8 \"Parlez Beaucoup\"

Susana estava animada depois que Lúcia voltou para sua casa com Edmundo e lhe deu a notícia de que Pedro estava voltando. Ficou tão animada e ansiosa quanto ficara ao saber do retorno de Caspian, mas por motivos diferentes. Estava ansiosa quando soube que Caspian estava chegando por que seu retorno trazia de volta todos os seus sentimentos de infância a respeito dele, e estava ansiosa agora com o retorno de Pedro pois sempre o considerou como seu irmão mais velho. Sem dúvida ele era muitíssimo querido por ela por isso.

-Vai ser surpresa. — disse Edmundo. — Segundo minhas fontes, ele chegará pela metade da manhã, um pouquinho mais cedo ou um pouquinho mais tarde, não há como saber. — ele também estava animado.

-Oh, vai ser tão bom! — falou Lúcia, empolgada. — Faz muito tempo que não o vejo!

-Su, eu ainda tenho que falar com Caspian sobre isso, que tal irmos atrás dele para lhe contar a novidade? — sugeriu Edmundo.

-Ótima ideia, Ed! — sorriu Lúcia, fazendo-o ficar acanhado. Susana percebeu isso e prendeu o riso.

-Claro, vamos sim, vou apenas avisar mamãe. — ela se levantou e foi até o quintal, onde sua mãe cuidava da pequena horta.

Pediu permissão para sair e assim que a conseguiu voltou imediatamente para a sala e os três saíram rumo a casa de Caspian, mas nem foi preciso pois encontraram com o mesmo indo em direção a casa de Susana.

-Então já sabe a novidade? — perguntou Edmundo.

-Sim, Lilliandil me contou. — respondeu ele, não percebendo o olhar enciumado de Susana, mas Lúcia percebeu e tratou logo de dar um jeito naquilo.

-Você estava com ela? — perguntou inocentemente.

-Não, eu estava na Rua da Feira comprando o que meu pai pedira quando ela chegou e me falou, então vim falar com Susana sobre isso.

-Hm... Que tal uma caminhada na orla? — sugeriu Edmundo, podemos conversar enquanto andamos.

-Claro! — concordou Lúcia de imediato, fazendo Susana segurar o sorriso novamente. Ela percebera que a amiga estava dando muito mole perto de Edmundo, mas decidiu que conversaria com ela sobre isso depois.

-Seria ótimo. — concordou Caspian. Susana continuou calada.

-Bom, mas antes – Edmundo suspirou. — Tenho que passar em casa, nos encontramos na orla, então?

Quando todos concordaram, Susana, Lúcia e Caspian seguiram pela Rua da Ladeira, que desembocava na orla de pedra. Caspian ajudou Lúcia a sentar-se na beira da mesma, de onde podiam ver os navios ancorados na marina. Lúcia tirou os sapatos e pôs os pés para dentro d'água, balançando-os suavemente. Caspian havia sentado entre as duas moças e um silêncio se instalou enquanto os três esperavam por Edmundo. Caspian ficou pensando em bobagens, nada relevante no inquebrável silêncio; Lúcia deixara sua mente vazia apenas ocupando-se em observar a paisagem e Susana permanecia calada, calada demais, mas não havia nada de errado, ela só não tinha nada a falar mesmo.

Caspian e Lúcia logo começaram a puxar assunto e ficaram entretidos em uma conversa animada sobre A Viagem do Peregrino da Alvorada, logo depois. Caspian descrevia tudo a ela que vibrava a cada acontecimento, enquanto isso, Susana continuava calada. Os dois conversaram por um bom tempo até que Edmundo voltou.

-Espero não ter demorado. — ele chamou a atenção deles. Caspian, Lúcia e Susana se puseram de pé. Edmundo não demorara quase nada e retornara acompanhado de um rapaz. Um belo rapaz. — Creio que vocês lembrem do meu primo Dash. — gesticulou para o rapaz que apenas sorriu. Lúcia sorriu abertamente, ela era um doce e não guardava nenhuma lembrança ruim de Dash, mas os outros lembravam de como ele era chato e implicante, principalmente Caspian.

-Não lembro com muita clareza, mas Edmundo me falou de você. — Lúcia sorriu, abraçando o rapaz.

-Esta é Lúcia, Dash. — informou Edmundo.

-Ah! — Dash lembrou, falando com seu sotaque forte. — A pequenina. Você crescera bastante, Lúcia... — ele sorriu, sorriso radiante.

-Todos dizem isso! — ela riu.

-Dash, lembra-se de Caspian? — perguntou Edmundo gesticulando para o mesmo.

-Sim, sim. Edmund me contou que você regressara do marr há pouco tempo. — Dash e Caspian trocaram um aperto de mãos educado.

-E de Susana, você lembra?

Os olhos de Dash brilharam ao encontrar o rosto de Susana e ele sorriu, um sorriso mais largo do que os anteriores. Eram detalhes pequenos, mas que não passaram despercebidos pelos olhos atentos de Caspian.

-Oh, claro. A bela Susan, como eu poderria esquecer, não? — falou gentilmente, curvando-se e beijando suavemente a mão da moça.

-Como vai, Dash? — perguntou Susana, sorrindo, o que deixou Caspian bastante incomodado, mas só Edmundo, — ou “Edmund”, como Dash chama – pareceu perceber.

-Muito bom. — respondeu, charmoso com seu sotaque.

-Quando você chegou, Dash? — perguntou Lúcia.

-Cheguei ontem, estou hospedado na casa de Edmund... Mas, onde estar o outro?

-Ele chega amanhã, lembra, eu lhe disse ontem? — respondeu Edmundo.

-Ontem? No, no me lembro...

-Então quer dizer que você dormiu e me deixou falando sozinho?! — Edmundo indignou-se teatralmente.

-Você falava sem parrar... Me dava sono... — defendeu-se Dash, entrando no jogo.

-Não acredito que me deixou falando sozinho! Nunca mais divido meus biscoitos com você! Vou contar tudinho para a mamãe! Sua amada tia Cis vai adorar saber o sobrinho perverso que tem! — ameaçou Edmundo.

Lúcia, Caspian e Susana observavam de fora, rindo às pampas.

-Ora, mas eu no tenho culpa você parlez beaucoup!

-Ah, não, não, não! Não me venha com essa de “ parlez beaucoup”, seu, seu... Ingrat...

E então os dois começaram a brigar em calormano, deixando os outros três sem entender absolutamente nada. Apenas Susana, que fez aulas de calormano quando criança, conseguia entender uma palavra ou outra, mas nada parecia fazer sentido naquela discussão maluca. Mas aí, quando os argumentos acabaram e eles não tinham mais do que reclamar, Edmundo e Dash se encararam com a expressão seríssima, e então desandaram a rir.

[…]

-Então, está combinado! — disse Edmundo. — Amanhã cedo Dash e eu iremos até a casa de Caspian, vamos pegar as meninas em suas casas e em seguida vamos para o castelo, certo?

-Certo. — responderam os outros quatro.

Já era fim de tarde e hora de voltar para casa. Lúcia foi com Edmundo e Dash, já que sua casa ficava no caminho da deles, deixando Susana e Caspian a sós.

-Bem... — disse Susana, tentando puxar assunto.

-Eu a acompanho. — disse Caspian, como se acordasse de repente. Logo ambos caminharam lado a lado, devagar de volta a casa de Susana. Aquele silêncio se instalou entre os dois novamente, incomodando-os. — Podíamos nadar de novo amanhã... — sugeriu ele. — Depois da recepção de Pedro.

Sugeriu ele, fazendo-a corar.