Quase Sem Querer...
15 Luau Part. Final - Imbranato
Notas iniciais
Eu to muitissimo feliz, 83 reviews, 66 leitores, 20 favoritos, e 3 recomendações! *_____*
Gostaria de agradecer, a patricia que me presenteou com uma terceira recomendação! Obrigada! Obrigada mesmo! Capitulo dedicado a você florzinha!
Espero que vocês realmente estejam gostando, e agora comigo finalmente entrando de ferias, vou poder postar com mais frequência!
Nos vemos nas notas finais!
_ Acho que o Jeremy conseguiu fazer a fogueira sem a nossa ajuda, e que a pós-festa começou sem a gente!
Elena disse, apontando em seguida para um ponto, pouco mais a frente, onde uma havia enorme fogueira que queimava sob a luz do luar. Mesmo estando um pouco longe, Elena e Damon puderam ver três pessoas sentadas ao redor do fogo, e um violão jogado na areia da praia. Damon segurou a mão de Elena, e os dois correram juntos em direção aonde os outros estavam.
_ Por que vocês demoraram tanto? – Jeremy perguntou assim que Elena e Damon estavam próximos – O que vocês estavam fazendo?
_ Conversando... – Damon disse sem graça diante do sorriso maroto do irmão, e do tom malioso do primo de Elena, até a morena desconhecida de cabelos pretos e longos, a qual Jeremy mantinha os braços ao redor, os olhava com um olhar desconfiado – Jeremy não nos apresentar a sua amiga?
_ Elena, Damon, esta é Bonnie... Bonn esta é minha prima Elena, e o irmão do Stefan, Damon Salvatore...
_ Muito prazer! – Bonnie levantou indo cumprimentar os dois recém-chegados – Acho que já nos conhecemos. Eu sou filha da Abby...
_ Oh, Abby Bennett? – Elena disse surpresa – A amiga de infância de Isobel, madrinha de Katherine? – Bonnie assentiu – Me lembro de você no casamento do meu pai com Isobel. Então, você e Katherine devem ser muito amigas...
_ Katherine e eu? – Bonnie riu debochada – Não, obrigada! Por algum motivo desconhecido, ela não vai com a minha cara, e eu também não faço questão...
_ Bem vinda ao clube das odiadas por Katherine– Elena estendeu a mão para Bonnie em cumprimento – Elena Gilbert, presidente do clube.
_ Você é filha do John? – Bonnie perguntou impressionada – A que foi morar com a tia pra não ter que morar com a Katherine na mesma casa?
_ Sim sou eu – Elena sorriu dando de ombros – Sabe, você é a primeira pessoa que não me pergunta se eu sou irmã da Katherine... Gostei de você...
_ Também gostei de você Elena... – Bonnie sorriu em resposta – Vai vim morar com seu pai?
_ Não, eu já tenho a minha vida toda encaminhada, vir morar com meu pai, ou melhor, morar com a Katherine seria retroceder. Vim passar as férias... E você, mora aqui ou veio passar um tempo?
_ Meus pais são divorciados, meu pai mora no centro e minha mãe nesse paraíso. Eu moro com meu pai, mas quando quero espairecer venho passar uns meses com minha mãe.
_ Você deve conhecer esse lugar muito bem – Bonnie apenas assentiu – Poderíamos marcar de sair... Eu, os Salvatore, você e o Jeremy – Dessa vez foi Elena quem sorriu maliciosa. – Vocês ficam ótimos juntos...
O rubor subiu pelas bochechas de Bonnie, que ficou sem graça com as palavras de Elena, que em resposta sorriu ainda mais maliciosa ainda. Bonnie voltou ao seu lugar ao lado de Jeremy, enquanto Elena se sentou em um lugar um pouco afastado, para não atrapalhar os pombinhos.
_ Elena... – Stefan estava sentado do seu lado – Trouxe uma surpresa pra você...
_ O que? – Stefan colocou a mão dentro da jaqueta de couro que usava, tirando de lá uma garrafa de tequila, a entregando depois para Elena – Oh Steff, não precisava...
_ Que isso! Foi um presente de coração! – Ele falou irônico fazendo Elena gargalhar – Espero que faça bom uso...
_ Ah eu farei! – Elena abriu a garrafa dando um gole na bebida – Oh, pelos deuses... Vou me casar com o José Cuervo! – Elena olhou de modo apaixonada para a garrafa em suas mãos, dando um beijo antes de levar novamente o gargalo ate a boca.
_ Tudo bem, primeira dama do império da tequila – Stefan disse entre risos – e pra você Damon, eu trouxe, meia cerveja que encontrei por ai...
_ Obrigada Stefan – Damon olhou sarcasticamente para o irmão, que sorriu abertamente em resposta — Muito obrigada, mas eu acho que vou abusar da imperatriz da tequila aqui – Damon se sentou ao lado de Elena tomando a garrafa de tequila da mão da garota – Não acha que você já bebeu demais?
_ Assim como os Salvatore... – Elena tomou a garrafa das mãos de Damon – Os Gilbert tem alta tolerância ao álcool!
_ Olha pro Stefan... – Damon apontou com o queixo para o irmão, que estava deitado na areia cantando alguma musica em um italiano meio embolado e com uma garrafa de vinho em uma mão. – Isso parece alguém tolerante pra você?
_ Pois eu, Elena Gilbert, sou bastante tolerante! Que tal se nos dois fizéssemos uma aposta?
_ Aposta? Que tipo de aposta? – Damon perguntou interessado.
_ Vamos beber, sem escrúpulos, sem pensar na ressaca de amanha. O mais bêbado perde...
_ E o que acontece com quem perder?
_ Sei lá – Elena deu de ombros – Já sei! Quem ganhar tem direito de escolhe como premio o que bem entender!
_ Estou gostando desse desafio... – Damon disse malicioso – Já sei bem o que eu vou pedir, quando eu ganhar...
_ Isso é o que nos veremos caro Damon...
* * *
Uma, duas ou mais, doses ou talvez garrafas depois, Damon cantava usando uma das muitas garrafas vazias como microfone, acompanhado por Jeremy no violão. Elena estava se deleitando com o show de Damon. Ela estava bêbada, mas não tão bêbada a ponto de fazer uma performance particular no meio da praia.
_ Espera ai – Elena se levantou indo até Damon, colocou a mão dentro do bolso da bermuda dele.
_ Elena, você esta me assediando? – a voz de Damon saiu meio embolada, mas era perceptível o tom de malicia – Se quiser podemos ir pra o meu camarim depois do show...
_ Cala boca Damon – Elena deu um soco leve no ombro dele, Damon gemeu de dor dramaticamente – Eu vou gravar no seu celular, caso você não se lembre de nada disso quando acordar...
_ Tudo bem... – Ele olhou diretamente para a câmera do celular enquanto Elena o filmava – Eu vou dedicar essa musica pra alguém que não sai da minha cabeça desde que a vi cantar Pocketful of sunshine no caminho pra cá... – Ele piscou para Jeremy, que começou a dedilhar uma melodia conhecida – Elena, lembra quando disse que tinha algo pra te dizer – Elena assentiu, Damon olhou meio abobalhado para ela, e deu de ombros antes de dizer – Sono um imbranato (sou um atrapalhado), Elena...
Elena o olhou confusa para Damon, ela conhecia aquela musica, conhecia a letra daquela musica. Ela não sabia o que Damon queria lhe dizer, muito menos o que aquela musica tinha haver com o assunto. Elena olhou para Stefan, que olhava para o seu irmão como se dissesse “ finalmente” , depois ela fitou Bonnie. Algo nos olhos daquela garota, dizia que ela sabia o que estava por vir, e ela estava adorando poder presenciar. Damon começou a cantar chamando a atenção de Elena:
È iniziato tutto per un tuo capriccio
Tudo começou por um capricho teu
Io non mi fidavo, era solo sesso.
Eu não ligava... era só sexo.
Ma il sesso è un'attitudine
Mas o sexo é uma atitude
Come il'arte in genere
Como a arte em geral,
E forse l'ho capito e sono qui
E talvez eu tenha entendido e estou aqui.
Enquanto cantava Damon saiu do lado de Jeremy indo em direção a Elena, que ainda o olhava confusa sem entender. Damon se ajoelhou perante a Elena, mantendo os olhos fechados. Damon cantava de um jeito que jamais Elena pensou em ouvir. Era sensual, atrativo, e fazia que seu coração disparasse dentro do seu peito.
Scusa sai se provo a insistere
Desculpe, sabe, se tento insistir,
Divento insopportabile, io sono
Me torno insuportável, eu sou...
Ma ti amo, ti amo, ti amo
Mas te amo ... te amo... te amo ...
Ci risiamo. va bene, è antico, ma ti amo
É engraçado... vá lá, é antiquado, mas te amo...
Scusa se ti amo e se ci conosciamo
E desculpe se te amo e se nos conhecemos.
Da un mese o poco più
A um mês ou pouco mais.
Scusa se non parlo piano
E desculpe se não falo baixo.
Ma se non urlo muoio
Mas se não grito, morro.
Non so se sai che ti amo.
Não sei se sabe que te amo.
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
E desculpe se rio, me entrego ao embaraço.
Ti guardo fisso e tremo
Olho pra ti fixamente e tremo.
All'idea di averti accanto
À ideia de te ter do meu lado.
E sentirmi tuo soltanto
E me sentir somente teu.
E sono qui che parlo emozionato
E estou aqui e falo emocionado.
E sono un imbranato…
E sou um atrapalhado!
Elena ficou petrificada. Finalmente havia entendido tudo. O porquê da sua dedicatória, o por que dos olhares estranhos de Bonnie, o por que do sorriso de Stefan, o por que ele havia escolhido aquela musica, o por que ele havia dito un mese, em vez due mesi, o por que dele parece desabafar ao invés de simplesmente cantar. Elena sentiu um no se forma na garganta, e as lagrimas arderem atrás dos olhos. Damon ainda estava ajoelhado a sua frente, porem já não cantava mais.
_ E sono un imbranato, lo, si... – Damon finalmente abriu os olhos, fitando no fundo dos olhos castanhos de Elena se sentia aliviado por finalmente ter dito, ou quase, o que queria dizer. Ti amo. Sim ele a amava, por mais que achasse cedo demais para estar amando Elena, nenhuma palavra podia definir melhor o que ele sentia por ela, somente amor. – Ma ti amo...
Elena não sabia o que pensar muito menos o que dizer. Damon a havia pegado de guarda baixa. Seu cérebro parou de funcionar por alguns instantes. Elena fitava aqueles olhos azuis sinceros, que a olhava profundamente como se pudesse ver sua alma, como se procurasse algum sentimento escondido por trás dos olhos castanhos que indicasse que Elena também o amava. Damon sorriu de lado lindamente, fazendo com que o coração de Elena perdesse uma batida. Ele levantou sua mão ate o rosto de Elena, acariciando sua bochecha corada.
Elena fechou os olhos, procurando recobrar sua racionalidade. Isso não é justo.
_ Isso não é justo... – Elena deixou as lágrimas invadirem seu rosto e seus pensamentos saírem por sua boca – Não é certo!
_ Lena... — Damon segurou Elena pelos ombros tentando explicar, mas ela desviou de seu toque, ambos estavam confusos – Elena?
_ Não Damon... – Elena se levantou da onde estava e correu, deixando Damon ajoelhado na areia sem reação.
* * *
Elena estava sentada na areia fitando o oceano. Ao longe, a linha do horizonte começava a clarear, dizendo que mais um dia estava prestes a começar. O barulho das ondas era reconfortante de certo modo. Elena observava tudo aquilo a fim de esquece, no entanto, tudo a fazia lembrar. As cores do céu refletidas no mar, a brisa fria que batia em seu corpo a fazendo tremer, e o calor do inicio da manha que amenizava um pouco o frio. Tudo a fazia lembrar-se de Damon, e as suas palavras cantadas com seu italiano apaixonante. Oh meu Deus, não me permita esta apaixonada pelo Damon, namorado da Katherine, meu cunhado...
_ Para de pensar nele!
Elena tentava reprimir todos os pensamentos sobre Damon, mas não podia negar a si mesma como ele mexia com ela. Scusa se ti amo e se ci conosciamo da un mese o poco più. Me desculpe se te amo e nos conhecemos a um mês ou menos. Três semanas ou menos. Foi o bastante para que esse sentimento desconhecido crescesse de forma silenciosa e traiçoeira em seu coração. Elena jamais havia sentido desse jeito. Era como se algo desligasse seu racional e ela não fosse capaz de raciocinar ajuizadamente. Elena se sentia estupidamente culpada. Como pude me deixar levar desse jeito. Damon é namorado de Katherine. Querendo ou não, ela é como se fosse minha irmã, e isso não se faz. Por mais que eu tenha certa antipatia por Katherine, e pensar que ela talvez não merecesse Damon, jamais poderia fazer isso. Fazer com o namoro de tantos anos acabe por minha culpa... Não Elena, você vai retomar ao controle do seu cérebro e do seu coração!
_ Posso me sentar? – disse Damon ao seu lado.
Elena continuou a fitar o mar a sua frente, sem dirigir a palavra ao rapaz ao seu lado. Damon viu que não teria resposta, se sentou ao lado de Elena mesmo assim. Ambos permaneceram fitando o nascer do sol, sem proferirem ao menos uma palavra.
_ Acho que você ganhou a aposta... – disse Damon quebrando o silencio. – Acho que a minha cantoria de agora a pouco prova que eu fiquei mais bêbado que você... Pode me pedir qualquer coisa!
_ Damon, não me entenda mal... – Elena mantinha seus olhos nas ondas a sua frente, com medo de que se fitasse os olhos azuis de Damon, pudesse perder a coragem e se entregar de vez ao que sentia – Mas, eu o que eu vou pedir é para um bem mutuo...
_ Diga Elena.
_ Vou pedir para que esqueça... – Elena engoliu o choro que se formou em sua garganta antes de continuar – esqueça o beijo que demos hoje, e aquele do primeiro dia... Se esqueça de ontem e do luau. Quero que se esqueça da sua promessa de mais cedo e me deixe. Eu quero que você se esqueça de mim, e do que sente por mim...
_ Elena, me desculpe...
_ Não tem por que se desculpar Damon – Elena logo o interrompeu – Eu que tenho que pedir desculpas. Devia ter me censurado antes que as coisas se complicassem, e é isso que eu pretendo fazer agora... Impedir que as coisas se tornem piores, a um ponto sem regresso.
_ Elena eu não posso fazer o que me pediu – Damon disse exaltado – Eu não posso mais negar o que sinto por você, e sei que você também sente alguma coisa, eu sinto Elena, eu vi em seus olhos, eu vi na sua alma!
_ Sinto muito Damon, mas não é certo... – Elena secou a lagrima solitária que desceu por seu rosto – Nem comigo, nem com você, muito menos com a Katherine...
_ Elena, eu amo você — Damon se levantou de onde estava ajoelhando na frente de Elena — me permita ajeitar as coisas, eu quero ficar com você!
_ Não posso pedir que termine com Katherine – Mesmo com Damon ajoelhado perante si, Elena ainda não o fitava nos olhos – Nos duas temos os nossos problemas, mas ela é minha irmã, e eu jamais faria isso com ela...
_ Elena olhe nos meus olhos – Damon segurou as mãos de Elena tentando chamar a atenção da mesma para si – Por favor, Elena, olhe nos meus olhos e diga que também me ama. Somente com essa certeza eu serei capaz de tudo. Tudo por você, Elena. Não me importa os outros, somente você...
_ Você não percebe o que esta me pedindo? – Elena o fitou com raiva pela primeira vez – Se eu disser que te amo você magoaria Katherine, para ficar comigo, e eu levaria essa angustia por toda minha vida, mesmo com você ao meu lado...
_ Elena, eu não quis dizer isso... — Damon tentava se explicar, mas se interrompeu ao ver Elena soltar suas mãos da dele e se levantar – Elena?
_ Faça o que eu pedi, e me esqueça... Logo as coisas voltaram ao normal, e eu voltarei a ser apenas a sua cunhada. – Elena sorriu tentando esconder a sua tristeza e disse antes de seguir deixando Damon sozinho na praia – Pelo o que diz que sente por mim, realmente espero que cumpra com a aposta.
Notas finais
Bom, so de garantia, caso os links nao estejam funcionando aqui estao eles:
http://www.youtube.com/watch?v=GGkbuptJo2I e
http://letras.mus.br/tiziano-ferro/14626/#traducao
A musica nao esta no violão, pois os covers que eu encontrei nao me agradaram, pois nenhuma tinha um italiano tao sexy quanto o do que imaginei Damon cantar... :D
Bom, isso é tudo pessoal! Beijoos! Até o proximo!
Fale com o autor