6 Ato II- Cena II

Cena II

Pierrot

PIERROT-Ah Elodia, por que não entendes?

Difícil não ser tão direto diante de sua beleza encantadora

És pefeita!

Se te escondes de mim

Te perdoo

Onde quer que estejas,

Ali sempre estarei

Ei de encontrar-te mesmo que estejas cego.

[Entra cigana]

CIGANA- Pierrot?

PIERROT- Quem me chamas?

CIGANA- Pierrot, ouve...

PIERROT- Quem estás em meio a escuridão?

CIGANA- Não importas...

PIERROT-Mas quem falas-me?

Aproxima-te

Deixe-me ver seu semblante!

CIGANA- Apenas ouve...

PIERROT- Pois sim

Aqui me encontro para escutar-te...

CIGANA- Acautela-te no inverno!

PIERROT- O que?

CIGANA- Acautela-te Pierrot!

[Cigana sai]

PIERROT- Mas que destino vazio que me espera?

Devo acreditar?

[Entra Arlequim]

ARLEQUIM- Pierrot meu amigo, que tristeza é essa que vejo em seu olhar?

PIERROT- Tu vês a dor, Arlequim!

ARLEQUIM- Mas que dor?

PIERROT- A dor de amar...

ARLEQUIM- Pois esqueçamos as dores!

Venha, Venha conosco beber....

PIERROT- Não quero

ARLEQUIM- Mas venha Pierrot!

A bebida o fará esquecer de seus padecimentos.

PIERROT- Não vou

ARLEQUIM- A solidão faz mal à alma!

E lá acharemos a solução para seu problema.

PIERROT- Convences-me assim amigo,

Juntar-me-ei a vocês.