2 1 - Don't You Worry Child

Capítulo 1 — Don't You Worry Child

There was a time, I used to look into my father's eyes/ Houve um tempo, eu costumava olhar nos olhos de meu pai
In a happy home, I was a king I had a gold throne/ Em um lar feliz, eu era um rei que tinha um trono de ouro
Those days are gone, now the memories are on the wall/ Aqueles dias se foram, agora as memórias estão na parede
I hear the songs from the places where I was born/ Eu ouço os sons dos lugares onde eu nasci

Três meses haviam passado desde a última vez que a vi. Ela disse que seria a última vez, mas eu não acreditei. Agora acredito.

É impossível esquecer tudo o que aconteceu... Tão rápido! Em um momento eu não fazia ideia de sua existência e logo em seguida eu estava apaixonado. Pela primeira vez eu vi o que era amar. Não passava um dia sem que eu pensasse em sua voz, em seus olhos, em seu sorriso, em seu cabelo... Nela! E o mais inacreditável era que fui correspondido.

Aquilo que eu não sabia nomear, aquilo que era desconhecido, aquilo que me fazia temer, cresceu. Cresceu até atingir dimensões inimagináveis. Então eu percebi que a amava.

Nosso romance não teve um inicio épico. Nada de flores e declarações. Não. Foi muito mais espontâneo e verdadeiro. Conversávamos nos jardins de Hogwarts quando o vento passou bagunçando seus cabelos, e quando fui tirar uma mecha de seu rosto, algo me impediu de desviar o olhar. No segundo seguinte nossos lábios estavam colados em uma explosão de necessidade, desejo e saudade. Saudade de algo que nunca havia acontecido. Eu não sabia que isso era possível até aquele dia.

Depois foi impossível nos ver longe um do outro. Ao menos, é claro, se ela estivesse na Grifinoria. Maldita Grifinoria! Seu único defeito, se é que eu posso chamar sua coragem de defeito.

Foram os meses mais felizes da minha vida. Aos poucos ela foi me mudando, mas eu não importava. A única coisa que eu precisava era estar ao seu lado.

Talvez o dia mais feliz, entre todos, tenha sido na primeira vez que ela se entregou a mim. A primeira vez que fizemos amor, a primeira vez que eu clamei seu corpo como meu. E depois senti-la em meus braços: entregue, desfalecida, lânguida. Sem preocupações, era como estávamos.

Up on the hill across the blue lake,/Em cima da colina sobre o lago azul,
Thats where I had my first heart break/É aí que eu tive pela primeira vez meu coração partido
I still remember how it all changed/Eu ainda me lembro como tudo mudou
My father said/ Meu pai disse
Don't you worry, don't you worry child/Não se preocupe, não se preocupe criança
See heaven's got a plan for you/Veja, os céus tem um plano pra você
Don't you worry, don't you worry now/Não se preocupe, não se preocupe agora
Yeah!/Yeah!

Don't you worry, don't you worry now/Não se preocupe, não se preocupe agora
Yeah!/Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!/Ooh ooh ooh ooooh!
See heaven's got a plan for you/Veja, os céus tem um plano pra você
Ooh ooh ooh ooooh!/Ooh ooh ooh ooooh!

Dois meses passaram-se assim, nessa rotina de luxuria e amor.

E então ela me contou a verdade. Ela me contou tudo o que havia acontecido, o que acontecerá; e eu prometi, jurei a ela que tudo seria diferente, que eu a protegeria. E ela mais uma vez confiou em mim. Uma confiança que naquele momento eu percebi que não merecia.

Nosso relacionamento intensificou-se ainda mais, se é que isso era possível. A confiança e a lealdade eram mutuas e de igual intensidade.

Mais do que nunca eu me sentia como um rei; sentia-me indestrutível apenas em saber que a teria ao meu lado para todo o sempre. Doce ilusão.

Sonhamos juntos, criamos planos para o futuro não tão distante, passamos por qualquer pedra que aparecesse em nossa frente e chegamos ao topo da montanha que era nossa vida juntos. E então caímos.

Um dia estava tudo bem, e no dia seguinte ela disse-me que estava tudo acabado. Disse que me amava, mas que não era para ser. Que devíamos seguir nossas vidas, mas não era desejo do destino que a seguíssemos juntos. Ela voltaria para casa e nunca mais nos veríamos.

There was a time, I met a girl of a different kind/Houve um tempo, eu conheci uma garota diferente
We ruled the world,/Dominávamos o mundo,
Thought I'll never lose her out of sight, we were so young/Pensei que nunca mais iria perdê-la de vista, nós éramos tão jovens
I think of her now and then/Eu penso nela agora e depois
Still hear the song reminding me of a friend/Ainda ouço a canção me lembrando de um amigo

Eu realmente não a vi no dia seguinte, nem no próximo ou no outro depois daquele. Os dias tornaram-se semanas e as semanas meses. Eu estava em negação. Eu não podia acreditar que, depois de tudo o que havíamos vivido, ela apenas virou as costas e deu tudo por acabado, como se eu fosse um brinquedo velho e sem mais utilidade.

Quando a realidade me tomou e eu percebi que ela havia verdadeiramente ido embora, eu chorei. Tranquei-me em meu quarto por dois dias, chorando a pior dor que poderia existir. Chorando por um coração partido.

Up on the hill across the blue lake,/Em cima da colina sobre o lago azul,
Thats where I had my first heart break/É aí que eu tive pela primeira vez meu coração partido
I still remember how it all changed/Eu ainda me lembro como tudo mudou
My father said/ Meu pai disse
Don't you worry, don't you worry child/Não se preocupe, não se preocupe criança
See heaven's got a plan for you/Veja, os céus tem um plano pra você
Don't you worry, don't you worry now/Não se preocupe, não se preocupe agora
Yeah!/Yeah!

Don't you worry, don't you worry now/Não se preocupe, não se preocupe agora
Yeah!/Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!/Ooh ooh ooh ooooh!
See heaven's got a plan for you/Veja, os céus tem um plano pra você
Ooh ooh ooh ooooh!/Ooh ooh ooh ooooh!

Mas eu manteria minha promessa. Ela viveria feliz e em um mundo em paz, e eu nunca deixaria de ama-la.