16 Sing with Puckemans

Quinn Fabray

A aula do coral é a 1ª e eu entrei na sala do coral me sentando ao lado de Jake.

-Ok... — Eu falei. — O que você gostaria de cantar?

-Tanto faz. — Ele diz desconfortavel já que nós não nos conheciamos direito.

-Sei que não nos conhecemos direito mas, isso pode ser uma oportunidade certo? — Eu falo me virando para frente.

Will entra na sala animado e os outros alunos entram atrás dele.

-Bom... — Ele fala. — Quem irá cantar hoje?

-Podemos? — Sam fala sorrindo e se levantando junto com Blaine.

Blaine

You put the boom boom into my heart

Você coloca o boom boom no meu coração

You send my soul sky high when your loving starts

Você envia meu alto céu alma quando seu amor começa

Jitterbug into my brain

Jitterbug em meu cérebro

Goes a bang bang bang till my feet do the same

Vai um bang bang bang até meus pés fazer o mesmo

Sam

If something's bugging you

Se alguma coisa está incomodando você

If something ain't right

Se algo não está certo

My best friend told me what you did last night

Meu melhor amigo me contou o que você fez na noite passada

Left me sleeping in my bed

Me deixou dormir na minha cama

I was dreaming but I should have been with you instead

Eu estava sonhando, mas eu deveria ter sido com você em vez

Blam

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

Don't leave me hanging on like a yo-yo

Não me deixe pendurado como um yo-yo

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

I don't want to miss it when you hit that high

Eu não quero perdê-la quando você bate que a alta

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

'Cause I'm not planning on going solo

Porque eu não estou pensando em ir sozinho

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

Take me dancing tonight

Leve-me para dançar hoje à noite

I wanna hit that high

Eu quero bater esse alto

Blaine

You put the grey skies out of my way

Você colocou os céus cinzentos fora do meu caminho

You make the sun shine brighter than Doris Day

Você faz o sol brilhar mais do que Doris Day

You turn a bright spark into a flame

Você vira uma faísca brilhante em uma chama

My beats per minute never been the same

Meus batimentos por minutos nunca foi o mesmo

Sam

'Cause you're my lady I'm your fool

Porque você é minha senhora eu sou seu bobo

It makes me crazy when you act so cruel

Isso me deixa louco quando você age tão cruel

Come on baby lets not fight

Vamos baby, não vamos lutar

We'll go dancing everything will be alright

Vamos dançar tudo ficará bem

Blam

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

Don't leave me hanging on like a yo-yo

Não me deixe pendurado como um yo-yo

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

I don't want to miss it when you hit that high

Eu não quero perdê-la quando você bate que a alta

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

'Cause I'm not planning on going solo

Porque eu não estou pensando em ir sozinho

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

Take me dancing tonight

Leve-me para dançar hoje à noite

I wanna hit that high

Eu quero bater esse alto

Cuddle up baby move in tight

Acaricie bebê mexer no apertado

We'll go dancing tomorrow night

Vamos dançar amanhã à noite

It's cold out there but its warm in bed

Está frio lá fora, mas sua calorosa na cama

They can dance, we'll stay home instead

Eles podem dançar, nós vamos ficar em casa em vez

Jitterbug

Dançar jitterbug

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

Don't leave me hanging on like a yo-yo

Não me deixe pendurado como um yo-yo

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

I don't want to miss it when you hit that high

Eu não quero perdê-la quando você bate que a alta

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

'Cause I'm not planning on going solo

Porque eu não estou pensando em ir sozinho

Wake me up before you go-go

Acorde-me antes de go-go

Take me dancing tonight

Leve-me para dançar hoje à noite

I wanna hit that high

Eu quero bater esse alto

Quando terminaram todos estavam em pé dançando junto com eles menos Santana que estava no canto da sala desligada do mundo.

-Aha! — Will falou aplaudindo. — Mais alguém quer se apresentar hoje?

Após essa musica Brittany e Tina se apresentaram seguidos de Mike e Kurt.

E o sinal bateu acabando a aula do coral.

Marley Rose

-Não acredito! — Falei para Puck rindo. Ele ria também. — Você não fez isso! Isso é maldade.

-Marley, claro que não. — Ele fala. — Foi só uma brincadeirinha.

Após ensaiarmos a musica juntos, eu e Puck ficamos superamigos, ele é muito legal e engraçado. Combinamos de cantar a nossa musica hoje.

Quando chegou a 3ª aula nos encontramos e fomos para juntos para a sala. Jake e Quinn começaram cantando e depois eu e Puck fomos para frente.

Marley

Just shoot for the stars (Basta atirar para as estrelas)

If it feels right (Se ele se sente bem)

Then aim for my heart (Em seguida, apontar para o meu coração)

If you feel like (Se você se sentir como)

Can take me away, and make it okay (yeah) (Pode me levar para longe, e fazer bem)

And it really makes me wonder about you (E isso realmente me faz pensar sobre você)

Puck

Baby it's hard (Baby é difícil)

And it feel like you're broken in scar (E ele sente que está quebrado em cicatriz)

Nothing feels right (Nada parece certo)

But when you're with me (Mas quando você está comigo)

I make you believe (Eu faço você acreditar)

Girl you really make me wonder about you (Garota, você realmente me faz pensar sobre você)

Marley

I've wasted my nights (Eu perdi minhas noites)

You turned out the lights (Você apagou as luzes)

Now I'm paralyzed (Agora eu estou paralisada)

Puck

Still stuck in that time when we called it love (Ainda preso no momento em que nós chamamos isso de amor)

But even the sun sets in paradise (Mas até mesmo o sol se põe no paraíso)

I don't mind spending everyday (Eu não me importo de passar todos os dias)

Marley

Sunday morning, rain is falling (Manhã de domingo, a chuva está caindo)

Puck

Out on your corner in the pouring rain (Fora do seu canto na chuva)

Marley

Steal some covers, share some skin (Roube alguns covers, compartilhe um pouco de pele)

Puck

Look for the girl with the broken smile (Olhe para a garota com o sorriso partido)

Marley

Sunday morning, rain is falling (Manhã de domingo, a chuva está caindo)

Puck

Ask her if she wants to stay a while (Pergunte se ela quer ficar um tempo)

Marley e Puck

And she will be loved (E ela será amada)

And she will be loved (E ela será amada)

And she will be loved (E ela será amada)

And I wont go home without you (E eu não vou voltar para casa sem você)

Marley

I know it's hard to remember (Eu sei que é difícil de lembrar)

The people we used to be (As pessoas que nós costumávamos ser)

Puck

But I am in misery (Mas eu estou na miséria)

Marley

You say it's too late to make it (Você diz que é tarde demais para fazer isso)

But is it too late to try? (Mas é tarde demais para tentar?)

Puck

Why won't you answer me (Por que você não me responde)

Marley

Baby you are all I need (Baby você é tudo que eu preciso)

In darkness you are all I see (Na escuridão você é tudo que eu vejo)

Come and rest your bones with me (Venha e descanse seus ossos comigo)

Driving slow on Sunday morning (Dirigindo lento na manhã de domingo)

Puck

And it goes like (E assim vai)

This love has taken its toll on me (Este amor tem tomado o seu pedágio sobre mim)

She said Goodbye too many times before (Ela disse adeus muitas vezes antes)

Marley

Now take me by the tongue (Agora me leva pela língua)

And I'll show you (E eu vou lhe mostrar)

With the moves like jagger (Com os movimentos como Jagger)

I got the moves like jagger (Eu tenho os movimentos como Jagger)

Puck

My heart is breaking in front of me (Meu coração está quebrando na minha frente)

I have no choice cause I won't say goodbye anymore... (Eu não tenho escolha porque não direi mais adeus)

Marley

Just look into my eyes and I'll own you (Basta olhar nos meus olhos e eu vou possuir você)

With the moves like jagger (Com os movimentos como Jagger)

I got the moves like jagger (Eu tenho os movimentos como Jagger)

Now I'm at a payphone (Agora eu estou em um telefone público)

Puck

I don't mind spending everyday (Eu não me importo de passar todos os dias)

Marley

All of my change I spent on you (Toda a minha mudança que eu gasto com você)

Puck

Out on your corner in the pouring rain (Fora do seu canto na chuva)

Marley

Where have the times gone (Para onde foram os tempos idos)

Puck

Look for the girl with the broken smile (Olhe para a garota com o sorriso partido)

Marley

Where are the plans we made for two? (Onde estão os planos que fizemos para dois?)

Puck

Ask her if she wants to stay a while (Pergunte a ela se ela quer ficar um tempo)

Marley, Puck e ND

And she will be loved (E ela será amada)

And she will be loved (E ela será amada)

And she will be loved (E ela será amada)

And she will be loved (E ela será amada)

Marley e Puck

And she will be loved (E ela será amada)

And she will be loved (E ela será amada)

Terminamos e sorrimos e ele me abraçou de lado. Após a aula Santana me procurou.

-Hey, Marley! Eu preciso falar com você. — Ela falou se aproximando.

-Diga! — Falo sorrindo.

-Eu preciso da sua ajuda. — Ela fala quase chorando. — Eu me envolvi com o cabeça de gel e...

-Espera.. o que? — Eu falei tentando entender e ela me explica uma longa história que começou com “Eu estava bebada” e terminou com um “ele disse que me ama.”. Eu estava surpresa. — Santana, você deve estar confusa... — Eu digo.

-Não! Eu não estou. — Ela diz chorando. — Eu sou lésbica! Já sofri tanto por isso, inclusive perdi a minha avó!

-Então, porque você o provocou? — Eu pergunto e ela me encara chorando.

-Eu... Eu não sei. — Ela fala soluçando e eu a abraço e ela corresponde o meu abraço.

-Calma, vai ficar tudo bem. — Eu digo a consolando.

Mas, será que vai ficar tudo bem mesmo?