18 Carta 18

Edimburgo

10 de Outubro de 1950

Querida prima Florence.

Parabéns pelo casório! Que vocês sejam muito felizes! Gostaria muito de ter ido, mamãe e papai me contaram que foi maravilhoso, tão emocionante quanto o meu casamento com o Paul. Gostaríamos muito de ter ido, mas dei a luz a poucos dias e ainda estou de cama. Espero que vocês venham visitar o Peter em breve, meu filhote nasceu enorme e forte. Estamos morando em Edimburgo, mamãe e papai continuam em Skye, mas de vez em quando eles veem visitar a gente. Acredita que mamãe perdeu TOTALMENTE o medo da balsa? Hoje em dia ela sobe na balsa como quem anda de carro.

Torço muito pela sua felicidade com o Arnold, ele nunca teria sido feliz comigo e eu nunca teria sido feliz com ele, eu amo o Paul e dou graças a Deus tio Finlay ter conseguido arrancar da força aérea o paradeiro do Paul e eu cheguei na casa dele com o barrigão sem avisar. Ele me disse que eu o salvei da depressão, mas a verdade é que nosso bebê quando ainda estava dentro da minha barriga salvou nós dois.

Mande abraços para o vovô, para a vovó, tia e tio.

Com carinho,

Margaret ( Paul, e Peter).