One Direction Girls Version
10 Capítulo 10 - Baby, you and I.
Notas iniciais
Liam on
uito bem galera e esse foi o One Direction, voltamos com uma aventura no Caribe logo depois dos comercias – disse a apresentadora sorrindo para a plateia que aplaudia em pé.
– Muito bem gente, corta – gritou o diretor.
Eu e os meninos nos levantamos do sofá e agradecemos à apresentadora, a plateia e saímos para o camarim. Chegando lá me sentei no sofá e comentei erguendo uma sobrancelha:
– Irmã mais nova não é?
Os meninos riram e Harry revirou os olhos.
– E qual é o problema?
– O problema Curly – disse Louis sorrindo de lado– é que incesto é crime.
– E quem aqui falou em incesto? – rebateu Harry
– Ora, por favor Harry, convenhamos que você não seja do tipo que sai de madrugada para pedir desculpas a uma “irmã mais nova”. – disse Zayn cruzando os braços e se apoiando no batente da porta do camarim.
– Eu me senti mal por tê-la magoado e fui pedir desculpas, o que tem demais nisso? – perguntou Harry; Bufei e dei de ombros dizendo:
– Deixe pra lá meninos, assim poderemos dizer a famosa frase “Eu te avisei”.
Os meninos riram e Harry fez uma careta, se levantou e saiu andando:
– Ei para onde você vai? – gritou Niall.
– Eu não –respondeu Harry se virando para nós e caminhando de costas naquele largo corredor que dava direto na saída – nós vamos.
[...]
– Anda logo Niall – sussurrava exasperado Zayn.
– Eu estou indo. Eu não sou o Flash sabia? – rebateu ele.
– Vocês dois, parem de reclamar e vão – resmunguei. Niall bufou e continuou andando agachado como antes atrás de Louis e Harry com Zayn o seguindo e eu por último. Estávamos usando uns chapéus, casacos e óculos escuros (Louis e Zayn também com um bigode totalmente falsificado) para não sermos reconhecidos e andávamos rápido em busca do nosso lugar na primeira fila.
Onde estávamos?
Simples.
No Show Beneficente.
Harry avia conseguido nos convencer a ir com ele até show, ele era uma pessoa bem persuasiva quando queria, e agora estamos aqui nos espremendo no meio de algumas pessoas (umas famosas e outras não, essa área em frente ao palco era destinada a elas) para achar um lugar legal.
– Ai, você pisou no meu pé – Niall se virou para trás com uma sobrancelha erguida em sinal de irritação.
– Andem logo – gritei antes que a confusão recomeçasse.
Depois de mais 3 minutos nessa agonia chegamos ao local que Harry havia descrito como o ideal, ele era bem em frente ao palco então tínhamos uma visão perfeita de tudo. O palco não estava vazio, alguns músicos afinavam os instrumentos se aprontando para o show que em alguns minutos começaria.
– Elas irão ser as primeiras a entrar? – indaguei olhando para Harry que agora mexia imerso no celular.
– Hum? – disse ele olhando pra mim – disse alguma coisa?
Revirei os olhos e murmurei um “deixa pra lá” e em um segundo depois ele estava de volta ao celular.
Harry definitivamente não estava normal.
Harry on
“Estou ansioso aqui fora ;P hah‘ Falta muito pra começar? Xx Harry”
“ Estou saindo do camarim. Me deseje boa sorte :) xx Harriet “
“ Você não precisa de sorte, você é ótima, mas mesmo assim...Boa sorte Harriet ;D xx “
E então as luzes se apagaram, o público começou a gritar e eu sorri olhando para a cara dos meninos.
– Vai começar – disse Niall animado.
– Boa Noite galera –gritou o apresentador do Show, ele era um homem careca de estatura alta com um bonito smoking azul petróleo e sua voz era forte e confiante – Como todos sabem estamos aqui para arrecadar fundos para a Instituição de crianças com Câncer, todos os artistas que irão se apresentar nesse palco não receberam qualquer remuneração, eles estão aqui apenas para ver vocês felizes – disse o homem sorrindo- e a nossa primeira atração de hoje é One Direction Girls Version – nisso a público começou a aplaudir e a gritar e o palco escureceu. Depois de alguns segundos as primeiras batidas da música começaram a ser ouvidas.
(Cliquem para ouvir: http://www.youtube.com/watch?v=oyh6paP9Bzg&feature=related)
Uma luz se acendeu iluminando apenas o centro do palco aonde estavam Nila com seu violão e Lia que começou a cantar.
I need to feel your heartbeat, when you say you love me
(Eu preciso sentir seu coração, quando você diz que me ama)
I don't wanna hear it, it its something that you don't mean
(Eu não quero ouvi-lo se é algo que você não quer dizer)
Então derrepente o palco inteiro se acendeu mostrando Zannie e Louisa mais para trás andando em direção do palco com Harriet cantando.
If I had to leave you now
(Se eu tivesse que te deixar agora)
There would be an empty space
(Haveria um espaço vazio)
It doesn't matter anyhow
(Não importa de qualquer maneira)
You can take your things, and go your own way
(Você pode levar suas coisas e seguir o seu próprio caminho)
Todas as meninas começaram a cantar juntas o refrão e eu só pude pensar em uma palavra: incrível.
Foi nesse momento que me toquei nas besteiras que dizia, essas meninas eram realmente talentosas. Nós poderíamos meio que indiretamente as ajudado um pouco a ganhar o X-Factor, mas o talento delas era inegável.
And there's two more lonely people
(E há mais duas pessoas solitárias)
In the world tonight
(No mundo hoje à noite)
Baby, you and I.
(Querido, você e eu.)
And just two more lonely people.
(E apenas mais duas pessoas solitárias)
Who gave up the fight.
(Que desistiram da luta.)
Yeah wrong or right
(Yeah errado ou certo)
Well, you know my heart is aching?.
(Bem, você sabe que meu coração está doendo,)
You don't have to break it.
(Você não tem que quebrá-lo)
If love don't change your mind.
(Se o amor não muda sua mente)
Then there's two more lonely people, tonight
(Então há mais duas pessoas solitárias, hoje à noite.)
Dei uma rápida olhada para os garotos e todos estavam tão impressionados quanto eu.
– Elas arrasam – sussurrou Zayn ainda fitando as meninas.
Sorri assentindo e voltei minha atenção para o palco, aonde Nila se preparava para cantar sua parte;
I don't want the pictures.
(Eu não quero as fotos)
I don't want your sympathy
(Não quero sua simpatia)
Ouvi Niall comentando que Nila era sem duvidas a melhor das meninas e virei a tempo de ver ele ganhando um tapa do Louis me fazendo dar uma gargalhada alta.
– Da para prestarem atenção? – resmungou Liam.
Olhei para as meninas e vi/ouvi Louisa cantando.
We don't have to be friends.
(Nós não temos que ser amigos)
We don't have to be enemies.
(Não temos que ser inimigos)
E então foi a vez de Zannie que recebeu de Zayn um grito de “ Mostra quem manda Zannie” e Zayn recebeu de Louis um belo tapa na nuca.
In my head I break it down
(Em minha cabeça eu o divido)
And I'm absolutely sure.
(E estou absolutamente certa.)
That you and I could work it out
(Que você e eu poderíamos trabalhar com isso)
Or we can kill the lights on
(Ou podemos apagar as luzes acesas)
What we had before
(Que tínhamos antes)
O refrão recomeçou e as meninas vieram para mais perto do palco, pensei que elas iam nos ver ali de imediato, mas isso não havia acontecido; Elas estavam tão entretidas, tão motivadas cantando que nem notaram nossa existência.
Louisa: We got something special.
(Temos algo especial.)
That should be enough
(Isso deveria ser suficiente)
NIila: Nothing is predictable when it comes to love. Oh.
(Nada é previsível quando se trata de amor. Oh.)
Lia: Maybe, lately, baby It?s been a little rough
(Talvez, recentemente querido tenha sido um pouco áspero)
Zannie: But if you walk away tonight...
(Mas se você for embora está noite...)
As luzes do palco se tornaram mais fracas e Harriet deu um passo a frente, ela encarava o chão a espera do momento de cantar, mas em um momento ela ergueu sua cabeça e olhou diretamente para mim. Sorri e dei um aceno fraco com as mãos, Harriet abriu um sorriso enorme e começou a cantar seu solo:
We?ll be two more lonely people
(Vamos ser mais duas pessoas solitárias)
In the world tonight
(No mundo hoje à noite)
Baby, you and I.
(Querido, você e eu.)
Are just two more lonely people.
(Somos apenas mais duas pessoas solitárias)
Who gave up the fight
(Que desistiram da luta.)
O refrão recomeçou e Harriet me deu um aceno fraco também, Zannie percebeu e olhou para a direção que Harriet estava olhando e arregalou um pouco os olhos ao nos ver ali, quando Zayn viu que ela olhava gritou “ Manda a ver Zannie” o que a deixou um pouco sem graça devo dizer, Harriet soltou uma pequena risada e continuou a cantar.
And there's two more lonely people
(E há mais duas pessoas solitárias)
In the world tonight
(No mundo hoje à noite)
Baby, you and I.
(Querido, você e eu.)
And just two more lonely people.
(E apenas mais duas pessoas solitárias)
Who gave up the fight.
(Que desistiram da luta.)
Yeah wrong or right
(Yeah errado ou certo)
Well, you know my heart is aching?.
(Bem, você sabe que meu coração está doendo,)
You don't have to break it.
(Você não tem que quebrá-lo)
If love don't change your mind.
(Se o amor não muda sua mente)
Then there's two more lonely people, tonight
(Então há mais duas pessoas solitárias, hoje à noite.)
A música acabou e a multidão começou a gritar, as meninas sorriam/mandavam beijos/acenos, e eu comecei a puxar os meninos para fora dali.
– Ei para onde vamos? – perguntou Niall me seguindo.
– Para o camarim oras, ou você quer ficar aqui? – respondi.
– Lógico que não, estou morrendo de fome. Será que lá tem alguma coisa de comer? – indagou ele. Dei de ombros e continuei andando até chegar a saída do palco. As meninas estavam saindo naquela hora exata e vieram correndo para perto de nós.
– O que acharam? – perguntou Louisa sorrindo de orelha a orelha.
– Estou sem palavras até agora, vocês são incríveis meninas – respondeu Liam por todos nós. Começamos a conversar e andar todos juntos na direção do camarim, quer disser, todos nós menos Harriet que sempre andava um pouco para trás completamente fora do assunto. Comecei a andar um pouco mais lento me permitindo ficar ao lado dela um pouco atrás dos outros e disse:
– Hey, algum problema?
Harriet on.
Algum problema? Hum... vários.
Se eu iria falar para Harry? Obvio...que não.
– Não é nada – respondi tentando sorrir, o que foi uma tentativa horrorosa devo acrescentar, invés de um sorriso devo ter feito uma careta horrível, pois Harry logo soltou uma risada.
– Para com isso – disse me encarando e sorrindo de lado.
– Parar com o que? – indaguei
– De me esconder às coisas, pensei que fossemos amigos. – respondeu.
Ai estava o problema número um.
Amigos...
– E somos...amigos.. – sussurrei – ah, bem... eu vi você hoje no programa. – completei tentando mudar de assunto.
– Viu? – o sorrido de Harry se alargou – E gostou?
– Vocês estavam ótimos –respondi – Mas tenho que confessar que o sorriso daquela mulher me deu um certo medo.
Harry deu uma risada gostosa e passou um dos braços pelo meu ombro me fazendo prender a respiração:
– A mim também, ela era meio sinistra mesmo.
Forcei um sorriso e assenti com a cabeça.
Eu definitivamente tinha que me acostumar com a aproximação de Harry, mas era tão difícil sendo que ele era.... lindo.
E diferente de Harry que tinha toda uma fama de pegador e tal, eu era totalmente o contrário. Eu não sabia me comportar perto de garotos bonitos.
Eu era um desastre.
Lembro-me como se fosse ontem quando eu e as meninas fomos à premier de um filme em NY e acabamos encontrando Zac Efron no tapete vermelho, vamos disser que eu consegui tropeçar no vento na frente dele e sair no dia seguinte estampando as capas de todas as revistas do país como a desajeitada da 1DGV.
Pois é...
Humilhante.
Chegamos ao camarim e todos já estavam lá, Niall estava reclamando tanto de fome junto com Nila que resolvemos sair para jantar no Nando's. Fomos conversando animados dentro da van, mas eu sempre mantia uma certa distância do Harry.
Não me entendam mal, eu gosto dele (muito), mas eu não podia correr o risco de fazer alguma besteira quando ele se aproximasse demais e sair estampando revistas novamente.
– Ah não — sussurou Liam olhando para a fora da Van pela janela escurecida, estavamos estacionados em frente ao Nando's, segui seu olhar e pude entender seu raciocineo.
O lugar estava cheio de paparazis, ou seja, sem comida para nós.
– Ah cara eu to com fome — reclamou Niall pela 544503 vez.
– Eu vou entrar — disse Nila
– Não vai entrar nada — respondeu Lia — Você vai ficar sentadinha ai enquanto pensamos em alguma coisa.
– Podemos pedir uma pizza — sugeri.
– Eu amo pizza — gritou Niall.
– Você ama tudo que é comestivel — disse Louis rindo.
– Nós podemos ir lá pra casa e pedir a pizza — disse Louisa.
– Eu acho um ótima ideia — disse Harry sorrindo e olhando pra mim.
Fomos para a minha casa e das meninas e mal entramos em casa Nila já correu para o telefone pronta para ligar para a pizzaria.
– Quem olha pensa até que não alimentos essa criatura — comentou Louisa revirando os olhos e me fazendo cair na risada.
– Sabemos bem como é — disse Louis dando olhares significativos para Niall que só falava "O que? Por que ta me olhando assim?"
– A pizza chega em 40 minutos — disse Nila entrando na sala.
– E oque fazemos nesses 40 minutos? — perguntou Zannie se jogan do no sofá.
Harry, Liam, Louis, Zayn e Niall se entreolharam e gritaram em conjunto:
– Verdade ou Desafio.
Fale com o autor