Louis PDV
As garotas dormiram no carro, enquanto voltavamos para casa. Charlie estava muito fofa, e Meg parecia um anjinho.
- Eu não as quero acordar. — Harry disse. — E se as deitássemos lá em casa?
- Por mim tudo bem. — Eu respondi. Colocamos Charlotte e Megan no quarto de hóspedes, e Harry pôs Lexi na cama dele, já que não havia mais lugar. Pelo menos é essa a razão que ele contou, mas eu não acredito.
Eu e os garotos ficamos conversando, até que Charlie acorda.
- Tudo bem? — Perguntei.
- Hum hum. — Ela respondeu, sonolenta.
Pouco depois, discutiamos quais eram nossos cantores preferidos, e Niall disse:
- A Charlie canta melhor que qualquer um que vocês possam se lembrar. Na verdade, ela até escreve músicas.
- Foi só uma, e eu não canto bem. — Ela disse.
- Você nunca cantou para mim. — Eu falei.
- Eu nunca tive coragem de cantar para ninguém. Niall ouviu sem querer. — Ela se defendeu.
- Canta para a gente! — Liam pediu.
- Eu não...
- Porfavor! — Zayn pediu.
- Então tá... alguém tem um piano, ou teclado, ou algo do gênero?
- Sim! Ali no canto. — Harry disse, mostrando onde ficava.
Ela começou a tocar. Ela tocava muito bem.
You told me on a sunday
Você me disse, num domingo,
That it wasn't gonna work
Que isso não ia funcionar
I tried to cry myself to sleep
Tentei chorar até dormir
'Cause it was supposed to hurt
Por que isso deveria doer
We sat next to the fire
Sentamos perto da fogueira
As the flame was burning out
Enquanto a chama queimava
I knew what you were thinking
Eu sabia no que você estava pensando
Before you'd say it aloud
Antes que você o dissesse em voz alta
Don't you say you're sorry
Não diga que está arrependido
'Cause I'm not even breaking
Porque nem estou quebrando
You're not worth
Você não vale
The time that this is taking
O tempo que isto está levando
I know better
Eu sei mais
Than to let you break my heart
Que te deixar quebrar meu coração
This soul you'll never see again
Esta alma que você nunca mais vai ver
Won't be showing scars
Não vai mostrar cicatrizes
You still love her
Você ainda a ama
I can see it in your eyes
Posso vê-lo em seus olhos
The truth is all that I can hear
A verdade é tudo o que posso ouvir
Everytime you lie
Sempre que você mente
I woke up at the next morning
Acordei na manhã seguinte
With a smile on my face
Com um sorriso no meu rosto
And a long list of gentlemen
E uma longa lista de cavalheiros
Happy to take your place
Felizes por ficar com seu lugar
Less trashier, Much classier
Menos lixo, mais classe
Than who you prove to be
Do que quem você provou ser
How long is it gonna take
Quanto tempo vai demorar
Before you see she's not me
Antes que você veja que ela não sou eu
I know better
Eu sei mais
Than to let you break my heart
Que te deixar quebrar meu coração
This soul you'll never see again
Esta alma que você nunca mais vai ver
Won't be showing scars
Não vai mostrar cicatrizes
You still love her
Você ainda a ama
I can see it in your eyes
Posso vê-lo em seus olhos
The truth is all that I can hear
A verdade é tudo o que posso ouvir
Everytime you lie
Sempre que você mente
At night, awake
De noite, acordada
I will be sleeping till the morning breaks
Vou estar dormindo até a manhã chegar
That's the price you'll pay
É o preço que você vai pagar
For your mistakes
Pelos seus erros
Goodbye to dreaming
Adeus aos sonhos
So don't you say you're sorry
Então não peça desculpas
'Cause I'm not gonna listen
Porque eu não vou ouvir
I know better
Eu sei mais
Than to let you break my heart
Que te deixar quebrar meu coração
This soul you'll never see again
Esta alma que você nunca mais vai ver
Won't be showing scars
Não vai mostrar cicatrizes
You still love her
Você ainda a ama
I can see it in your eyes
Posso vê-lo em seus olhos
The truth is all that I can hear
A verdade é tudo o que posso ouvir
Everytime you lie
Sempre que você mente
Don't you say you're sorry
Não diga que está areependido
Everytime you lie
Sempre que você mente
Don't you say you're sorry
Não diga que está arrependido
The truth is all that I can hear
A verdade é tudo o que consigo ouvir
Everytime You Lie
Sempre que você mente
Todos nós batemos palmas quando ela terminou.
- Em quê essa musica foi inspirada? — Harry perguntou.
- Como assim? — Ela disse
- Nós temos sempre aquele momento na nossa vida que nos inspira a escrever uma música.
- Bem... foi... — Ela falava.
- Quando nós acabamos. — Eu a interrompi. — Não foi?
- É... sim. — Ela disse, dessjeitada.
- Porque vocês acabaram? — Liam perguntou.
- Eu estava bêbado, e eu a traí, com minha ex. Eu não tinha controle sobre mim, mas ela não acreditou em mim.
- Quando aquilo aconteceu, eu ia te levar para casa, para que isso não acontecesse, mas você não deixou. Então eu fui embora. Eu não confiava mais em você, e relações sem confiança, são como celulares sem crédito, e quando sabe o que as pessoas fazem com eles? Jogam jogos. E eu não queria uma relação que fosse uma brincadeira. — Ela contou.
- Eu pedi desculpa milhões de vezes.
- Mas eu não quis te ouvir. Aí eu fui para a Irlanda, morar com a Lexi, e eu conheci o Niall. E tinha decidido não voltar, mas a Lexi quis vir, e eu não queria ficar sozinha com a Meg, já que o Niall tinha vindo por causa do X-Factor.
- Eu tinha ficado amigo dela, logo quando ela chegou, e aí quando ela descobriu que estava grávida, eu e Lexi eramos os únicos que a podiam ajudar, já que os pais delas tinham morrido há alguns anos. — Niall acrescentou.
- Espera aí, você descobriu que tava grávida quantos meses depois de ir para Irlanda? — Perguntei.
- Na verdade, foi na primeira semana. — Ela contou.
- Então eu sou o pai da Meg?
- O quê? Da onde você tirou isso? — Ela perguntou.
- Bem, há duas alternativas: Ou você me traiu, ou eu sou o pai dela.
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor