Explica-me filha de Atena

Usa tua inteligência e tua sagacidade que ja conheço bem

Explica este coração carne e sangue que bate em meu peito

Que acelera com o vislumbre de tuas belas formas

E dos teus cinzentos olhos


Olhos que por incontáveis vezes me desafiaram

E continuam a me desafiar

Para descobrir o que por tras deles está

Descobrir que sentimento tu deveras sente


Agora atenda a minha súplica

Ouve com atenção o meu pedido

Chegou a tua vez de me desvendar

Diga-me agora o que deveras sinto


Diz calmamente ao meu pé do ouvindo

Com palavras formosas que so de ti poderiam sair

Palavras, tão sinuosas e perigosas quanto as curvas do teu corpo

Palavras pelas quais fui encantado, diria até abobalhado


Pouco a pouco penetraram minha mente

Antes que me desce conta eram partes de minha alma

Salva-me da insanidade

Derrama a tuas palavras sobre mim


Concede a este simples mortal mais um pedido

Mais um pedido eu te peço

Um único beijo

E assim com um simples tocar de tua boca

A liberdade do meu peito e da minha alma sairá