Notas iniciais
Desculpem a demora,gente!
O capítulo taí,espero que vocês tenham gostado!
Música de David Archuleta - CRUSH
http://letras.terra.com.br/david-archuleta/1311189/traducao.html
Sasuke POV's!

–E Sakura?


Perguntei,adentrando sorrateiro.Aya olhou-me com desagrado,mas não dei importância.


–Não sei,acho que ela deve está no quarto.O quê você trouxe?


–Papel para a impressora,canetas,e réguas.


Enquanto eu tirava os poucos objetos da sacola,Aya me olhava como se estivesse tentando adivinhar o meu mais profundo segredo.


–Sakura e eu conversamos ligeiramente...


–Pois não deviam.


–Não se preocupe,não perdemos o juízo novamente.-aproximou-se.-Ela é sagaz,um tanto atrevida e ridiculamente mimada.


–Definitivamente eu não quero falar sobre Sakura,e se por algum motivo ela ouvir nossa conversa,não irei culpá-la se agir com agressividade.


–Claro que você não vai culpá-la,imagina.-dizia com sarcásmo.-Odeio falar sobre ela,você sabe disso,até porque não tenho motivos atraentes para tê-la em meus diálogos e pensamentos.Mas,Sakura foi tão atrevida que me tirou do sério.O quê ela queria me dizer quando disse que você pode está escondendo o jogo?É algum tipo de segredinho entre vocês?


–Sinto muito,Aya,mas não está dando para me concentrar.Já que você quer falar sobre Sakura,não vou perder meu tempo em ouvi-la.Nos vemos outro dia.


–Sasuke,eu só...


Raramente eu agia dessa forma com Aya,mas dessa vez,eu estava pouco me importando com minha grosseiria.O trabalho me fazia relaxar,levar meus pensamentos à outros lugares,objetivos,e está inteiramente concentrado nele me fazia esquecer do mundo lá fora e os problemas que começam surgir.


Sem olhar em meus olhos,Aya retirou-se bufando de raiva.Bateu a porta com muita violência,seu lado agressivo que eu jamais tinha visto.Vê-la irritada não me estressou,pelo menos eu conseguirei trabalhar um pouco.Ajeitei meus objetos ao lado do computador já ligado,depois organizei as folhas que ficariam na impressora.


Ouvi passos se aproximarem de mim,e sem ao menos virar o rosto,Sakura passou reta.Dei de ombros e murmurei algo sem sentido.Voltei a encarar o computador,vez ou outra levantava para apanhar algo importante.O barulho vindo da cozinha me desconcentrava,Sakura vasculhava o armário sem o menor cuidado.


–Sakura,estou tentando trabalhar!


–Não enche!


Gritou irritando-me ainda mais.Decidi esperar seu momento de surto passar,mas há cada segundo que passava,o barulho ficava insuportável.Irritado,levantei indo ao encontro dela.


–O quê você está fazendo?


A cadeira balançava com ela em cima.Procurava descontroladamente por algo dentro do armário.Cruzei os braços esperando que ela me olhasse,mas passei despercebido.Ela ignorava-me sem a menor discrição,fazia de propósito.


–Tudo bem,não está aqui quem perguntou.Cuidado com essa cadeira,você pode se machucar.


–Eu sei me cuidar,Uchiha!


–Tomara mesmo.


Voltei.Sentei novamente,ainda ouvindo o barulho que Sakura fazia.Depois de um tempo ouvi alguns objetos caírem,depois o barulho da cadeira,logo em seguida o grito de Sakura.Andei em passos pronto para debochar da teimosia dela,mas sua voz embargada chamou minha atenção.


–Ai!


–Sakura!


–Acho que machuquei o tornozelo...


–Como você conseguiu fazer isso?


–Eu cair em falso,oras!Ai!


–Vem,eu te ajudo!-segurei sua mão a fim de puxá-la,mas ela não conseguiu se equilibrar.–Vou levar você ao médico...


–Não!Eu vou ficar bem!


–Como bem?O quê você procurava lá em cima?


–Eu queria fazer um lanche.


–Se seu corpo tivesse estímulo para engordar,já teria rolado rua abaixo.


–Obrigada por dizer que eu como muito.


–E besteiras há todo tempo.-com cuidado a deitei no sofá.-Vou pegar sua mochila e seus documentos,iremos ao hospital.


–Nem pensar!Eu estou ótima!É apenas uma dorzinha passageira,nada importante.


–Sakura...


–Estou sendo sincera,Sasuke!-levantou com um pouco de dificuldade,mas firmou o pé no chão com segurança.-Droga!Como vou passear com Ino estando com o pé doente?


–Passear?E quem disse que você tem minha autorização para estar lá fora?


–Vejo que nós dois precisamos de autorização para muitas coisas,até para sair beijando os outros.


Encolhi os ombros sentindo-me constrangido,não pensei que ela tocaria mais uma vez naquele assunto.Eu a observei ir ao quarto,depois fechar a porta e se trancar nele.



Noite de sábado...


Dez da noite... A tv permanecia ligada,meus olhos grudados nela,mas o pensamento distante.O dia para mim era curto,assim como a semana,por isso o fim de semana era muito bem aproveitado,mesmo que fosse caseiro.


–Posso assistir tv com você?


Perguntou Sakura surgindo,vestida em seus trajes noturno.Dei de ombros em ouvi-la,mas curioso com sua presença.O pé parecia bem melhor,ela mal mancava,nem mesmo parecia ter se machucado.


–E o pé?


–Eu disse que ficarei bem.-sorriu concentrando-se na tv.-Hum,parece que você gosta mesmo de filmes de ação,não é?


–É,não faz meu estilo assistir romance,apesar de existirem filmes muito bons.


–Você dizendo isso?É um milagre divino ou outro que posso considerar como um aborto da natureza.-foi inevitável não achar graça.Somente ela conseguia me estressar e me fazer feliz ao mesmo tempo.-Eu vim porque achei que não vale a pena sentir mágua ou tristeza por... nossa convivência complexa.



CRUSH-PAIXÃO



I hung up the phone tonight,

Something happened for the first time,deep inside

It was a rush,what a rush

Cause the possibility that you would ever

Feel the same way about me

It's just too much,just too much

Why do I keep running from the truth

All ever think about is you

You got me hypnotized,so mesmerized,and I just got to know



Eu desligo o telefone nesta noite

Algo aconteceu desde a primeira vez,lá no fundo.

Foi rápido,muito rápido.

Porque a possibilidade de que você um dia sentiria

o mesmo por mim

Era coisa demais,simplesmente demais.

Por que eu continuo fugindo da verdade?

Tudo o que eu penso é você

Você me hipnotizou ,tão fascinado,e eu só tenho que saber


–Eu fui irresponsável,admito isso,e não estarei indignado se você quiser se afastar de mim.Mas lembre-se de algo,Sakura : nossas diferenças não apagará todo carinho que eu tenho por você.


Sutilmente ela abaixou a cabeça,depois começou a entrelaçar os dedos um no outro.Pensava com fervor,parecia terrivelmente nervosa.Deixei que ela falasse algo,senti que ela precisava...


–Eu... eu lembro dos primeiros dias que convivemos juntos.Você não fazia outra coisa que não fosse me tirar do sério,e eu ousava tirar sua razão.-sorriu.-Você... sempre sendo observado e me fazendo te observar também.Mas,era um olhar sincero,como se sua figura masculina não fizesse sentido para mim.E você também fazia o mesmo,depositando toda a sua responsabilidade em mim.E,de repente...



Do you ever think,when you're all alone

All that we could be,where this thing could go

Am I crazy or falling in love

Is it real or just another crush

Do you catch a breath,when I look at you

Are you holding back,like the way I do

Cause I'm tryin,try to walk away

But I know this crush ain't goin away,goin away


Você já pensou,quando está sozinha,

Tudo o que podemos ser,onde isto pode ir?

Estou louco ou me apaixonando?

É real ou apenas uma outra paixão?

Você suspira quando olho pra você,

você está se segurando do jeito que eu estou?

Porque eu estou tentando,tentando fugir

Mas eu sei que esta paixão nunca vai ir embora...


–O quê significa de repente para você?-nos olhamos.-As pessoas deixam de se envolverem porque tudo aconteceu de repente,sem motivos?Não,eu não penso assim.Você pode não entender o que se passa com os sentimentos das pessoas lá fora,mas eu entendo os meus.Deixe-me tirar aquele beijo de sua cabeça...


–Como?



Has it ever crossed your mind when we were hanging

Spending time girl,are we just friends

Is there more,is there more

See it's a chance we've gotta take

Cause I believe we can make this into

Something that will last,last forever ,forever


Já passou por sua mente quando estávamos saindo,

passando tempo,garota,erámos só amigos?

É algo mais,é algo mais?

É uma chance que temos que agarrar,

porque eu acredito que nós podemos transformar isso

em algo que dure para sempre,sempre.


–Enxergando-me apenas como o seu tutor.-Sakura calou-se,mas eu sentia que ela queria dizer,contestar algo.-Você é uma menina,e eu um homem adulto.Eu só preciso instrui-la na vida e você estará pronta para seguir sozinha.Eu não tenho o direito de confundi-la dessa forma.


–Mas você já me confundiu.-aproximou-se enquanto olhava a escuridão nos meus olhos.-Eu odeio essa situação entre nós,e para ser sincera,eu gostaria de estar longe agora.Mas,eu só tenho você e não quero perder esse amparo.


–Você não vai perder,nem estará sozinha lá fora.


Inconscientemente acariciei seu rosto sedoso,sentindo a tensão transbordar nos olhos dela.Tudo se repetia,mais uma vez eu estava prestes a cometer um erro.Como negar e abandonar a vontade incomum de provar os lábios dela?Era tentador,fascinante,mas eu não posso permitir que Sakura se decepcione mais uma vez comigo.


Com vagareza afastei meus dedos de sua pele,vencendo com desespero meus desejos.Sakura encarava-me prestativa,parada como se nada nem ninguém fosse abalar sua concentração.Por instantes,tive a terrível e tola impressão de que ela esperava por aquele beijo.



Why do I keep running from the truth

All I ever think about is you

You got me hypnotized ,so mesmerized

And I just got to know


Por que eu continuo fugindo da verdade?

Tudo o que eu penso é você

Você me hipnotizou ,tão fascinado,

E eu só tenho que saber


–Err... vá dormir,está ficando tarde.


–C-claro,eu já ia fazer isso.-levantou-se.-Boa noite.


–Boa noite.-respondi olhando-a rapidamente.



Meia noite...


A noite estava agradável,e a lua brilhava no céu na companhia de poucas nuvens escuras.Andei distraido até a porta principal da casa,abrindo esta e depois fechando-a.Dormir eu não poderia no momento,nem mesmo o cochilo era bem-vindo.Com as mãos enfiadas nos bolsos começei a andar pelo quintal estreito,em minha cabeça,tentava de todas as formas negar que Sakura me tirava o sono.


Entediado e me sentindo um tolo,voltei para a entrada principal da minha residência.Assustei-me ao vê a porta sendo aberta e por ela sair Sakura.Me escondi para não ser visto e observei cada gesto e passo dela.Encontrava-se totalmente produzida,como se uma festa gigantesca esperasse por ela.Apesar da beleza estampada no rosto pouco maquiado,demonstrava está apreensiva.


–Atende,Ino...


Olhei o pé que supostamente estava machucado,e ainda estaria se esse não estivesse dentro de um salto e com movimentos saudáveis.Então lembrei do tombo dela na cozinha,e como se negou a ir ao hospital.Fora tudo planejado!Ela sabe que sou capaz de vigiá-la durante à noite,por isso inventou aquele acidente.


–Sim,acabei de sair.Sasuke está dormindo,creio que ele não vai perceber minha saída.Estarei na esquina como combinado.Tchau.


Desligou o celular,olhou para os lados e saiu.Apertei os punhos com toda minha força e rezei para não encontrá-la dentro do carro de um garoto.Entrei no meu quarto,peguei a chave do carro e saí.


Há uma certa distância eu seguia o carro que Sakura havia entrado.Apesar da vontade monstruosa de lhe dar o maior susto de sua vida,me senti aliviado por se tratar do carro de Ino.
Esperava com ansiedade que o carro fosse estacionado,mas em vez de isso,ele se distanciava da cidade cada vez mais.Imaginei o tipo de lugar que elas estavam indo,já que o fato de estarem na estrada altas-horas já se tornava perigoso.Pensei num motivo relevante,porém,provavelmente,ele não existe.Isso não importa.Já estou furioso,indignado com a ousadia daquela pirralha!Me fazer de bobo foi um erro gravíssimo...



–E aí,gatão!Quer companhia esta noite?–desviei de uma garota que,pelo estado,o álcool já havia dominado por completo seus sentidos.-Ei!Tenho camisinha no bolso...


Procurava por duas desmioladas naquela multidão.Saída da cidade,muita gente,música alta... álcool e drogas fazendo suas leis.
Por descuido meu,elas se distanciaram e acabaram sumindo.Mas isso é o de menos no momento,eu vou encontrá-las e envergonhá-las para que se lembrem até a idade avançada.


–Quer beber comigo?


–Não,obrigado.Estou procurando por duas garotas.Uma de cabelos róseos e a outra é loira.


–Sei como é.-sorriu a mulher dando uma tragada no cigarro,depois soltou a fumaça no meu rosto.-Qual delas é sua namorada?Aposto como ela disse que ia dormir e se mandou.


–É por aí,mas nenhuma delas é minha namorada.


–Melhor ainda,acabei de terminar com meu namorado mesmo.


Me afastei rapidamente daquela louca,e suspirei imaginando com quantas pessoas mais eu irei esbarrar.
Depois de cinco minutos de busca,consegui encontrá-las.Conversavam abertamente com um pequeno grupo,sendo que a maioria dos componentes eram masculinos.Ino parecia à vontade,tal como o jeito extrovertido dela.Sakura parecia está perdida,e vez ou outra,olhava os lados preocupada.
Me aproximei sorrateiro,sentindo o gosto da vingança.


–Se divertindo,Haruno?


–AH!-gritou assustando-se,deixando que a bebida espalhasse pela grama rala e o chão.-V-você aqui...


–Achou mesmo que eu cairia na sua história de tombo e pé machucado?


–Foi um acidente,Sasuke!


–Mesmo?Você parece muito bem em cima desse salto.


–Quem é esse cara,gata?Ele está te estressando?-perguntou um dos rapazes que deveria ter seus dezessete anos.


–Não meta o nariz nessa conversa,nem mesmo ouse me ameaçar.Quer saber por quê estou aqui?-Sakura pediu com o olhar para que eu não falasse nada,mas não lhe dei ouvidos.-Vim buscar duas adolescentes assim como vocês,e que possivelmente não estão autorizados por seus pais a estarem aqui.


–Chega,Sasuke,você tá chamando atenção!-disse Sakura olhando-me com fúria.-A vida é minha!Acho que sou suficientemente adulta para sair sem sua permissão.


–Se fosse,não sairia escondida.-percebendo o rítmo sério da conversa os demais saíram,ficando apenas Ino que não deu um passo se quer.


–Satisfeito?Agora estou sendo motivo de risos!


–Veja pelo lado bom.Pelo menos alguém aqui está feliz.


–Eu não sei porque você se comporta dessa forma.Agindo como um sargentão não vai amenizar seus erros!


–Sakura,você não provoque...


–Estou sendo mais adulta que você!Mais responsável que você!Essa é a verdade e você sabe disso!Vá em frente e diga a Ino o que está acontecendo entre n...


–Você quer calar a boca!


–E você me julga dessa forma por ter saido escondida... Ocultar nossos sentimentos também é um ato imaturo...


–Chega!-apertei firmemente seu braço enquanto arrastava-a entre as pessoas.


–Você está me machucando!


–Eu fui paciente com você,não me peça para ser delicado!


–Sensei,solte ela agora!


–Cale a boca,Ino,ou você estará muito encrencada!


Abri a porta do carro,e a fiz entrar.Observei ligeiramente Sakura massagear o braço que eu havia apertado.Senti ódio de mim mesmo por ter me exaltado dessa maneira,mas a raiva que eu sentia era muito maior,até mesmo de protegê-la.


–Você vai no seu carro,Ino,estarei atrás lhe seguindo.Não pense desviar do caminho.Quero seus pais na escola segunda-feira no horário do intervalo.


–O quê você quer com meus pais?


–Digamos que você está aprontando demais e é merecedora de punição.


–Sensei,vamos conversar...


–Entre no seu carro.



Estacionei o carro.Antes mesmo do carro parar,Sakura abria a porta e pulava fora deste.A segui até a porta,e rudemente ela se afastou me dando passagem.


–Entre.


–Ah!Agora você banca o cavalheiro?


–O quê você queria?Que eu fosse até lá e pedisse gentilmente que você me acompanhasse?-bati a porta fazendo um estrondoso barulho.


–Por quê você foi até lá?Que droga de privacidade é essa que eu tenho nessa casa?


–Você estava proibida de sair!


–Por você?


–É,por mim!


–Se você não tivesse me dado aquele maldito beijo as coisas continuariam como antes!


–Você fala tanto nesse beijo que me nego acreditar que você não tenha gostado.


–E-eu gostei?Ora não seja estúpido!


–Veremos se estou sendo...


Apertei sua cintura com uma das mãos e a trouxe contra meu corpo.Sakura resistiu a aproximação forçando suas mãos contra meu peito.


–Se você me beijar de novo,eu juro que...


–Você vai fazer o quê,hã?


Provoquei antes de tomar seus lábios.Apesar da insistência dela em mim afastar,aos poucos ela perdia a rebeldia e correspondia o beijo.Notava-se sua falta de experiência,o que me atraia ainda mais.

Com relutância deixei que nossos lábios perdesse o sabor um do outro,e com provocação passei a encará-la.


–Já terminou,Uchiha?


–Por quê?Você quer mais?


Sorri observando-a,mas não esperava que ela revidasse o beijo com uma bofetada.


–Eu já disse que você não vai brincar comigo.


A impedi de se retirar.Encarei seus olhos claros seriamente,Sakura fazia o mesmo como se tivesse me desafiando.


–Sua pirralha... quem lhe disse que eu quero brincar com você?


–Sasuke...


–O quê você quer saber,Sakura?


–Não sei... eu não sei de mais nada.


Correu até o quarto,se trancando nele como se este fosse um refúgio.Não senti decepção,apenas certeza que Sakura começava a entender nossos sentimentos.



Uma semana depois...


Não existia diálogo entre nós desde nossa última discussão.Parecíamos dois desconhecidos dividindo a mesma casa.Por várias vezes,pensei em procurá-la,mas desistia sempre em me deparar com sua distância.Às vezes nem mesmo eu entendia o que estava acontecendo,mas as lembranças de apenas dois únicos beijos me diziam com todas as letras que eu estava me apoixando por Sakura.Era inútil negar,tentei várias vezes,mas não dava certo.O nome,o corpo,os olhos,os lábios já estavam tatuados em minha cabeça.Mesmo que eu tentasse mentir sobre nós,não poderia mais... Eu sentia que não havia volta para mudar as coisas,somente prosseguir.


–Sensei!-Ino aproximava-se.-Você viu a Sakura?


–Acho que ela está na cantina.


–Não,acabei de olhar.O caso é que eu já procurei por ela em toda escola e não consegui encontrá-la.


–Hum... Eu vou procurá-la.


–Se encontrá-la,diga que eu a espero.



Como Ino havia reportado,Sakura não se encontrava na sala.Com certa impaciência começei a perguntar por ela com alguns alunos,mas ninguém a viu.Então lembrei da quadra abandonada,localizada nos fundos da escola.


–O quê você quer,Joe?


–Conversar um pouco,você tem me ignorado todo esse tempo.


–Me disseram que alguém importante me esperava aqui,mas eu não imaginei que fosse você.


–Sakura,eu sei que fui um canalha,mas estou arrependido disso.Se você se unir à mim,iremos muito longe.Por acaso esqueceu que você está sendo observada pelos populares?


–Isso não me importa,nunca me importou,nem senti medo.E que história é essa de me unir à você?O quê você está planejando?


–Começar um novo grupo,com pessoas bonitas,melhores...


–Vá em frente,Joe,mas não conte comigo para isso.Será que você não vai mudar?


–Você gosta de mim,sempre admirou minha popularidade...


–Sabe,Joe,uma coisa estranha está acontecendo comigo,você nunca entenderia.Mas,um dia,quando você descobrir verdadeiramente que está gostando de alguém,você saberá o que estou dizendo.


–Você vai se arrepender,Sakura!Ninguém esnoba Joe Sammers!


Me afastei para não ser percebido.



Dias depois...



O céu permanecia escuro,a chuva não parava de cair,os trovões e relâmpagos se mostravam presentes há cada segundo.

Eu trabalhava há horas em frente ao computador,mas já começava a sentir o cansaço mental.Deitei no sofá espaçoso e logo fechei meus olhos.Liguei o rádio muito baixo,e relaxei com o toque suave de uma música qualquer.


–Sasuke?


–Estou aqui.


Respondi de imediato com o chamado de Sakura,porém surpreso.Há dias não trocamos uma só palavra,nem mesmo nos olhamos direito.


–Estou atrapalhando?


–Não,aproxime-se.


Aproximou-se com receio.


–Não conseguiu dormir?


–Não,os trovões me assusta.-sorriu envergonhada.


–É,eu lembro desse detalhe.-sentou-se ao meu lado.-Há quanto tempo estamos sem nos falar?


–Sei lá,acho que muitos dias.


–Hum.Como você está na escola?


–Qual é,Uchiha?Você sabe de todos os meus passos,não precisa fingir.


–Tá.Eu... eu não quis comentar nada com você sobre... Joe e seus planos amorosos e grupal.


–Você ouviu minha conversa com ele?


–Desculpa,não pude evitar.Mas isso não importa,você se livrou dele e para sempre.-nos olhamos.-Eu só quero entender o porquê de você ter dito aquelas coisas a Joe.


–Coisas?


–Como... como falar sobre seus sentimentos.


Sakura envergonhou-se,mas sorriu em seguida.


–Eu sou péssima nisso,você não imagina o quanto.Falar de mim mesma é difícil,ainda mais para você.


–Eu só quero saber se você está realmente gostando de alguém.


–Sasuke...


–Responda quem é ele.


Esperei com ansiedade sua resposta,consciente que essa pessoa poderia não ser eu.


–S-sim,estou gostando de alguém.-olhou-me intensamente.-Mas eu não sei se essa pessoa sente ou sentirá o mesmo por mim.


–Sakura,eu quero que você saiba que eu...


–Sasuke?-Aya bateu a porta com toda sua força,nos surpreendendo.-O quê significa isso?



Continua...