Notas iniciais
Pauline, Caleb e Tyson pegam sua primeira missão: resgatar um nidoran em um dungeon. Pauline resolve perguntar para Tyson por que ele quis entrar para o time. Ela obtem uma resposta muito surpreendente...

- Pessoal o que acham dessa tarefa? — Pauline perguntou, apontando para um pedaço de papel no quadro de tarefas. — a cliente é uma nidorina...

Tyson leu em voz alta o que estava escrito:

- “Meu filho nidoran fugiu de casa e está na Floresta Kakuna. Por favor, tragam-no de volta.”.

- O que isso dá de recompensa? — perguntou Caleb.

- Trezentos pokedólares e uma goma branca. — Tyson respondeu — É uma boa tarefa, já estive na Floresta Kakuna.

Os três pegaram a tarefa e foram até a Floresta Kakuna. Era um lugar conhecido por ser o habitat de kakunas selvagens que se recusavam a evoluir. Enquanto andavam por lá, Pauline perguntou:

- Tyson, tem uma coisa que ainda não entendi. Por que você entrou para a equipe se a gente nem se conhece tão bem assim?

- Eu fui com a cara de vocês — respondeu Tyson, disfarçando.

- Não pode ser só por causa disso! Eu sei que tem outro motivo.

- Bem... Pode parecer ridículo, mas...

De repente, uma manada de raticates selvagens atacou a equipe. Tyson começou a atacá-los com absorb e quick attack. Pauline e Caleb, aterrorizados, apenas tentavam desviar dos ataques dos raticates.

- O que vocês estão esperando? Me ajudem a acabar com esses roedores toscos! — disse Tyson, sem parar de atacar.

Pauline e Caleb começaram a atacar também. Meia hora depois, os raticates estavam caídos no chão e os três aprendizes, muito cansados.

- Conseguimos... — disse Pauline, ofegante.

- Tyson, o que foi aquilo? — perguntou Caleb, ainda assustado.

- Pokémons selvagens. Os dungeons sempre têm muitos. Temos que tomar cuidado — ele respondeu, procurando algo na mochila.

Tyson pegou três oran berries:

- Comam isso, vai nos ajudar a recuperar a energia.

Cada um comeu uma berry.

- Agora, temos que prosseguir! O nidoran precisa da nossa ajuda! — disse Pauline, determinada.

- Não dá tempo de fazer um churrasquinho antes? — perguntou Caleb.

- CHURRASQUINHO? — Tyson e Pauline gritaram, ao mesmo tempo.

- Nós não vamos desperdiçar toda essa carne de raticate, vamos? — Caleb perguntou, olhando para os raticates e lambendo os beiços.

- Cara, você é estranho! — exclamou Tyson, perplexo.

- Espera só até ele falar algo sobre espetinho de kakuna! — disse Pauline, sarcástica.

- Boa idéia! Tem kakunas de sobra nessa floresta! Agora sei o motivo desse nome! — disse Caleb, olhando para os kakunas nas árvores.

- Acho melhor continuarmos antes ele resolva comer a gente também! — Pauline disse, no ouvido de Tyson.

No caminho encontraram um pikachu e um squirtle:

- Satoshi! Harry! O que vocês estão fazendo aqui? — perguntou Tyson, curioso.

- Nós pegamos uma tarefa para cumprir aqui. Parece que nosso cliente perdeu uma faixa do poder por aqui e estamos procurando. — respondeu Satoshi, o pikachu.

- Quem são esses que estão com você? — perguntou Harry, ao ver os novos colegas de Tyson.

- São Pauline e Caleb, os novos aprendizes da associação.

- Nós somos a equipe Pokéheroes. — disse Caleb — nós quisemos formar um time de exploração e o Tyson se juntou a nós.

- Somos a equipe Agilidade. Se precisarem de ajuda, podem procurar a gente, somos uma das melhores equipes. — disse Satoshi, convencido.

- Boa sorte com a tarefa de vocês! Nós precisamos encontrar um nidoran... — disse Pauline, olhando à sua volta.

- Que nem aquele? — disse Satoshi, apontando para um nidoran correndo na direção das duas equipes.

O nidoran estava sendo perseguido por um arcanine selvagem. Ele subiu em uma árvore para tentar escapar.

- Eu, hein? Ele é todo de vocês! Boa sorte! — disse Harry, assustado.

A equipe Agilidade saiu correndo para longe.

- Sei... Um dos melhores times! — disse Tyson, zombando.

- Rápido, temos que deter aquele arcanine antes que o nidoran vire petisco! — disse Pauline.

- Hunnn... Petisco de nidoran! — disse Caleb, lambendo os beiços.

- Esqueça o que eu disse! Vamos fazer alguma coisa!

Pauline atacou o arcanine com peck. Ele usou thunder fang para atacá-la.

- Pauline, use ataques de água! Caleb, nem pense em usar ataques de fogo, isso só vai deixá-lo mais poderoso! — Tyson comandou, falando como um líder.

Caleb usou a smokescreen.

- Agora ele não pode nos ver! — disse Caleb, seguro.

- E como você espera que a gente o veja com toda essa fumaça? — reclamou Pauline

Arcanine atacou com heat wave e atingiu a todos.

- O que aconteceu? — perguntou Caleb.

- Provavelmente, ele ouviu às vozes de vocês e conseguiu descobrir onde estávamos. — disse Tyson, se levantando. — eu tenho uma idéia.

Tyson pegou de sua mochila uma semente atordoante e jogou em arcanine, o que o deixou paralizado.

- Temos que atacar antes que o efeito passe! — avisou Tyson.

Os três atacaram juntos de uma vez, Pauline com bubble, Caleb com swift e Tyson com absorb. O efeito da semente atordoante passou e arcanine os atacou novamente com heat wave. Pauline usou water sport.

- Para que você fez isso? — perguntou Tyson.

- Vai nos dar mais resistência a ataques de fogo. — ela respondeu — eu sei que você é fraco contra esse tipo de ataques.

Tyson arriscou um pound. Arcanine o atacou com extremespeed antes que fosse atingido. Tyson ficou extremamente ferido depois desse ataque.

- Você já está muito fraco, Tyson! Não é melhor deixar isso comigo e com o Caleb? — perguntou Pauline, preocupada.

- Já sei o que podemos fazer! Pauline, Caleb, ataquem com bubble e swift de novo! — disse Tyson.

Os três atacaram. Dessa vez, Tyson usou o mega drain. Arcanine levou um dano muito grande e fugiu, com medo.A habilidade natural de Tyson havia deixado o ataque mais potente.

- VÁ VER SE ESTOU NA ESQUINA, SEU VIRA-LATAS COVARDE! — gritou Pauline, enquanto arcanine fugia.

- Pauline, acho melhor não abusar! — sugeriu Caleb — Mas bem que um arcanine assado cairia bem agora!

- Nidoran, pode descer dessa árvore! Somos a equipe Pokéheroes e viemos aqui para te resgatar. — disse Tyson para o nidoran — Sua mãe está te esperando em Sunrise Town.

- De jeito nenhum! Eu não vou voltar para casa! — disse o nidoran.

- Como não? Você quase virou comida de arcanine! Se não tivéssemos chegado na hora, você já estaria passando pelo sistema digestivo daquela criatura! — disse Tyson, surpreso.

- Mesmo assim, não. — o nidoran respondeu.

- Vou comer uma goma rosa que eu trouxe comigo enquanto espero esse carinha descer daí. — disse Caleb, pegando a goma.

- Rosa? Ai, eu a-m-o um rosinha! Vocês me dão um pedacinho? — perguntou nidoran de uma forma... Ahn... Não tão comum.

- Er... Ela é toda sua se você descer daí e voltar para a cidade com a gente — disse Tyson, tentando convence-lo a descer.

- Nem vem! É minha! — disse Caleb.

- Se você não der isso para ele, eu espalho para todo mundo que você usou chupeta até os sete anos! — ameaçou Pauline.

- Está bem! Eu dou! — disse Caleb.

O nidoran foi resgatado e entregue para sua mãe na associação.

- Obrigada, time Pokéheroes! — agradeceu a nidorina, ao lado de seu filho. — Aqui está a recompensa, três mil pokédolares e uma goma branca.

- Três mil? — surpreendeu-se Pauline — mas não eram trezentos?

- São três mil, mas vocês receberão apenas trezentos. — disse Júnior, entrando na sala. — São as regras.

- Infelizmente, nós só recebemos um décimo do dinheiro da recompensa. Fazer o que, né? — reclamou Tyson.

- Você devia agradecer! Devíamos pegar mais, para pagar as janelas que você quebra. — disse Júnior.

- Agora me diga, filho — a nidorina falavam com nidoran, tranquilamente — Por que você fugiu de casa?

- Porque você não quis comprar a boneca que eu vi na loja ontem! — ele respondeu.

- O QUE? — gritaram Júnior e a equipe pokéheroes.

- Isso mesmo! Na vitrine, tinha uma Barbie ma-ra-vi-lho-sa! E a minha mãe não quis comprar para mim!

- Eu não acredito! Você está ficando igual ao seu pai! Você está de castigo, moleque! Um mês sem ver televisão! — nidorina disse, furiosa e foi embora puxando o nidoran pela orelha.

Uma cherrim entrou na sala onde o time e Júnior estavam:

- Pessoal, o jantar está pronto! — ela anunciou.

Aquela cherrim se chamava Flora e trabalhava dentro da associação, cozinhando e cuidando da limpeza.

- Legal! QUEM CHEGAR POR ÚLTIMO É UM MARGIKARP COM CELULITE! — gritou Caleb, e saiu correndo para a sala de jantar.

Depois de comerem, Raider os mostrou seu novo quarto:

- É aqui que você três vão dormir. Caleb, Pauline, vocês vão morar aqui até se graduarem, não se esqueçam disso. Boa noite.

Raider foi até sua câmera e deixou a equipe no quarto.

- Acho melhor dormirmos. Vamos ter um dia cheio amanhã. — disse Tyson, deitando-se em sua cama.

- Espere Tyson! Tem uma coisa que ainda não entendi! Por que você se juntou ao nosso time? — perguntou Pauline.

- Bem... Na verdade foi por causa de um sonho que eu tive.

- Um sonho? — perguntou Pauline, se lembrando de seu sonho com Shaymin.

- Isso mesmo. Um pokémon esquisito apareceu e me disse que a cidade estava correndo perigo e também disse que se uma piplup chamada Pauline aparecesse aqui para formar um time de exploração, eu deveria me juntar a ela. Pode parecer loucura, mas aquilo foi tão real...

- Espere aí! Eu quis formar um time por causa de um sonho! E também apareceu um pokémon esquisito dizendo que a cidade estava em perigo! — espantou-se Pauline.

- E não diga que o nome dele era...

- Shaymin. — disseram Pauline e Tyson, ao mesmo tempo.

- Shaymin? Aquela coisinha também apareceu em um sonho meu! — disse Caleb — Pauline, ele me disse o mesmo que disse para você! Mas eu não dei ouvidos a ele.

Os três ficaram se entreolhando.

- Acho que entendi o que aconteceu. Primeiro, Shaymin entrou no sonho de Caleb para convencê-lo a formar um time de exploração, mas ele não quis. Então ele tentou falar comigo depois disso, e me convenceu. Aí, ele imaginou que eu precisaria de ajuda e entrou no sonho do Tyson também! — concluiu Pauline.

- Faz sentido... Ele disse para vocês que perigo era esse que a cidade estava correndo? — perguntou Caleb.

- Não, ele disse que eu saberia depois. — respondeu Pauline.

- Ele também não contou para mim. Mas o que importa é que estamos juntos e vamos ficar atentos para garantir que nada aconteça à cidade. — disse Tyson.