PdV do Flake

–Você tem certeza de que está bem pra ir pra a escola hoje? – Izzy me perguntou, levantando as sobrancelhas.

–Eu to bem. Você me fez ficar bem. – eu o beijei na testa. Ele riu suavemente e colocou a mão nos meus quadris. Dei um selinho nele e a gente caminhou até a escola.

Ficamos parados na porta por um tempo, até o sinal quase bater.

Ach, onde tá o Axl? – eu disse.

–Hmm.. – Izzy sorriu – Acho que eu sei onde ele está.

Ele me pegou pela manga da camisa e me levou até o banheiro. O cheiro de maconha dominava o lugar. É, o Axl estava lá. Tinha chegado antes de nós na escola.

–Axl! – Izzy o chamou, batendo em uma das portas do banheiro.

–Naaaaah… – foi o que ouvimos em resposta.

–Você precisa parar de fumar, vai ficar viciado. – Izzy brincou – Abre a porta, maconheiro.

Axl abriu e porta e saiu de lá. Seus olhos estavam vermelhos e ele tinha um baseado quase no fim na mão. Izzy suspirou, balançando a cabeça negativamente.

–Aaaah, Axl… Você não presta… – ele passou um braço ao redor de Axl, que o empurrou suavemente.

–Cala a boca, Izzy. Eu sei que você me aaaama. – ele disse.

–Te amo mesmo. Agora vamos pra a aula.

Axl gemeu tristemente.

–O que tem de tão interessante na aula?

–Nada, mas eu preciso estudar. Eu e o Flake, porque ele vai ser médico.

Engoli a seco e abaixei a cabeça. Senti uma mão no meu ombro.

–Flake? – Izzy disse.

Ich… Só estava fazendo isso pela minha Mutti, mas agora que…

–Ah, Flake… Pára de pensar nisso… Ela tá bem agora, ela e o resto das pessoas…

–Ahn? – Axl disse – Que rolou?

–A cidade do Flake foi bombardeada e todos morreram.

O rosto de Axl se contorceu numa expressão de tristeza e confusão.

–Nossa Flake, eu sinto muito.

–Que é isso… – eu levantei os ombros.

–Vamos deixar isso quieto? – Izzy disse – Temos que ir para a aula.

Eu e Axl levantamos os ombros. Izzy abriu a porta da classe e o professor disse:

–Isbell, Bailey, Lorenz… Estão atrasados.

–Desculpe. – Izzy disse suavemente.

–Os maconheiros e o nazista… – alguém disse provocativamente. Não deu nem dois segundos e um giz aterrissou no olho do cara.

–Não chama ele de nazista de novo, Arschloch! – o professor disse.

Senti um frio na barriga. Ele tava falando a minha língua!

Deutsch? Sie sind Deutsch? – me aproximei do professor. Ele trajava uma batina preta, mas eu meio que conseguia ver seus músculos por baixo. Seu cabelo era escuro e oleoso, e era penteado para o lado. Os olhos eram verdes e seu rosto tinha algumas pequenas cicatrizes. Ele parecia bem jovem, também.

Ele riu suavemente.

Ja, ich bin auch Deutsch. Woher kommen Sie?

Ich komme aus Berlin, und Sie?

Schwerin. Also… Setzen Sie sich.

Jawohl.

Eu sorri e fui me sentar. Izzy e Axl ainda me olhavam confusos com o meu diálogo em alemão com o professor. Eu queria muito saber o nome dele. Mas não queria atrapalhá-lo enquanto ele lecionava.

–Qual é o nome do professor? – eu sussurrei para Izzy, que se sentava a meu lado.

–Eu nunca o vi. Acho que ele é novo.

–Lindemann. – o professor se virou para nos encarar – Estou substituindo o Irmão Arden, que está doente. – se virou e continuou a escrever na lousa.

“Irmão Lindemann” eu pensei, sorrindo igual um idiota.

–Vou ficar com ciúmes, Flake… – Izzy me disse, sorrindo – Aí eu vou ter que te botar numa coleira…

–Eu não ia achar isso ruim… – eu provoquei.

Uma ideia idiota veio na minha mente. Peguei um pedaço de papel e escrevi “Christian Isbell” e dei para ele. Ele corou e sorriu. Pegou um papel e rabiscou. Me entregou. “Jeffrey Lorenz”, era o que estava escrito. Eu ri alto e todo mundo olhou para mim.

–Desculpe. – eu disse educadamente. Me virei para Izzy e sussurrei – Prefiro “Izzy Lorenz”.

–Beleza, Flake Isbell. – ele sorriu.

–“E eu os declaro… Marido e marido. Pode beijar o noivo”.

Izzy corou hilariamente.

–Vai estudar, Flake!

Jawohl.


Notas finais
GLOSSARIO:
Ach - Ah
Ich - eu
Mutti - mamãe
Arschloch - imbecil
Deutsch? Sie sind Deutsch? - Alemão? Você é alemão?
Ja, ich bin auch Deutsch. Woher kommen Sie? - Sim, eu tambem sou alemão. De onde você é?
Ich komme aus Berlin, und Sie? - Eu sou de Berlim e você?
Schwerin. Also... Setzen Sie sich. - Schwerin. Bem... Sente-se.
Jawohl - Sim senhor.