1 Capítulo 1: Quando?

Ela é tão linda, mas o que ela pensaria se soubesse que eu, um garoto de 16 anos, ainda não deu o primeiro beijo! Ç_Ç Tenho medo, muito medo, porque ou ela pensa que eu sou um completo panaca ou uma bicha louca! Ah Nicole, doce Nicole, quando nós vamos nos falar, nos encontrar? quando? T.T

- Oi Pablo! — Nicole disse, peraí! Ela falou comigo o/ É o dia mais feliz da minha vida!Só tem uma coisinha, eu desmaiei ¬¬\' Aí meu plano foi pras cucuias.- PABLO! você está bem? Fala!

- Nicole?! — Levantei rapidamente, que mico T.T — Er... desculpe-me por te preocupar, eu... estou me sentindo mal hoje

- Ora, então devia estar na enfermaria, venha! — Ela disse me puxando pelo braço, foi meio estranho porque ela é meio baixinha, mas mesmo assim, continua linda ^.^ — Ah, e toma,! Seu livro de química, você esqueceu na sala.

- O-obrigado, er... Aonde nós estamos indo mesmo?

- Pra enfermaria, bobo! — Ela me chamou de bobo! Ai que meigo *-* — Você não disse que estava passando mal?

-ah, claro — Estava corado igual a um tomate, na verdade, tomates também podem ser verdes, então é igual a uma rosa vermelha, Ahh *-*

- Aqui chegamos! ^-^ — Nós entramos na enfermaria depois de andar pelo campus inteiro! — Desculpe a demora, é que eu ainda não peguei os atalhos

- hehe — Sentamos em um sofá e começamos a conversar — Bem... você vai ao baile de primavera este ano?

- Claro! Vai ser muito legal! Eu estou no comitê do baile e... Ops... Não posso dar spoilers, é surpresa! — Ela respondeu, sem problemas já que eu só queria é levá-la para lá.

- E alguém... tipo já te convidou? — Droga! falei rápido demais! Era pra perguntar depois! Estúpido! ESTÚPIDO!

- Já, aquele idiota do James, mas eu não estou nem aí pra ele! Porque você perguntou? — Não disse! Cedo demais ¬¬\'

- Nada, é que eu ainda não tenho nenhum...par — Eu disse inutilmente

- Você está me convidando? — Disse ela com um sorriso em seu rosto, ^-^ Pelo menos deu certo o/

- Talvez... — Disse em um tom mais galanteador :D

- Eu... adoraria ir!- Ela aceitou! Esse é definitivamente o dia mais feliz da minha vida!

- Que tal nós nos conhecermos mais? — Eu disse

- Que tal eu começar!hum... Quando foi seu primeiro beijo? — Tinha que ser essa pergunta? O que eu faço agora? Ela pode achar que eu sou um panaca!

- Foi, foi hum... Debaixo da arquibancada no ano passado er... foi assim! — Eu menti? o_O não tinha outro jeito não, ô Cabeça oca!? Ela não vai acreditar, não vai...

- Não acredito! — Eu disse! Ela não acreditou! — E ninguém te viu? — Ou quase hehe

- Esperávamos que ninguém visse, e... que ninguém jogasse sorvete de baunilha na cabeça dela.

- Sério! sorvete de baunilha? É o meu sabor favorito — Ela disse

- O meu também! — Eu ri, ela riu, nós rimos e ficou tudo ok! — E quando foi o seu?

- Meu primeiro sorvete?

- Não, seu primeiro beijo!

-Foi atrás do carro de meu ex, estávamos indo ao bar do meu pai, não tinha ninguém em casa então o jeito era ir pra lá! Só paramos no pé da escada do bar.

- hum... interessante!, olha já tá tarde! Tenho que ir! tchau! — Me despedi, não queria mais ouvir essa história hunf

My first kiss went a little like this

And twist

And twist

I said no more teachers

And no more books
I got a kiss under the bleachers
Hoping that nobody looks
Lips like liquorish
Tongue like candy
Excuse me miss but can I get you out your panties?

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips
[I got you on my lips]
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it...

TRADUÇÃO------------------------

Meu primeiro beijo foi parecido com esse

e torceu

e torceu

Eu disse nada de professores

E nada de livros

Eu ganhei um beijo debaixo da arquibancada

Esperando que ninguém visse

Lábios como alcaçuz

Língua como doce

Desculpe-me, senhorita, mas posso te tirar sua calcinha?

Na parte de trás do carro

Indo juntos para o bar

Eu tenho você em meus lábios

[Eu tenho você em meus lábios]

Ao pé da escada

Com meus dedos em seu cabelo

Baby, isso é...

Continua...