4 Capítulo 4

Pdv do Flake

–Christian, essa é a Paige, minha filhinha. – Beth me disse, enquanto uma menininha de uns 4 anos se escondia atrás dela – Ela estava na casa do pai dela passando o fim de semana.

–Hallo Paige... – eu disse, sorrindo. Ela me espiou, envergonhada, de trás da calça da mãe dela.

–Por que o nariz dele é assim? – ela sussurrou, puxando a blusa da Beth, que riu.

–Um menino mau bateu nele. – Beth disse suavemente e passou uma mão nos cabelos castanhos da garotinha.

–Doeu? – Paige tinha uma voz doce de criança. Ela esticou a cabeça para poder me ver melhor, mas não saiu de trás da sua mãe.

–Uhum... – eu sorri suavemente – Mas eu me sinto... Besser... Agora. – me envergonhei de ter esquecido a palavra, coisa que eu fazia frequentemente.

Paige riu da minha mistura de línguas. Eu sorri.

–Bem, vamos deixar o Chris um pouco sozinho agora... – Beth disse, levando Paige para outro cômodo – Do que você quer brincar?

“Chris?” eu pensei, sorrindo. A última vez que me chamaram assim foi quando eu estava no hospital, há um ano atrás, com amigdalite. Minha mãe me chamou assim. Mas no aeroporto de Dresden, há alguns dias, quando eu iria para a América e não voltaria, ela me chamou de “Christian” com lágrimas no rosto. “Christian”, meu verdadeiro e chato nome. Evocava imagens de Cristo crucificado e era uma palavra associada a uma religião que eu nem concordava ou seguia. Eu preferia “Flake” e se pudesse trocaria com meu nome original. Esse apelido tinha sido dado a mim há 11 anos pelo meu melhor amigo, Paul, cujo nome verdadeiro não era Paul e sim “Heiko”.

Eu fui até o computador no escritório para ver se ele tinha me mandado algum e-mail. Um sorriso enorme brotou no meu rosto quando eu vi o nome dele e um novo e-mail. O abri; só perguntava de como eu estava, como estava minha escola, etc. Bem casual. Eu respondi e perguntei como ele estava também. Enviar. Seu e-mail foi enviado.

Ah, Paulchen... Ich hoffe, dich wieder zu sehen...