1 Capítulo único: “Nunca a terei”

It wakes me up at night

It needs to share its light

It doesn't get how dark it is outside

Sua bela voz, carregada de emoção, ecoava pelo auditório, impressionando nossos amigos e, principalmente, preenchendo-me com um misto de sentimentos confusos, que se contradiziam. Era o que sempre me acontecia, a cada reencontro do Clube Glee. Nos formamos há tanto tempo; somos, de fato, adultos. Por que, então, me é tão difícil esquecer tudo e seguir em frente?

Será que, se em dado momento eu tivesse decidido ser corajosa e te contar, teria sido diferente? Não consigo deixar de me fazer essa pergunta todas as noites antes de dormir e pela manhã ao acordar... Você queria saber o porquê decidi me divorciar do Puck, Rachel, e me faltou a coragem, pois a vontade era de dizer: porque eu não consigo ser feliz ao lado de outra pessoa, sabendo que deixei o amor da minha vida escapar.

It warms the rising sun

It kisses everyone

It doesn't remember the hate from yesterday

Mesmo após todos esses anos, ouvi-la cantar ainda me causa arrepios. Um talento como o seu não se encontra em qualquer lugar, você é uma estrela nata, destinada a estar exatamente onde está: na Broadway, sendo consagrada pela crítica especializada e criando o seu próprio legado. Santana e eu implicamos com você durante o ensino médio, sim, mas nunca tivemos dúvida alguma de que se alguém ali não pararia até ter conquistado o mundo, essa pessoa seria Rachel Berry.

Eu nunca realmente te odiei, Rachel... Os desenhos, os apelidos, os insultos e as provocações... Tudo era fruto de um sentimento que sempre esteve em mim, mas que foi ignorado e reprimido, confundido com uma raiva que, na verdade, só existia em decorrência da minha falta de aceitação. Tive inveja, sim, da sua coragem, do seu brilho... Era amor, porém, o que me motivava a te perseguir, tratar mal. Talento, todos no Novas Direções tinham. A capacidade de acelerar meus batimentos cardíacos e fazer com que meu dia valesse à pena, através de um simples olhar ou sorriso, isso nem mesmo os meus namorados conseguiam. Era frustrante! Saber que meus pais jamais me aceitariam amando uma garota e que, a tal garota, sequer sentia o mesmo por mim.

Oh, can't you hear it in my voice?

Oh, can't you see it in my eyes?

Sou eu quem deveria perguntar, Berry. Você não consegue escutar em minha voz, ou ver em meus olhos? Não vê que não consigo te dizer “não”? Que não consigo parar de te observar, admirando sua beleza e singularidade tão características? Nunca percebeu a dualidade em nossas conversas? Em nossos pequenos momentos? Teria tudo sido ocasionado pela imaginação fértil de uma Lucy Q. Fabray que, talvez, não tenha morrido por completo?

Me sinto como uma adolescente de novo, todos os anos, nessas estúpidas confraternizações do Clube Glee. Sou tomada por lembranças nostálgicas, que não se limitam às competições e das performances, mas sobretudo, nossas. Desde as brigas, até os momentos em que você fez com que eu me sentisse verdadeiramente especial. Chegamos até a ser boas amigas em nosso último ano no McKinley... Quem sabe, poderia ter sido o momento certo para admitir o que eu sentia. Você tinha o Finn, no entanto. Pretendia até se casar com ele; como eu poderia tentar competir?

Love

Love is alive in me

Para quem você escreveu essa canção, Rachel? Para o Finn? Sei que ele, assim como para todos nós, ainda tem grande importância em sua vida e que até hoje sente falta dele. Ou, talvez, para o Jesse? O seu casamento não parecia ir tão bem na última vez que nos vimos, um ano atrás. Muita coisa parece ter acontecido, porém, já que ainda estão juntos.

Ao fim da apresentação, aplausos assíduos foram ouvidos, tal como palavras de incentivo vindas de nossos amigos. Sam logo tratou de subir ao palco, acompanhando por alguns de seus alunos, para parabenizá-la. Até ele pôde ter o seu coração por um tempo e eu nunca tive a minha chance... Sr. Schue, Kurt e Blaine foram os próximos. Por fim, todos, até Sue Sylvester, estavam lá, conversando entre si, como nos velhos tempos. Com exceção de mim, que permaneci em meu assento, observando enquanto me perdia em pensamentos.

— Gaybray!

Desviei minha atenção à Santana, que havia se sentado ao meu lado.

— Sim?

— Está tudo bem?

Me limitei a assentir. Apenas ela e Britt sabiam dos meus sentimentos por você. Não nos víamos sempre, como costumava ser no colégio, mas continuamos melhores amigas. Entre nós, não mudou muita coisa: Santana e eu ainda brigamos, eventualmente, e quem nos “obriga” a fazer as pazes – não que já não fôssemos fazer isso, de qualquer maneira – era Brittany.

— Então se levante daí, vá buscar sua garota!

Eu ri e com certo sarcasmo, respondi:

— A garota do Jesse você quer dizer?

— Tanto faz. – deu de ombros – Não estou dizendo para você se declarar, Q. Só... Converse com ela. O que aconteceu com aquele papo de “quero tê-la em minha vida de novo, ainda que só como amiga”, hein?

— Eu não sei...

— Como quiser, Juno. Seja covarde, se assim preferir. Mas se ficar sem vê-la por tanto tempo não fez esse sentimento ir embora, ignorá-la só vai servir para te machucar ainda mais...

Santana então se levantou, deixando-me à sós para pensar; certamente ela sabia que eu acabaria percebendo ela estava certa. E, no fundo, sim, eu sabia. Mas não queria perder o meu tempo. Sempre que tentávamos manter contato, eu acabava precisando ouvi-la falar sobre o Jesse, e vê-lo vez ou outra aparecendo em nossas vídeo-chamadas. Queria eu ser a pessoa a acordar ao seu lado todos os dias, em vez da amiga não tão próxima que te desaponta, com minha falsa indiferença.

Quando você olhou em minha direção e sorriu, pensei em ir até aí e te dizer aquilo que venho guardando por anos, mas se nem em nossa adolescência me arrisquei a lutar por esse amor, o que me faria mudar de ideia agora? Em vez disso, me limitei a sorrir de volta e acenar, indo conversar, a seguir, com Sam. Você pareceu se decepcionar... Sinto muito, Rachel, mas não consigo tê-la por perto, sem criar expectativas de que, algum dia, a senhora Berry St. James passará a se chamar Berry-Fabray. E não posso fazer isso comigo mesma, não mais. Me opus a um relacionamento seu uma vez, por tempo demais... É tempo de eu aceitar que nunca a terei para mim. Sou adulta e não posso viver esperando por alguém. Muito menos, uma mulher casada.