O Pirata do Espaço: O Verdadeiro Império Gailar

A guerra contra o Império Gailar se estende causando muita dor e sofrimento. Joe está convicto que todos os gailarianos são maus com exceção de Rita. Ela tenta convence-lo que existem pessoas boas no Império Gailar, mas que são controladas com mão de ferro pelo ditador gailariano, o imperador Geldon. Joe não acredita o que a faz triste gerando nela uma determinação cada vez maior de vencer a guerra para libertar não só o Japão, mas também seu povo das garras do tirano.