Notas iniciais
Recomendo ouvir e conhecer a música Cool Kids, do Echosmith https://www.vagalume.com.br/echosmith/cool-kids-traducao.html

“She sees them walking in a straight line

That's not really her style”

(Ela os vê andando numa linha reta

Este não é seu estilo)

Skyler cantava baixinho, apenas para si mesma, a música que escutava enquanto estava presa no engarrafamento e via um grupo de garotas vestindo a jaqueta oficial de sua escola andando perigosamente por uma mureta que separava a pista parada onde estavam de uma com movimento intenso.

“They all got the same heartbeat,

but hers is falling behind”

(O coração deles bate do mesmo jeito,

o dela fica para trás)

Algumas quase se desequilibravam de vez em quando, porém caminhavam quase que sincronizadamente.

“Nothing in this world could

ever bring them down”

(Nada neste mundo poderia

deixá-los tristes)

Skyler ficava boquiaberta com a capacidade que aquelas garotas tinham para sorrir, gargalhar, conversar e brincar de se empurrar enquanto se equilibravam pela passagem estreita.

“Yeah, they're invincible

and she's just in the background”

(Sim, eles são invencíveis

e ela fica no fundo)

Ela prendeu a respiração ao ver uma das garotas se desequilibrar e cair na estrada, muito perto de um carro que passava pelo exato local em alta velocidade. A garota simplesmente se levantou em meio a gargalhadas e olhou para o antebraço ralado, dando de ombros e logo se juntando às outras garotas que já estavam fazendo o caminho de volta ao ver que o trânsito logo começaria a fluir novamente.

“I wish that I could be like the cool kids

Cause all the cool kids, they seem to fit in”

(Eu gostaria de ser como os jovens descolados

Porque todos os garotos legais, parecem se encaixar)

As garotas pularam da mureta e passaram ao lado de Skyler que estava sentada em um dos últimos bancos do ônibus escolar. Apenas uma a lançou um sorriso simpático e a cumprimentou com um aceno de cabeça: Mia Wolf, a queridinha do colégio. Ela entrou em seu carro conversível que estava parado logo atrás do ônibus e onde metade de seu grupo de 10 pessoas já estavam acomodadas, as outras foram em outro carro esportivo com uma das amigas no volante e pôs os óculos escuros.

Mia era simplesmente a garota mais popular de toda a cidade onde moravam. Nascida em berço de ouro, capitã e estrela do time de futebol do colégio, dona de cabelos e olhos cor de mel, pele bronzeada por causa do sol e 1, 73 de um físico atlético invejável, a jovem não é nada daquilo que se espera de alguém com tantas qualidades. Gentil, simpática e divertida, Mia é, apesar de seus surtos explosivos e as vezes egocêntricos, o tipo de pessoa que todos gostam de ter por perto. Todos, exceto Skyler.

Skyler era o que as pessoas chamavam de nerd, uma nerd bem bonita, diga-se de passagem. Cabelos cacheados na altura dos seios, olhos negros e intensos, covinhas nas bochechas, pele cor de oliva e um corpo escultural que poucos sabiam da existência, pois sempre estava coberto por camadas e camadas de roupas largas. De fato era muito inteligente e estudiosa e por conta de seu temperamento estressado e respostas ignorantes, possuía apenas uma amiga.

Skyler detestava o jeito como todos idolatravam Mia. Odiava o jeito com que Mia levava tudo na brincadeira. Odiava seu jeito infantil e inconsequente. E principalmente, odiava o fato de a garota conseguir manipular tudo e todos ao seu redor. A única coisa que admirava na outra era sua relação com seu grupo de amigas.

Já Mia era o contrário. Ela nutria uma paixão avassaladora e secreta por Skyler. Amava seu sorriso com covinhas. Amava o jeito da morena de revirar os olhos ao ouvir qualquer piada sem graça que a esportista fazia nos poucos momentos que ficavam próximas. Amava até mesmo o fato da outra a odiar.

“He sees them talking with a big smile

But they haven't got a clue

Yeah, they're living the good life

Can't see what he is going through”

(Ele os vê conversando com um grande sorriso

Mas eles não fazem ideia

É, eles estão vivendo a vida boa

Não percebem aquilo pelo que ele está passando)

As garotas conversavam animadas e sorridentes como sempre enquanto Skyler apenas observava tudo de dentro do ônibus.

“They're driving fast cars

But they don't know where they're going

In the fast lane, living life without knowing”

(Eles dirigem carros rápidos

Mas não sabem onde vão

Na pista rápida, vivendo a vida sem conhecimento)

Em certo momento, Mia acelerou mais do que o permitido e ultrapassou o ônibus, Skyler se sentiu confusa ao ver os carros esportivos darem seta para um caminho diferente do que levava para o colégio. Em um momento de curiosidade incontrolável, a garota pegou o celular e mandou uma mensagem para a de cabelos castanhos:

“Para onde vocês vão?”

Recebendo uma resposta típica de Mia:

“Para o infinito e além!”

E pela primeira vez em 3 anos de convivência, Skyler sorriu com uma mensagem de Mia.

Notas finais
E aí? Algum comentário? O que acharam? Podem falar...eu aguento heuheueh. Skyler: Vanessa Hudgens Mia: Alex Morgan É assim que eu particulamente imagino as personagens