1 Capítulo Único

Eu saí do avião no aeroporto de Los Angeles
com um sonho e com meu cardigã
Bem-vinda à terra da fama em excesso
Terei de me adaptar?

Meu nome é Hilary. Sou maior de idade, até por que eu vim de avião sozinha. Não que você não possa viajar sozinha quando criança... Mas, tem toda uma complicação e etc. Acabo de me mudar para Hollywood. Olhei em volta. As pessoas tão diferentes. Teria que me adaptar a elas? Não seria mais fácil elas se adaptarem comigo?

Peguei um táxi,
aqui estou eu pela primeira vez
Olho para a direita e eu vejo o sinal de Hollywood
Isto tudo é tão louco,
todo mundo parece tão famoso
Meu estômago está virado e eu estou sentindo meio que
saudade de casa

Pode parecer estranho, mas eu ainda morava com meus pais. Vim para cá a procura de uma vida independente. Queria saber se Hollywood era mesmo como as pessoas falavam. Hollywood parecia um sonho.

Muita pressão e me sinto nervosa
Foi quando o taxista ligou o rádio
E estava tocando a música do Jay-Z
E estava tocando a música do Jay-Z
E estava tocando a música do Jay-Z

Não acredito! Na minha terra natal, musicas do Jay-Z, eram considerada minhas. Tipo, estava tocando uma musica dele e todos falavam “essa é a musica da Hilary”.

Então eu joguei minhas mãos pra cima, eles estão
tocando a minha música
A ansiedade vai embora, Eu estou balançando minha
cabeça como \"É isso aí!\"
Mexendo meus quadris como \"É isso aí\"
Coloquei minhas mãos pra cima, eles estão tocando
minha música
Eles sabem que eu ficarei bem
Sim! É uma festa nos Estados Unidos!
Sim! É uma festa nos Estados Unidos!

Não consegui me conter. Simplesmente me deixei com a música. Afinal, eles teriam que se adaptar comigo. Comecei a mexer as mãos e a pular no carro. O motorista ficou me olhando como se eu fosse de outro planeta. Planeta não. De outro lugar. Hollywood iria enlouquecer comigo aqui.

Fui para a balada em meu táxi,
todos estão olhando para mim agora
Como \"Quem é aquela gatinha com tênis de roqueira,
ela tem que ser de outra cidade\"

Finalmente a noite apareceu e eu saí para ver como era as festa de Hollywood. Peguei o mesmo taxi e fomos. Quando entrei todos ficaram me olhando como se eu não fosse daquele planeta. Eu já falei. Planeta não. Cidade. Enquanto todas se arriscavam ir de salto alto e ficar com os pés podres no dia seguinte, eu fui de tênis. Não vejo problema com isso. Afinal, eles vão ter que se adaptar comigo.

Tão difícil com minhas amigas longe de mim
Esta não é definitivamente uma festa de Nashville
porque tudo que vejo são sapatos de salto alto
Eu acho que nunca receberei o memorando

Lembrei das minhas amigas. Festa todo dia. Zoação todo dia. Bagunça todo dia. Respirei fundo. Teria que me acostumar com Hollywood. Não me adaptar. Acostumar.

Meu estômago está virado e eu estou sentindo meio que saudade de casa
Muita pressão e me sinto nervosa
Foi quando o DJ tocou minha melodia favorita
E estava tocando a música da Britney
E estava tocando a música da Britney
E estava tocando a música da Britney

Comecei a ficar triste por me lembrar das minhas amigas, mas ouvi uma música da Britney. Cantora favorita: Fato.

Então eu joguei minhas mãos pra cima, eles estão
tocando a minha música
A ansiedade vai embora, Eu estou balançando minha
cabeça como \"É isso aí!\"
Mexendo meus quadris como \"É isso aí\"
Coloquei minhas mãos pra cima,
eles estão tocando minha música
Eles sabem que eu ficarei bem
Sim! É uma festa nos Estados Unidos!
Sim! É uma festa nos Estados Unidos!

Comecei a pular feito louca que não tem nada para fazer no dia seguinte. Muitos se assustaram e chegaram a se afastar de mim. Não estavam acostumados com alguém assim por lá. Danem-se. Teriam que se adaptar comigo.

Sinto como tivesse que pegar um vôo (um vôo)
De volta para a minha cidade natal hoje à noite(cidade hoje à noite)
Alguma coisa me pára toda vez (toda vez)
O DJ toca minha música e eu me sinto bem

Senti uma sensação. Era como se no dia seguinte eu tivesse que voltar para casa hoje ainda e não pudesse mais ficar lá. Respirei fundo. Sou maior. Vou ficar quanto tempo quiser. O DJ começou toca as minhas musicas e eu me sinto bem melhor.

Então eu joguei minhas mãos pra cima, eles estão
tocando a minha música
A ansiedade vai embora, Eu estou balançando minha
cabeça como \"É isso aí!\"
Mexendo meus quadris como \"É isso aí\"
Coloquei minhas mãos pra cima, eles estão tocando
minha música
Eles sabem que eu ficarei bem
Sim! É uma festa nos Estados Unidos!
Sim! É uma festa nos Estados Unidos!

Comecei a pular novamente. Algumas pessoas se arriscaram a pular comigo. Queria pular e fazer Hollywood tremer. Queria pular e esquecer os problemas. Queria pular e me sentir bem.

Então eu joguei minhas mãos pra cima, eles estão
tocando a minha música
A ansiedade vai embora, Eu estou balançando minha
cabeça como \"É isso aí!\"
Mexendo meus quadris como \"É isso aí\"
Coloquei minhas mãos pra cima, eles estão tocando
minha música
Eles sabem que eu ficarei bem
Sim! É uma festa nos Estados Unidos!
Sim! É uma festa nos Estados Unidos!

Continuei pulando. Não sairia tão cedo dali. Problema de Hollywood. Afinal... Eles teria que se adaptar comigo.