Pirata do Espaço: O Retorno

A guerra entre o Japão e o Império Gailar havia terminado, Rita e os sobreviventes restantes retornam a seu planeta natal Gailar, ela leva escondido seu amor por Joe sem saber que ele também a amava. A nave Pirata do Espaço foi doada à Terra como sinal de paz entre os dois mundos, permanecendo sob responsabilidade do professor Tobishima e Joe na ilha Akane. Aos poucos a vida na pitoresca e pacata ilha voltava ao normal e os moradores do aeroporto retomavam a sua rotina anterior à chegada de Rita e o Pirata do Espaço. Enquanto tentavam retomar suas vidas um novo e ameaçador perigo surgia na imensidão do espaço não só para a Terra, mas também para Gailar.