Notas iniciais
A música é Summer Nights do John Travolta e de alguém que esqueci o nome. A música aparece no filme Grease.

Finalmente férias, não há nada melhor do que três meses longe da escola. Mikoto iria passar suas férias em uma cidade litorânea e não veria seus amigos até o fim do verão. O hotel ficava a uma quadra da praia, então dava para ela ir andando. Ela foi para a praia sozinha, já que seu pai preferiu ficar no hotel. Ela estava andando pela praia e quase foi atingida por uma bola de futebol.

– Desculpe. – Disse Fugaku pegando a bola. – Mikoto?

– Fugaku? O que faz aqui?

– Vim passar as férias com Minato, Hiashi e Hizashi e a Kaede acabou vindo junto.

– Sozinhos?

– Sim. Estamos na casa de praia dos Hyuugas. Vem falar com o pessoal.

Antes que Mikoto pudesse falar alguma coisa, Fugaku a pegou pela mão e a levou para perto de Minato, Hiashi, Hizashi e Kaede.

– Mikoto! Como é bom te ver! – Disse Kaede sorrindo animadamente.

– Também é bom te ver.

Mikoto e Kaede foram passear pela praia enquanto os travessos voltaram a jogar futebol com efeitos especiais que só são achados em anime. Enquanto as garotas andavam, um cachorro enorme passou por elas, quase as derrubando.

– Kuromaru! Olha o que você fez! Quase derrubou as minhas amigas!

– Tsume?! O que faz aqui?! – Perguntaram as outras duas em uníssono.

– São férias. Eu e Shibi combinamos de vir para cá, aproveitei e trouxe o Kuromaru.

– Vocês correm muito rápido. – Disse Shibi chegando e arfando e com a língua de fora. – Oi Mikoto, oi Kaede.

– Olá Shibi.

– E vocês? Vieram sozinhas? – Perguntou a Inuzuka.

– Eu vim com o meu pai, mas ele preferiu ficar no hotel.

– Eu vim com os travessos.

– Meus pêsames.

– Sai da frente! – Gritou Shikaku antes de colidir com Shibi e os dois caírem no chão.

– Você nunca vai aprender? – Perguntou Yoshino.

– Shikaku! Yoshino! Onde estão Inoichi e Chouza? – Perguntou a Inuzuka.

– Chouza teve que ajudar no restaurante da família e Inoichi não pode vir.

– Então eu tive que hospedar somente a Yoshino na minha casa de praia. Minha mãe vai ter um treco quando souber.

Ao voltarem para perto dos travessos, o grupo vê Kushina, Mebuki e Kizashi. Kushina iria passar as férias na casa de veraneio de Mebuki e Kizashi tinha viajado com a família. O grupo ficou na praia até o anoitecer, depois foram para suas casas e hotéis.

Os dias seguiram e eles passearam pela cidade, iam para a praia todos os dias e aproveitavam cada dia como se fosse o último. Estavam todos em suas casas ou hotéis. Na casa de praia dos Hyuugas, as cinco crianças estavam na sala.

– Estão prontos? – Perguntou Minato entusiasmado.

– Sim! – Responderam os Travessos.

– Prontos para que? – Perguntou Kaede.

– Para fazer as nossas metas de final de ano. – Esclareceu Hiashi.

– Todo final de ano nós fazemos metas para tentarmos cumpri-las no ano que vem. – Complementou Hizashi.

– Mas você não pode ouvir. – Disse Fugaku.

– Coisa de Travesso. – Falou Minato.

– Tudo bem, então.

Kaede saiu da sala e eles ergueram a mão como se estivessem fazendo um juramento.

– Antes de começarmos esta reunião, precisamos fazer o nosso juramento, o juramento do Travesso. – Pronunciou-se Minato.

– Juro solenemente não fazer nada de bom e não obedecer a nenhuma regra a não ser as do manual. – Disseram todos.

– Nesse ano, eu vou pedir a Kushina em namoro!

– Você diz isso todo o ano e até hoje não conseguiu nem ao menos um beijo dela. – Disse o Uchiha.

– Mas eu vou conseguir! O importante é ter esperança.

– É assim que se fala! – Incentivou o Hyuuga mais novo. – E você, Hiashi, vai se declarar para a Kaede?

– Pare de falar asneira! – Repreendeu o irmão corado.

– Qual é? Quando é que você vai parar de ser cabeça dura e admitir que gosta da Kaede?

– Ela é perfeita demais para mim.

– Que isso, amigo? Desde quando um Travesso desiste sem tentar, mesmo que seja algo impossível? – Disse o Uchiha.

– Fugaku tem razão. – Disse o Namikaze.

– E você, Fugaku? – Perguntou Hizashi.

– Eu vou me aproximar mais da Mikoto.

– Novidade. – Disseram os gêmeos.

– E o que vamos fazer para esse ano? – Perguntou Minato. – Passamos para o segundo ano do ensino médio. Precisamos fazer alguma coisa legal com a galera antes que chegue a formatura.

– Podemos combinar de levar todo mundo a uma estação de esqui. – Sugeriu Hizashi.

– Ou a um resort. – Comentou Hiashi.

– Ou a uma festa. – Foi a vez de Fugaku. – Nossos 16 anos estão chegando. Já pararam para pensar em quantas festas podemos ir?!

– Não fazem grandes festas aos 15 anos? – Perguntou o líder.

– Sim, mas Minato, aquelas garotas da 8ª série, que agora vão para o 1º ano, vão fazer 15 anos. Nós podemos descobrir quando serão as festas e ir de penetras.

– E como não somos da mesma sala turma... – Começou Hiashi entendendo o raciocínio do Uchiha.

– ...Elas não vão se preocupar em esconder de nós. – Terminou Hizashi.

– Já entendi! Como somos de séries diferentes, elas vão se preocupar mais com os seus colegas do que com a gente. Travessos, vamos virar penetras!

– YEAAAAHHH!

As férias estavam indo de bom a melhor. Eles passeavam pela cidade, iam à praia todos os dias, jogavam bola e até deram um empurrãozinho para que Shibi e Tsume e Kizashi e Mebuki tivessem um amor de verão, apesar de ser início do inverno e fazer um calor de verão. Lógico que eles não foram os únicos.

Era fim de tarde e Minato e Kushina estavam explorando uma pequena caverna que encontraram perto do cais. A caverna tinha água pelo chão, pois na maré alta ela enchia. Como se tratava de maré baixa, a água só chegava na altura dos tornozelos. Ao mesmo tempo, Fugaku e Mikoto estavam andando pela beira do mar longe do cais.

Summer loving had me a blast

Summer loving happened so fast

I met a girl crazy for me

Met a boy cute as can be

– Olha, Kushina, uma estrela do mar! – Disse Minato perto de uma rocha.

– É linda. Hei, Minato. Aquilo é um ouriço?

– Não toque nele. Ouvi dizer que não são confiáveis.

– Ok. Olhe para essa concha.

– Será que dá para ouvir o som do oceano. – Disse pegando e colocando no ouvido, mas um bicho estava saindo.

– Minato! – Kushina deu um tapa na concha, que caiu e o bicho fugiu deles. – Tem que tomar mais cuidado com essas coisas.

– Você salvou a minha vida! Serei eternamente grato. – Disse dando um grande sorriso.

– Deixa de bobo!

Summer days drifting away, to oh oh the summer nights

Well-a well-a well-a huh

Tell me more, tell me more

Did you get very far?

Tell me more, tell me more

Like does he have a car?

– Olha, Fugaku, uma concha! – Disse a pegando. –Ouvi dizer que dá para ouvir o som das ondas com ela.

– Só um segundinho. – Disse tomando a concha e balançando.

– O que está fazendo?

– Vendo se não há algum bicho dentro. Geralmente tem e não quero que ele te machuque. – Disse olhando, mas não encontrou nenhum. – Pronto, pode usar. – Ele entregou a ela, que colocou no ouvido.

– É lindo, quer ouvir? – Disse estendendo a ele.

– Claro.

She swam by me, she got a cramp

He ran by me, got my suit damp

I saved her life, she nearly drowned

He showed off, splashing around

– Droga de algas.

– Elas fazem parte da alimentação de alguns peixes, Kushina e não é culpa delas estarem aqui.

– O que acha de sairmos da caverna e irmos nadar?

– Ah essa hora do dia?

– E que mal tem?

– Não estamos de roupa de banho para isso, estamos com roupas de verão e sandálias.

– Isso não é problema. – Disse pegando a ruiva no colo.

– Minato, me coloque no chão!

O loiro sorriu abobalhado, saiu da caverna e correu para o mar, molhando a ambos.

Summer sun, something's begun

but oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more

Was it love at first sight?

Tell me more, tell me more

Did she put a fight?

Fugaku e Mikoto estavam brincando de pega-pega até que Fugaku a derrubou no chão. Fugaku deitou ao lado de Mikoto. Ambos riam feito crianças de sete anos.

– Isso foi divertido. – Disse ela.

– É. Pena que os nossos dias na praia estão acabando. Logo voltaremos para casa e passaremos o resto das férias lá.

– Eu queria que eles durassem um pouco mais.

– Eu também.

– Hei, a gente poderia reunir a turma toda no natal. O que acha?

– Seria uma ótima ideia.

Took her bowling in the arcade

We went strolling, drank lemonade

We made out under the dock

We stayed out 'till ten o'clock

– Olha o que você fez! Por sua culpa eu estou toda molhada! – Reclamou Kushina saindo do mar.

– Mas você gostou. Fizemos até uma guerra de água.

– Você me paga, Minato!

Kushina avançou em cima dele e os dois começaram a rolar na areia. O que era um momento de raiva se tornou uma brincadeira. Eles começaram a rir feito crianças. Eles pararam e ficaram deitados um ao lado do outro.

– Ótimo, agora eu estou cheia de areia!

– Mas a culpa foi sua.

Como se fosse um ímã, os lábios de ambos se atraíram iniciando um beijo suave, terno e carinhoso.

Summer fling, don't mean a thing

but oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more

But you don't have to brag

Tell me more, tell me more

Cause he sounds like a drag

Fugaku e Mikoto olhavam as estrelas, uma calmaria se instalou neles. Fugaku segurou a mão de Mikoto, a surpreendendo e a fazendo olhar para ele. Ele a fitou e a beijou de forma delicada, suave e carinhosa; Mesmo sendo seu primeiro beijo, Mikoto retribuiu.

He got friendly, holding my hand

She got friendly down in the sand

He was sweet just turned eighteen

Well she was good you know what I mean

Minato e Kushina se separaram e se encararam. Eles estavam um tanto vermelhos, mas voltaram a se beijar, afinal eram férias, o que seriam das férias sem um romance de férias? Eles não estavam fazendo nada demais.

– Só por que isso aconteceu, não quer dizer que eu goste de você. – Disse Kushina.

– Nós ainda somos amigos, não é?

– Sim, ainda somos amigos.

Summer heat, boy and girl meet

but oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more

How much dough did he spend?

Tell me more, tell me more

Could she get me a friend?

Fugaku e Mikoto se separaram. Ela estava muito vermelha.

– Fugaku...

– Sim, Miko-chan?

– Eu, bem...

– Não se sinta pressionada. Se você ainda não se sente preparada para namorar, tudo bem, eu entendo.

– Obrigada. Nós...

–Continuamos amigos? Claro. Não é porque não vamos namorar agora ou romper que vamos deixar de ser amigos e conversar. Se fosse assim, Mebuki, Kushina e Kaede jamais olhariam na minha cara.

– Você já namorou com elas?

– Já. E você, já namorou alguém? Não precisa se envergonhar.

– Na verdade não. Meu pai é um tanto surtado quanto a isso. Ele quer que eu me case com um perfeito cavalheiro, que nunca tenha saído com nenhuma outra garota.

– É estranho. Você procura pela pessoa perfeita à vida toda, mas no final só quer alguém que aceite as suas imperfeições.

– É verdade.

It turned colder — that's where it ends

So I told her we'd still be friends

Then we made our true love vow

Wonder what she's doing now

– Já está tarde. É melhor voltarmos. – Disse Minato se levantando e ajudando Kushina a se levantar.

– Mas já?

– Infelizmente.

Os dois se separaram e cada um seguiu seu destino.

Summer dreams ripped at the seams

but oh those summer nights

– Já está tarde. Quer que eu te acompanhe até o hotel?

– Não precisa. Se meu pai te vir, pode acabar tendo má impressão sobre você.

– Minha fama é tão ruim assim?

– Sim, já ouvi falar pelos corredores sobre Uchiha Fugaku, o Don Juan da escola.

– Hei, eu só saio com garotas que se dão o valor e não qualquer uma que se atira pra cima de mim. E isso não chega a um quarto das alunas da escola!

– Eu ouvi falar disso também. – Disse rindo. – E ouvi que você as respeita, não é como a maioria dos garotos. Talvez, algum dia, eu possa aceitar as suas imperfeições.

– Vou esperar até lá.

Os dois riram, se despediram e cada um seguiu o seu caminho.

Tell me more, tell me more

Tell me more!

Quem dera os dias na praia durassem mais. Logo, os adolescentes estavam voltando para casa e os dias ficavam cada vez mais frios com a chegada do inverno.

Este é o último capítulo disponível... por enquanto! A história ainda não acabou.