirmar que sou de paz.

SS: Você conhece Conrad?

MB: Sim, ele é meu pai!

Sara fica espantada com a informação: "Não vou negar que estou abismada com esta noticia. Um momento então!"

A morena liga para Conrad e informa o ocorrido. Ele fica um tempo em silêncio e depois confirma que sim, Morgan é filha dele.

CE: Sara ela também esta nesta investigação?

SS: Sim Conrad!

CE: Peça para ela tomar cuidado e se quiser dividir informações estamos a disposição.

SS: Ok, pode deixar que falo!

Voltando para os dois funcionários:

SS: Bom, o Conrad confirmou e disse que se quiserem dividir informações ele esta a disposição. O que querem de mim?

MD: Sara eu vou para Vegas me juntar a sua equipe e Morgan passa a ficar com você aqui. Suspeitamos que um dos alunos esta monitorando vocês e passa as informações para a família Dresden. A sua missão é descobrir quem.

SS: Tudo bem!

Morgan entra com Sara e colocam mais uma cama no dormitório em que divide com James, explicando para o amigo o que estava acontecendo. Morgan aproveita para tirar algumas dúvidas com James.

Matthew vai direto para o aeroporto com destino Vegas, enquanto Morgan e Sara dão uma volta avaliando o local do alojamento.

Já em Vegas, Matthew se junta ao grupo e informa que não só Sara é um alvo como Morgan também, o que faz Conrad se preocupar:

CE: Como assim Morgan é um alvo?

MD: Carlos quer Sara e Steven a Morgan. Para eles, elas são um premio que eles quererem pegar e "usar".

CE: Se ele encostar um dedo na minha filha... eu o mato.

CW: Oiiii?! Morgan é sua filha?

CE: Sim Cath, ela é minha filha!! Faz um tempo que não a vejo!

GG: Não vamos deixar eles nem sentirem a respiração delas.

Com a união das equipes, as investigações avançam bem e conseguem achar o galpão onde ficavam presas as meninas. Prendaram alguns homens que para surpresa da equipe estavam com algumas meninas do Camboja presas.

JB: Eu pensei que eles tinham parado, mas me enganei.

GS: Conseguimos resgatar mais 10 meninas antes de passarem a fronteira.

GG: Vamos nos preparar então. Demos um desfalque enorme e com certeza vem contra ataque. Por enquanto vamos descansar.

Chegando em casa o telefone de Grissom toca e ele abre o maior sorriso ao ver quem é:

GG: Oi meu amor! Que bom ouvir sua voz!

SS: Oiii minha vida, bom ouvir sua voz também !!! Soube das ações e liguei para saber como vocês estão?!

GG: Bem, ocorreu tudo tranquilo! Meu anjo, atenção redobrada agora, se cuida!

SS: Griss estou me cuidando e Morgan esta comigo aqui. Temos uma suspeita que estamos monitorando e vamos jogar a isca para pega-la com a ajuda do Heitor.

GG: Sara pelo amor de Deus não vai fazer nada ousado! Te amo demais e não quero que nada de mal aconteça com você.

SS: Também te amo muito e estou morrendo de saudades de você. Preciso de outro encontro como aquele e acho que pode ocorrer em 03 semanas.

GG: Por que?

SS: Vamos para unidade de Vegas.

GG: Mal posso esperar. ( Grissom boceja)

SS: Vai descansar amor, depois nos falamos! Eu te amo!

GG: Também te amo!

Passado 02 dias, Morgan e Sara falam perto de Liza ( a suspeita) que irão ao parque e depois ao cinema. James e Ted (de proposito) falam que não vão, pois estão cansados, então elas irão sozinhas. Liza, bem atenta ao papo, passa a informação para Steven.

SD: Pai, meu contato no curso acabou de me falar que nossas musas sairão sozinhas. Acho que é nossa oportunidade!

CD: Noticia boa! Mande Jimmy executar o serviço e nos trazer os nossos prêmios.

A equipe do FBI disponibiliza dois carros iguais para serem usados na ação. Sara estava ao volante e em determinado momento, já percebendo que está sendo seguida, entrou em um estacionamento, enquanto dois carros do bando de Jimmy deram a volta para esperar elas saírem. Ao sair, o carro fake logo foi interceptado pelo bando e a equipe de Heitor avançou, iniciando um tiroteio. Jimmy conseguiu fugir, mas 03 homens foram presos e 02 mortos, com dois policiais baleados. O carro com as meninas estava dentro do estacionamento e elas voltaram em segurança para o centro de estudos para alivio dos amigos:

JC: Graças a Deus voltaram bem! Estávamos nervosos!

TB: Sim, verdade! Heitor já conduziu Liza para interrogatório.

A noticia do confronto é divulgado na imprensa e relacionam ao senador Dresden. Ele fica furioso em casa e para piorar, recebe a visita do senador Handson.

Handson: Carlos a coisa esta saindo do controle. Vamos parar com as ações, não quero mais te ajudar, ficar no meio desta coisa toda. Estou fora e você sem transporte!

CD: Quem você pensa que é para achar que pode sair a hora que quiser? Só termina quando eu disser que terminou.

Handson: Vamos ver então! Você não me manda! Não vou perder meu mandato por sua causa.

O Senador Handson saiu da casa enfurecido e entra no seu carro. Carlos pede para Jimmy e Steven "eliminarem o problema". Eles saem imediatamente atrás do carro do senador. Carlos liga para o advogado que esta com os capangas presos e manda eles dizerem que estavam a serviço do senador Handson.

Heitor avisou Brass sobre o ocorrido em Washington e que todos estão bem. Realmente se elas estivessem sozinhas teriam sido levadas. Avisa que vão manter atenção redobrada.

Cath estava conversando com seu pai, o magnata dos cassinos Sam Braun, quando dois homens em um carro abrem fogo. Ela consegue se proteger junto com ele e os seguranças dele matam os dois capangas. Grissom havia ido aos domínios de Lady Heather devido a mesma ter pedido ajuda devido um homem estar na sua casa e quando estão procurando, o homem surge e entra em luta corporal com o supervisor. A arma cai e Grissom consegue pega-la antes do homem e atira nele. O interroga enquanto espera a chegada de Brass e da ambulância:

GG: Quem te mandou aqui?

Quase perdendo os sentidos: "Foi um recado para você não avançar mais, trabalho encerrado senhor Grissom, mas não posso dizer quem me mandou".

O homem apaga e logo Brass chega ao local. O capitão avisa que Cath também sofreu um atentado, mas está bem.

GG: Você está bem Heather?

HK: Estou bem! Vejo que pelo jeito você mexeu com gente grande. Como sabem também conheço muita gente e vou deixar claro que não gostei de ter sido alvo.

GG: Suspeitamos que tenha sido coisa do senador Dresden.

HK: É, você mexeu num vespeiro, mas é sua área então vai se sair bem.

O capitão e o supervisor se despedem da Dominatrix e de lá foram para a casa de Grissom. Na residência, o capitão contou sobre o que aconteceu em Washington, mas que Sara e Morgan estão bem.

GG: Meu Deus parece um pesadelo!

JB: Calma amigo! Vamos ficar todos bem!

Em Washington

Depois do susto os amigos foram até a mãe de Ted para lanchar. Depois Ted levou os amigos para um ponto de observação que ele gostava muito de ir e conta que ali que ele e James trocaram o primeiro beijo. Logo eles escutam barulho de freadas na estrada a baixo de onde estavam e acabam vendo um carro empurrar outro ribanceira abaixo. Percebem que se trata de de Jimmy e Steven, pois os mesmos saem para confirmar a queda do carro. Como este explode, eles logo saem do local. Os amigos descem rapidamente e quando chegam ao ponto do acidente, eles tem uma surpresa...

Notas finais
As coisas estão apertando, mas nada assusta o senador que não desiste do que quer.