Notas iniciais
POV LYSANDRE

“Repete isso, salaud?”

Eu espiculo minha língua, sem pensar. Meu sangue ferve e me leva ao limite… Está ficando difícil de ignorar...

Pensei que as pessoas seriam, pelo menos, discretas; mas não é assim.

Desde aquele dia, quando chegamos ao campus, os olhares voltam-se para nós. Ninguém diz nada; nem precisa. Os olhos revelam o que a mente pensa e o coração sente. E eu não gosto do que vejo em certos olhares masculinos…

Por onde Kuaana passa, lá estão eles, fitando-a, com seus sorrisinhos oblíquos e cochichos impudicos. É como se eu pudesse ouvir suas cobiças… E as vezes… eu ouço…

Notas finais
ESPÍCULO Flexão do verbo espicular, que significa: 1. tornar afiado, aguçado; SALAUD - é uma expressão francesa ofensiva (desgraçado, bastardo, filho da puta, canalha, cretino, imbecil, etc)