19 Questionamentos

Mikhael e Rarufel estavam fazendo uma busca de suprimentos em algumas lojas. Alguns zumbis se aproximavam.

Mikhael: Ra...Rarufel! Os... zumbis!

Rarufel: Fique a vontade.

Mikhael: O quê?!

Rarufel: Fique a vontade para matá-los.

Mikhael: Ma...Matá-los?!

Rarufel: Se você quiser sobreviver, vai ter que lidar com isso.

Mikhael: Mas... Mas... Mas...

Os zumbis se aproximavam e Mikhael se desesperava andando para trás.

Rarufel: Se não tiver coragem para enfrentar seus medos, você só terá a perder. Temos que enfrentar os obstáculos.

Mikhael: Mas... Mas Rarufel... Eu sou fraco... E sou um covarde. Não tenho a coragem para enfrentá-los.

Um dos zumbis chega mais próximo dele.

Mikhael: Rarufel... Eu não consigo!

A cabeça do zumbi é acertada por uma faca. O zumbi é morto por Rarufel.

Mikhael: Você é bom com as facas mas eu sou uma decepção.

Rarufel: Cada pessoa tem um dom. Cada um possui uma fraqueza em uma coisa em que é a fortaleza de outra pessoa. Você é capaz de matá-los Mikhael.

Rarufel joga outra faca em outro zumbi. Logo depois ele recolhe suas facas e avista mais um zumbi.

Rarufel: É desse jeito agora.

Mikhael:...

Rarufel: É o novo estilo de vida humano. Temos que nos adaptarmos com isso. Cada um se adapta com a maneira que achar melhor.

Mikhael: Mas para pessoas como eu...

Rarufel: Todos somos capazes.

Mikhael: Mas eu não consigo!

Rarufel: Se você preferir negar sua adaptação, a natureza é quem vai tomar as providências, isso quer dizer que você não será forte para perpetuar a espécie. A natureza é seletiva. Vamos Mikhael! Pegue a minha faca e acabe com aquele monstro.

Mikhael: Eu entendo Rarufel. O que você disse é verdade.

Rarufel dá a sua faca para Mikhael.

Rarufel: Vamos lá! Força! Você consegue!

Mikhael:...

Mikhael se aproxima do zumbi.

Rarufel: Confie em si mesmo.

Mikhael: Eu consigo!

Mikhael bota seu óculos de piloto de avião e se prepara para atacar.

Rarufel: Na cabeça Mikhael! Na cabeça!

Mikhael:...

O zumbi e o Mikhael estavam cada vez mais pertos um do outro. Rarufel seguia Mikhael.

Rarufel: Lembre-se, você é mais rápido do que ele. Derrube-o se for necessário.

Mikhael olhava para os dentes ensanguentados do zumbi.

Mikhael: Eu consigo! Eu consigo! Eu consigo!

Rarufel: Calma.

Mikhael chega perto do zumbi e acerta a faca no pescoço e cai no chão. O zumbi não morreu porque Mikhael não atingiu sua cabeça.

Mikhael: Meu Deus! Eu não consigo! Eu não consigo! Socorro Rarufel!

O sangue do zumbi cai nos óculos dele. Rarufel arremessa sua faca na cabeça do zumbi o matando.

Rarufel: Você está bem?!

Mikhael: Não!

Rarufel: Foi mordido?!

Mikhael: Não!

Rarufel: Eles não morrem no pescoço...

Mikhael: Eu sei! Eu... eu...eu... sei disso tá?!

Rarufel: Estava quase lá.

Mikhael: Na morte?!

Rarufel: Estava quase conseguindo o matar.

Rarufel pega suas facas no zumbi e as limpa com um pano.

Mikhael: Eu iria morrer!

Mikhael se levanta e tira os óculos.

Rarufel: Tome!

Rarufel joga o pano para Mikhael limpar seus óculos.

Rarufel: Tem que fazer isso mais vezes, é a única forma de vencer seus medos.

Mikhael: Eu sinto muito mas prefiro ficar naquela casa.

Rarufel: De novo esse assunto?!

Mikhael: Eu prefiro que me prendam lá do que correr risco aqui fora.

Rarufel: Entendo.

Mikhael:...

Rarufel: Mas você não pode fazer isso.

Mikhael: O quê?!

Rarufel: Porque aquela gangue já teve alguém parecido com você.

Mikhael: Parecido comigo?!

Rarufel: Algumas pessoas daquela casa não iriam te aceitar.

Mikhael:...

Rarufel: Você pode não entender mas a escolha é sua.

Mikhael: Como posso saber se você não está inventando isso?

Rarufel: É por isso que eu digo que a escolha é sua. Temos o livre arbítrio para decidir o que achamos que seja melhor para nossas vidas. Se quiser continuar comigo, eu não me importo. Porque eu acho que ajudar você seria a coisa certa a se fazer.

Mikhael: Ce... Ce...Certo! Eu vou ficar com você mas você mata os zumbis.

Rarufel: Ha... Garoto... Você tem muito que aprender.

Mikhael:...

Rarufel: Certo eu mato os zumbis mas fique sempre perto de mim.

No caminho para casa, Enzo estava calado no carro de Alice. Max estava conversando com Matt no caminhão de bombeiros.

Max: Já estou farto de incêndios!

Scott: Quem era pra está farto era eu.

John: Foi uma boa ideia deixar o fogo se espalhar?

Max: Não poderíamos gastar nossa água.

Scott: Ele tá certo John. Eu fui bombeiro, aquele incêndio iria ser difícil de se apagar.

John:...

Max: Aquele Diego... Não gosto dele.

Scott: Eu também não!

John: Ele foi o culpado pela morte de Newton.

Max: Esse assunto é problema deles.

Scott: Será?

Max: O que você quer dizer com "será"?

Scott: Não foram eles quem deram a ideia da busca naquele supermercado.

Max: Mas eles toparam.

Scott: Pelo que conheço Diego, a culpa vai pra gente.

Max: Aquele idiota! Ele quem era pra ter morrido.

Scott:...

John: Não é bom desejarmos a morte de alguém.

Max: Eu sei. Só estou dizendo que entre Newton e Diego, a morte devia ter escolhido o Diego.

Scott: Não podemos questionar as decisões da morte.

Max: A morte precisa de conselhos.

Scott:...

Enquanto isso na casa da Alice, Vitória vigiava a casa de cima do telhado. Rafael sobe a escada e conversa com ela. Estava prestes a dá meio dia.

Rafael: Como vai indo com a função do Scott?

Vitória: Um tédio!

Rafael: Haha!

Vitória: Ainda bem que aquele doido não tá aqui.

Rafael: Newton...

Vitória: Estou com vontade de matar uns zumbis.

Rafael: Vitória...

Vitória: Olha! É o Nakata.

Nakata chegou em um carro com baldes de água e alguns medicamentos.

Vitória: Se o Hike souber disso...

Rafael:...

Vitória: O que você iria me contar?

Rafael: Nada...

Michelle abre a porta para Nakata entrar com os baldes.

Michelle: O Hike estava perguntando por você Nakata.

Hike vê seu irmão levando os baldes para perto de Rex.

Hike: Nakata! O que estava fazendo?!

Nakata: Hike! Está melhor?!

Hike: Eu iria atrás de você.

Nakata: Mas você...

Hike: Eu não estou aleijado Nakata!

Nakata: Mas seu ferimento pode ser perigoso lá fora.

Hike: Não se importe comigo. O problema aqui é você sair sozinho.

Nakata: Mas eu precisava fazer isso.

Hike: Sacrificar sua vida por um cão?!

Nakata: Hike... Está tudo bem OK?

Hike: Eu quero sair!

Nakata: Hike.

Hike: Cansei de só ficar aqui.

Nakata: Vou com você.

Hike: Fique aqui e continue seu trabalho.

Nakata: Banhar o Rex...

Hike: Precisamos fazer hondas. Os desgraçados podem está perto daqui.

Nakata: Hike...

Hike pega sua katana e sai.

Violetta: O Rex vai tomar banho?

Nakata: Sim.

Nakata sorri e olha para Rex.

Violetta: Você ouviu Rex? Você vai tomar banho.

Jack estava encostado em uma parede no canto do quintal observando eles. Michelle e Suzanne estavam na sala conversando.

Michelle: Eles estão demorando não é?

Suzanne: Enzo havia me falado que essa busca é em um lugar mais longe.

Michelle: John está ajudando muito o grupo.

Suzanne: Ele sempre foi empenhado assim?

Michelle: Sim...

Suzanne: Aposto que ele e o Enzo juntos vão longe.

Michelle: Sim.

Logan e Edu estavam tentando ligar uma TV na sala no andar de cima.

Logan: Acho que não é uma boa ideia ligar isso.

Edu: Precisamos de mais diversão!

Edu liga a TV na tomada e liga por um botão. O aparelho liga e faz muito barulho de chiado porque não havia sinal de antena.

Logan: Ai! Edu! Desliga!

Todos da casa ouvem pois o volume estava alto.

Vitória: Não acredito. Que diabos está acontecendo agora?

Edu tentava solucionar o problema abaixando o volume. Suzanne e Michelle vão até eles, Michelle desliga a TV.

Michelle: O que pensam que estão fazendo?!

Edu: Queríamos nos divertir!

Logan: Foi ele quem ligou mãe!

Edu olha para Logan e mostra a língua.

Michelle: Ei! Pare com isso!

Edu: Você não é minha mãe pra mandar em mim!

Edu desce as escadas.

Suzanne: Assim fica difícil.

Michelle: Logan, trate de se comportar!

Logan:...

Michelle: Espero que esse barulho não tenha atraído os zumbis.

Suzanne: Sabe matar eles?

Michelle: É... Não muito...

Suzanne: Deixo adivinhar! O John faz o trabalho né?

Michelle: Mas eu ajudo no que é possível.

Suzanne: Você já saiu desta casa desde que chegou?

Michelle:... Não...

Suzanne: Eu ainda não fiz muita coisa.

Michelle: Mas a tal da Jessie consegue ser ainda pior que a gente.

Logan desce as escadas.

Suzanne: Quem é Jessie?

Michelle: A filha da Alice.

Suzanne: É mesmo, a menina isolada. Eu não entendo ela.

Michelle: Nem eu...

Rafael chega.

Rafael: O que houve?

Suzanne: O Edu tramando outra.

Violetta, Alana e Nakata estavam banhando o Rex.

Alana: Minha filha gostou do Rex.

Alana estava ajudando entregando coisas necessárias para o banho. Sua boneca estava sentada em uma cadeira de frente a eles.

Hike estava caminhando pelo bairro da Alice segurando sua katana. Até agora nenhum zumbi havia aparecido. Ele procurava por zumbis até que um aparece. Hike se aproxima e corta uma parte da cabeça do zumbi fazendo o morrer.

Hike: Nakata...

A luz do sol se intensificava e Hike começava a suar.

Hike: Nesse momento sou eu quem precisa tomar um banho.

Mais um zumbi se aproxima e Hike perfura sua cabeça com a katana.

Hike: Como eu queria arrebentar a cara daquele Zarafur.

Enquanto isso, as pessoas selecionadas para a busca de suprimentos da gangue ZB estavam a caminho de seu destino. Silas as levavam junto com outro homem dirigindo o caminhão de Valter.

Silas: Mas que chatice! O que Zarafur pensa que está fazendo?! Levar essas pessoas para a área do Williams. Ele proíbe falar o nome dele. Proíbe que conversemos sobre isso... mas eu sei a verdade. Certamente ele mandou esses merdas para morrerem.

Homem: Zarafur falou uma vez que nos arredores do leste de Atlanta havia um grupo que jurou lealdade a ele.

Silas: Onde está esse grupo?!

Homem: Somente ele viu esse tal grupo e disse que não os encontrou mais.

Silas: Isso é papo furado. Quando Zarafur resolve andar sozinho ele fica paranóico.

Silas pára o caminhão.

Silas: Acho que chegamos.

Silas e o homem descem do caminhão e abrem a carroceria tirando os dois homens e o menino. Haviam árvores em ambos os lados da estrada.

Silas: Vamos lá! Seus molengas!

Eles estavam algemados. Um dos homens fala.

Homem: Por favor! Deixe o menino aqui. Ele não...

Silas: Dane-se! Foi ordem de Zarafur.

Homem: Vocês obedecem sem questionar?!

Silas: É você quem deve obedecer sem questionar!

Silas dá um soco no homem. Alguns zumbis se aproximavam.

Silas: Agora entrem nessa floresta e encontrem suprimentos!

Silas tira as algemas de todos enquanto o outro homem apontava um rifle neles.

Silas: Vão!

Um dos homens fala: Eu vou embora!

Ele corre para a floresta. O outro homem fica parado. O menino chorava.

Menino: Eu não quero ir.

O homem que estava perto dele fala: Vamos garoto! Eu vou te proteger.

Silas: E peguem os suprimentos!

Após eles entrarem na floresta os zumbis se aproximam de Silas, então seu companheiro mata três deles usando sua arma.

Homem: Eles vão fugir!

Silas: Eu sei!

Silas mata outro zumbi usando uma faca.

Silas: Não entendo os planos de Zarafur. Eu não vou questionar. Vamos embora. Eles já estão condenados.

Homem: Zarafur mandou esses caras aqui! Precisamos dos suprimentos!

Silas: Acho que teremos nossos suprimentos em breve.

O menino estava andando com o rapaz que o protegia. O homem que havia corrido pela floresta estava comemorando sua fuga até que recebe uma flechada no peito e cai no chão gritando. O menino escuta os gritos e se desespera.

Menino: Eu estou com medo!

Homem: Fique quieto...

O homem recebe uma flechada na cabeça a atravessando. Ele cai e morre. O menino começa a gritar e a correr pela floresta até que tropeça em uma pedra e cai. O barulho atraiu muitos zumbis para a floresta. O menino se levanta e continua a correr. Após um certo tempo, o garoto se depara com o homem que havia corrido, o garoto grita pois o homem estava sendo devorado por zumbis e gritando. De repente um zumbi o morde no pescoço e em seguida outro o morde no braço, a criança cai gritando no chão e mais um zumbi o morde. Não era visto ninguém na floresta. O lugar era muito sombreado.

Na casa da Alice, Jessie continuava a ficar em seu quarto, ela estava deitada na cama. As janelas do quarto estavam fechadas fazendo o lugar ficar escuro.

Jessie: Ai que tédio! O que a Alice está fazendo agora?

Ela se senta na cama.

Jessie: Eu não quero saber, mas se ela não voltar eu não sei o quê vai ser desta casa.

Max, Alice e os outros chegam finalmente na casa. Vitória os avista e manda Rafael avisar aos outros. Após isso, eles levam os suprimentos para dentro de casa. Suzanne percebe que Newton não estava lá.

Suzanne: Enzo?! Onde está o Newton?

Enzo: Foi pego pelos zumbis!

Suzanne:...

Diego: Aquele desgraçado!

Vitória: Ele vivia aprontando.

Enzo: Você não estava lá!

Vitória:...

Suzanne: Newton...

Scott: Ei Vitória. Como foi a vigília?

Vitória: Ocorreu tudo tranquilo. Só os pirralhos que aprontaram algo.

John: Logan?

Vitória: Apenas ligaram a TV.

Alice: Ligaram a TV?!

Max: Ela vai ficar brava agora.

Alice: As crianças não podem mexer com essas coisas. A energia pode ser afetada.

Max: Calma Alice! Nós resolveremos isso!

Alice: Eu acho bom mesmo!

Max:...

Um zumbi se aproximava.

Vitória: Deixa comigo.

Ela pega sua faca, se aproxima da criatura e perfura sua testa.

Rafael: Vitória...

Vitória: Vamos! Temos que ajudar no estoque.

Nakata e Violetta estavam terminando o banho de Rex, que estava com muita espuma, então se sacode espalhando espuma para todos os lados, inclusive em Violetta e Nakata. Jack os observava de longe. Violetta ria bastante, Alana apenas sorria e Nakata demonstrava felicidade também. Logo em seguida Rex é enxaguado por um balde de água. Alice se depara com a situação.

Nakata: Alice! Eu peguei essa água do lago.

Alice: OK...

Nakata: Violetta, eu preciso achar meu irmão. Mais tarde a gente se encontra.

Violetta: Está bem.

Jack: É melhor você voltar logo.

Nakata:...

Jack: Iremos embora antes do pôr do sol.

Nakata: Certo...

Nakata sai a procura de seu irmão pelo bairro de Alice. Ele andava apressadamente. Em seguida, se depara com oito zumbis perto de uma casa.

Nakata: Vamos lá!

Os zumbis estavam muito próximos uns dos outros, isso dificultava a matança.

Nakata: Droga!

Nakata andava para trás esperando um bom momento.

Nakata: Vai ter que ser agora...

Quando Nakata se preparava para atacar, Hike aparece por trás dos zumbis cortando as cabeças de dois deles.

Nakata: Hike!

Nakata perfura sua katana na cabeça de um zumbi enquanto Hike empurra outro e mata mais um. Nakata retira sua katana e mata o zumbi que foi empurrado. Nesse momento Hike dá uma rasteira em outro e Nakata o mata. Hike fica encostado nas costas de Nakata fazendo ambos ficarem de direções opostas e matando os últimos dois zumbis. Hike e Nakata matam os zumbis de suas respectivas direções.

Hike: Você é muito teimoso manin...AI!

Nakata: Hike! Sua ferida!

Hike: Minha perna! Droga! Mas estou bem!

Nakata: Eu sei que você não gosta de ficar parado...

Hike: Pelo visto nem você!

Nakata: Mas você precisa ficar na casa. Sabe que a probabilidade de se infectar é maior estando ferido não é?

Hike: Eu só serei infectado mordido por você.

Nakata:...

Hike: Mas se isso acontecer, porque eu espero que não aconteça, eu...eu...

Nakata: Hike...

Hike: Não quero perder você Nakata!

Nakata: É mais provável eu perder você!

Hike:...

Nakata: Eu sei me virar!

Hike: Então a partir de agora nós vamos sair juntos.

Nakata: OK!

Hike: Precisamos nos cuidar. Só temos um ao outro. Você é minha família.

Nakata: Mas podemos aumentar essa família.

Hike: Só confio em você e um pouco no Scott.

Nakata: Eu sei que é difícil mas temos que nos ajudar.

Hike: Eu não estou gostando do Diego e daquele Newton.

Nakata: O Newton... morreu na busca.

Hike: Menos um problema.

Nakata: Acho que o clima no grupo não tá legal.

Hike: Eu tenho vontade de ir embora daquela casa. Vamos embora agora!

Nakata: Não podemos fazer isso!

Hike: Sabe... o Jack tem razão. Não é seguro estarmos aqui.

Nakata: E se não acharmos um lugar mais seguro...

Hike: Sempre há.

Nakata:...

Hike: Vamos dá uma olhada mais na frente. Tenho uma sensação de que alguém andou por aqui.

Eles continuaram a andar pelo bairro até que Hike suspeitou de algo.

Hike: Nakata! Fique aqui.

Nakata: Estou começando a ficar com fome. Mais tarde continuamos Hike!

Hike: Não mandei você vim. Só preciso vê uma coisa.

Hike se distanciou de Nakata para vê um skate que estava na rua. Ele pega o skate.

Nakata: Por que você quer esse skate?!

Hike:... Espere!

Hike estava pensando sobre os incidentes que envolveram a tentativa de alguém atirar em Nakata, a negociação de skate com Newton e sua morte.

Hike: Há alguém aqui...

Hike vira o skate. Em baixo dele havia um símbolo de um skate esmagando zumbis. Em cima desse símbolo havia escrito: "Apocalipse Radical"

Hike: Isso é muito estranho!

Nakata é atingido no olho por um reflexo de luz de um espelho. Ele fica curioso para saber de onde vinha, então decide se distanciar de Hike. Nakata percebe que o reflexo estava vindo de uma garagem até que é atingido na cabeça por uma metralhadora, então ele desmaia. A pessoa quem fez isso amarra uma corda nos pés dele e vai embora o levando.

Hike: Será que há outro grupo aqui perto? Droga! Se eles forem aliados de Blade...

Hike percebe que Nakata não estava lá.

Hike: Nakata?!

Max estava levando as peças do helicóptero com a ajuda de Matt para o telhado. Ao chegarem lá, Max analisa o helicóptero e diz quais ferramentas ainda precisava para realizar o procedimento necessário para fazer o veículo funcionar. Matt informa a Alice e ela abre a sala que havia as armas, dizendo que tinha ferramentas lá. Matt encontra o que queria e sobe novamente a escada.

Scott: Acho que você trabalhava consertando helicópteros e também era piloto.

Max: Eu tô com medo. Se eu pilotar esse helicóptero...

Alice: Você não vai pilotar essa coisa.

Max: Eu entendo o que está pensando, eu também não confiaria em alguém que não sabe o próprio nome.

Alice: Eu entendo o que quer fazer mas não posso deixar você pilotar.

Scott: Quem vai pilotar então?

Max:...

Alice: E... eu...

Max: Alice?! Você sabe pilotar?!

Alice: Eu tive algumas aulas com o meu marido.

Scott: Seu marido era piloto?...

Alice: Ele sabia pilotar mas a profissão dele não era essa.

Max: Você teve algumas aulas...

Scott: Acho que não há ninguém a se confiar para pilotar.

Alice: Nesse momento só se preocupe em como consertar o helicóptero.

Max: Certo...

Alice: Não vão dá uma pausa pra comer agora?

Max: Acho melhor fazermos isso mesmo.

Scott: Vou fazer isso aqui.

Max: É verdade, Matt tem que ficar vigiando.

Scott: Pessoal... é o Hike!

Alice: Hike?!

Scott: Ele tá lá fora com... um skate...

Hike: Scott! Você viu o Nakata?

Scott: Não. Eu não o vi. Ele saiu?

Hike: Estava comigo quando de repente sumiu. Eu pensava que ele tivesse vindo pra cá. Droga!

Max: Essa não! Isso é um problema!

Enquanto isso, Nakata acorda e percebe que estava amarrado e com um lenço tampando sua boca amarrado por volta da cabeça. Ele estava numa casa pequena que parecia estar no meio da floresta, ela estava velha. Uma porta abre nesse momento, era Shark.

Shark: Então... Você acordou... Eu te bati forte?

Nakata:...

Shark: É mesmo, deixa eu tirar isso de sua boca.

Shark tira o lenço.

Nakata: O que você vai fazer comigo?!

Shark: Nada. Só temos que passar essa noite aqui, amanhã iremos para Atlanta.

Nakata: Eu sabia que era você!

Shark: Muito bem, você acertou.

Nakata: Haaa me solta!

Shark: É um saco ficar aqui, eu sei, mas você não perde por esperar. Eu sei que você e seu irmão mataram alguns homens nossos mas Zarafur não se importa com isso, não se preocupe, você em breve verá seu irmão e seu grupo.

Shark continuava a usar seus óculos escuros.

Nakata:...

Shark: Vocês estarão mais protegidos se nos ajudarem, simples não é?

Nakata: Vocês nos escravizam! Como conseguem ser tão desumanos?!

Shark: O que fazemos com vocês é para o próprio bem. Estamos os ajudando a ficarem mais preparados para este mundo.

Nakata: Já estamos preparados!

Shark: Será que estão?!

Nakata: Escuta! Há crianças com a gente, elas não podem aprender da noite pro dia a se protegerem. Podemos ajudar se vocês colaborarem, podemos ser fortes contra os zumbis. Vocês param de nos torturarem e nós...

Shark: Já chega! Vou fechar sua boca de novo! Vê se dorme viu?!

Shark coloca novamente o lenço em Nakata que tentava falar. Então Shark vai embora.

Max parte em pleno sol da tarde, após ter comido algo, em busca de Nakata junto com Hike. Eles estavam andando na rua do hospital.

Max: Tem certeza de que ele pode ter vindo pra cá?

Hike: Teve uma vez que eu o contei sobre o hospital. Ele disse que iria lá depois.

Max: Caramba. Eu não gosto de hospitais.

Continuando o trajeto, eles se depararam com uma fumaça.

Max: O que é isso?! Os incêndios me perseguem!

Hike: Vamos!

Max: Espera! Incêndio quer dizer que há zumbis.

Hike: Eu sei disso. Vamos logo!

Max: Eu percebi que você é muito protetor de seu irmão.

Hike: Sim, ele é a minha única família e é uma boa pessoa.

Eles estavam correndo em direção a fumaça até que viram uma casa queimando e com muitos zumbis. Havia algo escrito no telhado da casa com algo que parecia ser sangue: " Estamos com Nakata! "

Hike: Não! NAKATA!!!