11 Capítulo 11 - Dando uma gelada

— Por que nós precisamos voltar, mesmo? — A menina morena perguntou enquanto seguia emburrada ao lado de seu irmão gêmeo.

— Porque é o caminho mais curto para a próxima cidade. — O menino, Uzui, respondeu. — E eu já te disse isso umas dez vezes, Zumi.

— Eu sei. — Kazumi suspirou pesadamente. — Mas estou cansada. Não podemos parar e acampar?

— Não seja preguiçosa, mana. — Uzui rebateu. — Falta pouco. Vamos chegar em Cerulean logo, logo, aí podemos ir pro centro pokemon comer alguma coisa.

— E descansar. — A menina completou. — Eu quero mesmo é uma cama.

— É inacreditável o quanto você é preguiçosa.

— Ah, cala essa boca!

Os gêmeos chegaram na cidade de Cerulean cerca de meia hora depois. Kazumi foi direto para o centro pokemon, enquanto Uzui declarou que queria dar uma volta pela cidade.

— Cuidado, ok? — A menina morena disse quando os dois se separaram. — Nada de se meter em encrencas. Eu não vou estar por perto pra salvar a sua pele.

— 'Tá. — O garoto bufou ironicamente. — Como se eu precisasse disso.

— É sério. — A menina insistiu, fincando as mãos nos quadris. — Se você se machucar, idiota, ligo pra mamãe e peço pra ela te levar direto pra casa. Entendeu?

Uzui não conseguiu não rir daquela ameaça. Sua irmã podia ser uma peste às vezes, mas ninguém podia negar que ela se preocupava. Era assim com os dois, na verdade, especialmente depois que começaram a viajar juntos.

— Pode deixar, mana. — O menino disse, estendendo uma das mãos para bagunçar os cabelos negros de sua irmã. — Te vejo no jantar.

Kazumi lhe deu um tapa na mão, mas não conseguiu esconder o sorriso. Horas depois, os dois jantavam juntos, cada qual com uma enorme travessa de macarrão à frente de si, que ambos devoravam vorazmente.

— Então ... — Kazumi inquiriu sem erguer os olhos. — Que diabos você decidiu fazer pra demorar tanto?

O menino simplesmente sorriu, usando a mão livre para afastar da testa os cabelos desalinhados.

— Bom ... — Ele respondeu enfim. — Tem um cara aqui em Cerulean que me ofereceu uma troca de um pokemon raro. Eu fui na casa dele.

— Não acredito que uma troca pokemon tenha levado tanto tempo. — A menina bufou. — Ele deve ser um idiota igual a você.

— E não levou. — Uzui rebateu. — O problema é que primeiro tive que conseguir o pokemon que ele queria.

— E que pokemon você conseguiu em troca, posso saber?

O menino moreno abriu um sorriso ainda mais largo enquanto erguia uma pokebola no ar. Do dispositivo saiu um pokemon bípede com forma humanoide. Usava algo que lembrava um vestido vermelho e tinha longos cabelos loiros, além de enormes lábios rosados que eram a característica dominante de seu rosto roxo.

— Esse aqui. — Uzui disse. — Zumi, essa é a Zynx.

— Eca! — A morena exclamou. — Que pokemon mais feio! Coloca essa coisa de volta na pokebola!

A pokemon tipo Gelo/Psíquico baixou os olhos, parecendo magoada com a exclamação da menina. Uzui notou isso e dirigiu um olhar irritado para sua irmã.

— Isso foi cruel, Zumi. — O menino repreendeu. — Você devia pedir desculpas.

— Que seja. — A menina estendeu uma das mãos, arrancando a pokebola de Zynx da mão de seu irmão gêmeo e colocando a pokemon de volta no dispositivo. — Só mantenha essa coisa aí dentro, ok? Esse pokemon me dá medo.

Os gêmeos foram dormir de péssimo humor naquela noite, e ainda estavam zangados um com o outro no dia seguinte, enquanto seguiam lado a lado pela estrada rochosa da Rota 9. O fato de Uzui ter permitido que Zynx caminhasse ao seu lado fora da pokebola não ajudava em nada a melhorar o humor de sua irmã.

— Fala sério, Uzui. — A menina morena resmungou. — Você está fazendo isso só pra me irritar, né?

— Nem tudo é sobre você, mana. — Uzui rebateu. — Eu só estou sendo legal. Além disso, Zynx gosta de você. Não iria doer dar uma chance pra ela.

— Cai fora. — Kazumi rosnou em resposta, lançando um olhar de nojo para a Pokemon Forma Humana. — Como se eu fosse querer ter alguma coisa a ver com essa aberração que você arranjou.

Zynx se escondeu atrás de seu treinador, baixando a cabeça de forma que seus cabelos loiros escondessem a expressão em seu rosto. Uzui lhe deu uma palmadinha carinhosa no topo da cabeça, da mesma forma como às vezes fazia com Kazumi quando eram pequenos.

— Relaxa, garota. — O menino disse baixinho para que somente a pokemon ouvisse. — Ela não é tão má assim, eu prometo. Zumi só não quer dar o braço a torcer. A cabeça dela é mais dura do que qualquer Onix.

A pokemon tipo Gelo/Psíquico ergueu levemente a cabeça, esboçando um pequeno sorriso para seu treinador, gesto que lhe rendeu uma carícia em resposta.

Depois de caminhar boa parte da tarde, os gêmeos enfim alcançaram a Rota 10, onde pararam para descansar no centro pokemon convenientemente localizado na entrada da grande caverna conhecida como Túnel de Pedra. Após se refrescarem, decidiram seguir viagem.

— Acho que vai chover. — Uzui disse, lançando um rápido olhar para as pesadas nuvens no céu. — É melhor nos apressarmos se quisermos chegar à cidade de Lavender antes da tempestade.

— Ouvi dizer que a cidade é mal assombrada. — Kazumi disse. — Será que é verdade?

— Qual é, mana! — O menino exclamou com um bufo irônico. — Você não acredita em fantasmas, acredita?

— Por que não? — A morena rebateu com petulância. — Existem pokemon tipo Fantasma, não existem?

— E? — Uzui deu de ombros enquanto finalmente alcançavam a entrada do Túnel de Pedra. — Isso é uma coisa completamente diferente. Pokemon são pokemon. Fantasmas são ... Baboseira.

— Você é que está dizendo. — A menina rebateu, abrindo um sorriso cheio de malícia. — Com essa tempestade, provavelmente vamos ter que passar a noite em Lavender. Não venha me pedir ajuda quando algum fantasma puxar seu pé.

— Cala essa boca, Kazumi!

A menina soltou uma sonora gargalhada, mas foi impedida de rebater por um leve puxão em sua camiseta. Era a Jynx de Uzui. Mantendo a cabeça abaixada de modo que seu rosto não pudesse ser visto, a pokemon lhe estendia uma flor com a mão livre, provavelmente colhida dos muitos arbustos que margeavam o caminho para a entrada da caverna.

Apesar de sua repulsa pela pokemon, foi impossível não sorrir diante daquele gesto. Com delicadeza, a jovem aceitou a flor e a prendeu atrás de sua orelha. Zynx esqueceu qualquer receio, encarando-a com franca surpresa. Kazumi deu uma risadinha, estendendo uma das mãos para dar uma palmadinha no ombro da pokemon enquanto os três atravessavam o portal pedregoso que marcava a entrada da caverna.

Kazumi chegou mais perto de seu irmão, quase escondendo-se atrás do garoto assim que entraram no túnel rochoso.

— Tem certeza de que não tem Zubats por aqui? — A menina inquiriu. — Está escuro, não vejo droga nenhuma.

— Sim, eu tenho certeza. — O garoto respondeu, revirando os olhos. Aquele medo que sua irmã tinha de Zubats chegava a ser irritante algumas vezes. — Zynx, por favor.

A Jynx assentiu e ergueu as mãos. De suas palmas saiu um clarão brilhante que iluminou a área ao redor. Kazumi olhou nervosamente em volta à procura dos temidos morcegos. Zynx, vendo o desconforto da menina, chegou mais perto e segurou sua mão.

— Valeu. — A morena esboçou um pequeno sorriso. — Você pode ser esquisita, mas é uma pokemon legal.

— E a melhor opção para ter ao nosso lado agora. — Uzui declarou com satisfação. — Psíquico e Gelo é uma combinação com total vantagem sobre os Zubats que você tanto detesta.

— Tudo bem. — Kazumi bufou. — Talvez trocar por essa esquisitona tenha sido uma boa ideia, afinal.

— Quer parar de chamá-la assim?!

— Por que? — A menina sorriu, dando um empurrão brincalhão na pokemon ao seu lado. — Ela é. O que não quer dizer que não seja maneira. Né, garota?

Zynx sorriu, satisfeita com o elogio, e os três se puseram a caminhar pela colossal caverna pedregosa. Do teto, uma pequena pedra se soltou e acertou a cabeça de Kazumi. Não era grande o bastante para realmente machucá-la, mas fez a menina soltar um grito de susto.

— Que droga, Kazumi! — Uzui resmungou. — É só uma pedra. Precisava gritar desse jeito? Quase me matou do coração!

— 'Tá, que seja. — A menina bufou. — Queria ver se fosse com você.

— Eu não sou um Meowth assustado como você, mana.

— Cala essa boca, Uzui.

Zynx, que caminhava ao lado de Kazumi, puxou de leve a mão da menina. Tendo visto o bastante do relacionamento entre os gêmeos, já havia percebido que as brigas constantes eram um problema, e parecia ter tomado para si o papel de pacifista.

O trio seguiu em um silêncio emburrado por mais alguns minutos, até Uzui de repente tropeçar e levar um tremendo tombo.

— Droga, Kazumi! — O menino gritou ao se pôr de pé. — Vê se cresce!

— O que?! — A morena exclamou. — Eu não fiz nada.

— Como não? — Uzui esbravejou. — Você colocou o pé para me fazer tropeçar.

— Eu não fiz nada, seu cabeça de melão! — Kazumi rosnou em resposta. — Olha. Você tropeçou naquela pedra ali.

— Até parece. Não tinha pedra nenhuma ali um minuto atrás.

— Bom, eu vi. — A morena rebateu. — E te vi tropeçar nela. Se você é um bobão desajeitado, não coloque a culpa em mim!

Uzui cruzou os braços e voltou andar, fazendo questão de caminhar na frente de sua irmã. Kazumi notou que o menino mancava mas, por teimosia, resolveu não dizer nada e simplesmente apressou o passo para ultrapassá-lo.

— Kazumi, para!

A ordem inesperada a pegou de surpresa, e a menina obedeceu por reflexo. Uzui a segurou pelo pulso e puxou-a para trás, para a segurança de uma formação rochosa perto da parede.

— O que foi, idiota? — A morena rosnou. — Quer se desculpar?

— Nem pensar. Olhe ali, sua burra.

O menino ergueu uma das mãos para apontar uma estranha formação rochosa perto de uma escada que levava a um nível superior da caverna.

— Tá, e daí? São rochas.

— Olhe de novo. — Foi a resposta. — Não são rochas, é um Onix. E está dormindo. Temos que passar em silêncio pra não acordá-lo, ou vamos nos dar muito mal.

— O Onix é que vai se dar mal. — Kazumi rebateu arrogantemente. — Se ele mexer comigo, vai levar uma Garra de Metal da IceFire direto naquela cara feia.

— Deixe de ser burra. — Uzui rebateu. — Você nem sabe que nível essa coisa é. E se ele for forte? É melhor não arriscar.

— Seu medroso. — A menina zombou. — Você tem dois pokemon com vantagem total contra ele, e mesmo assim tem medo de batalhar.

— Vai se ferrar, Kazumi.

Uzui deixou o esconderijo, vermelho de raiva, seguindo a passos cautelosos na direção do Onix adormecido. Mal sua mão tocou a escada que levava ao nível superior, um horrível zumbido agudo soou, seguido por um rosnado gutural às suas costas e uma cauda que o agarrou com força o bastante para tirar-lhe o fôlego.

— Ah, não, você não vai! — Kazumi gritou, sua voz ecoando como um trovão por entre as rochas. — Zynx, me dá uma ajuda aqui!

A Jynx assentiu, usando Soco de Gelo ao comando da menina. O golpe super eficaz foi o bastante para que a serpente de pedra largasse Uzui, que caiu no chão com um baque.

— Não pare! — A menina ordenou enquanto corria na direção de seu irmão gêmeo. — Leve ele pra bem longe daqui!

Zynx mais uma vez assentiu, voltando sua concentração total para a batalha contra o Onix selvagem. A temperatura do ar ao seu redor se tornou glacial graças a seus ataques do tipo Gelo. Kazumi nem ligou, ajoelhando-se ao lado de Uzui para amparar o garoto.

— Nada mal, maninha. — O menino provocou. — Treinadora tipo Gelo.

— Cala essa boca. — Kazumi rebateu. — Você se machucou?

— Nada de mais. — Uzui a essa altura já estava de pé, com sua irmã apoiando-o pela cintura. Ao apoiar a perna esquerda no chão, o garoto deixou escapar um sibilo baixo de dor. — Ok, talvez eu tenha torcido o tornozelo.

— Relaxa, vou te tirar daqui num instante.

Num gesto rápido Kazumi tirou Lucius de sua pokebola. O Nidoking usou sua cauda para erguer o garoto até o topo da escada. Uma vez vendo seu irmão em segurança, Kazumi e Lucius se lançaram à luta contra o Onix selvagem. Tendo dois oponentes tão ferozes, o pokemon tipo Rocha logo bateu em retirada.

— É isso aí! — A menina comemorou. — Acabamos com ele! Muito bem, vocês dois!

O Nidoking abriu um sorriso cheio de si enquanto era novamente colocado em sua pokebola. Zynx simplesmente apoiou-se contra Kazumi, ofegando pesadamente com o cansaço de uma batalha tão intensa. Para sua surpresa, a menina passou um braço ao seu redor.

— Só mais um pouco, ok? — Ela disse gentilmente. — Temos que sair daqui antes que aquele Onix resolva voltar.

A Pokemon Forma Humana assentiu devagar enquanto Kazumi mexia em sua bolsa com a mão livre. De lá a menina tirou uma fruta pequena, redonda e azul, que estendeu para a pokemon na palma de sua mão aberta.

— Coma isso. — A morena ordenou. — É uma fruta Oran, vai ajudar você a se sentir melhor.

A pokemon obedeceu sem hesitar. Por algum motivo desconhecido, gostara de Kazumi logo à primeira vista, e isso não havia mudado mesmo com o tratamento hostil que a menina lhe dispensara no início.

Assim que Zynx comeu e recuperou um pouco de sua energia, as duas subiram a precária escada aninhada entre as rochas. A Jynx foi a primeira a atingir o topo, apressando-se ao encontro de seu treinador ferido.

— Aquilo foi demais. — Uzui disse, acariciando de leve os cabelos loiros da pokemon tipo Gelo. — Você me salvou. Obrigada.

— Tem que agradecer a mim também. — Kazumi disse jocosamente. — Salvei esse seu traseiro inútil de novo.

Antes que o menino pudesse responder, a morena soltou um grito de susto. Tendo acabado de galgar o último degrau da precária escada, Kazumi teria caído se Zynx não a segurasse usando seus poderes psíquicos.

— Valeu, garota. — A menina disse uma vez que se viu em segurança ao lado do irmão. — Agora você salvou nós dois.

A pokemon balançou a cabeça com modéstia, como quem diz "não foi nada". Kazumi sorriu e estendeu uma das mãos para bagunçar-lhe os cabelos carinhosamente.

— Você é uma idiota, mesmo. — Uzui disse de repente. — Podia ter se machucado de verdade. Preste mais atenção onde pisa, Kazumi.

— Eu prestei, Uzui. — A menina protestou. — Alguma coisa me empurrou.

— Ah, tá. Fala sério.

— Eu juro. Alguma coisa me empurrou quando cheguei no alto da escada.

— Deixa disso. — Uzui soltou um bufo de impaciência. — Eu estava aqui o tempo todo. Se algo ou alguém estivesse ali, eu teria visto.

— A não ser que ...

— Ah, não. — O menino interrompeu bruscamente. — Pode parar. Nem vem com essa história de ...

Um vento glacial soprou nos rostos dos gêmeos. Ao se virarem na direção daquela estranha rajada, depararam-se com um par de gigantescos olhos vermelhos que brilhavam na semiescuridão da caverna.

— Aquilo é ...

— Não pode ser ...

— Mas é.

— Tem razão. É um ...

— É um ...

Os gêmeos gritaram "fantasma" em uníssono. Enquanto os olhos vermelhos avançavam cada vez mais, Kazumi se atirou sobre seu irmão numa tentativa de protegê-lo. A última coisa que viu foi uma sombra se aproximando dos dois, sendo interceptada por Zynx. E então a menina mergulhou na inconsciência.