17 Chapter Seventeen

– Então você vai encontrar com ela?

– Sim, eu vou.

– Mesmo depois daquilo?

Rachel estava há minutos tentando explicar a Santana (mesmo que não soube o porquê, já que não devia satisfações a latina) que ela sairia junto de Quinn e Beth para decidirem algumas coisas do aniversário da menina.

– San, deixa a Rach ir logo! Ela sabe se virar – disse Brittany a noiva.

– Mas e se a Quinn fizer algo que a magoe? Quer dizer, mais. Porque depois daquela música... – a latina bufou.

– Foi apenas uma música! – exclamou Rachel.

– Ela disse que não podia ficar com você, que não queria ficar com você!

– Isso foi apenas uma parte da música! Eu conheço a Quinnie melhor que ninguém, eu sinto que ela ainda só está confusa por tudo que aconteceu anos atrás...

– E isso justifica ela pode te magoar o quanto quiser? Já não foi suficiente?

– Santy... Vai ficar tudo bem. Eu vou ganhar a Quinn aos poucos. Não posso voltar a me afastar só por causa de uma música. E a Beth está contando comigo.

– Mas... – tentou.

– Vai ficar tudo bem, amor – Brittany deu um beijo na bochecha da latina – A Q vai fazer o que é certo, eu sei.

Santana bufou e saiu da sala onde as três estavam. Rachel balançou a cabeça e Brittany riu com a reação da latina.

– Ela se preocupa com você – disse a loira a Rachel.

– Eu sei e isso é importante pra mim, mas eu sei o que estou fazendo. Não posso dar espaço pra Quinn achar que pode se afastar...

– Eu entendo, mesmo. Só tome cuidado, Rach. Não esqueça que ainda há a Annie nessa equação complicada de vocês e ela também não merece se magoar.

– Eu sei, eu sei.

_____________________________________________________

Rachel estava parada na frente do condomínio onde ficava seu apartamento, olhava atentamente para o celular, chegando suas redes sociais quando ouviu uma buzina. Olhou para frente e encontrou Beth já correndo ao seu encontro, logo sentiu o impacto contra seu corpo.

– Hey princesa! – retribuiu o abraço de Beth.

– Oi, mammy! – a garota lhe sorria animada.

– Você está linda! – o senso de moda de Beth era impecável para uma menina na sua idade e bem parecido com Quinn, por exemplo, no look atual. Beth vestia um short jeans rasgado nas pontas, com um regatão dos Beatles (também influência de Quinn e da vida em Londres) e sapatilhas, que davam o toque diferenciado. Além, é claro, dos óculos escuros, já que o dia estava particularmente ensolarado em New York.

– Eu tenho a quem puxar, não é mesmo? – Beth sorriu cúmplice para Rachel e as duas olharam para Quinn, começando a irem em direção a ela.

– E como tem, meu amor – a morena riu.

Chegaram até o carro e Beth logo entrou no banco de trás, assim, Rachel entrou no lado do passageiro.

– Bom dia, Quinn – Rachel agora sorria em direção a loira. Mesmo que Quinn estivesse sentada, a morena pôde perceber que ela não estava muito diferente do seu habitual: uma calça jeans que ia até suas canelas, uma camiseta com a famosa língua símbolo dos Stones (pelo visto a loira havia adquirido mais camisetas no tempo em Londres), tudo isso combinando perfeitamente com seus tênis e os óculos escuros.

– Bom dia, Rachel. Como você está? – perguntou simpática.

– Animada, afinal vamos resolver tudo do aniversário da minha princesinha – brincou.

– Oh, então é melhor irmos logo, não é mesmo? – Quinn entrou na brincadeira e as duas sorriram entre si e para Beth, que observava a interação das mães do banco de trás com um sorriso no rosto.

_____________________________________________________

A manhã passou mais rápido do que o imaginado. Decidiram muitos detalhes e agora as três estavam passeando pelo shopping, após almoçarem. Beth caminhava entre Quinn e Rachel e as três tomavam sorvetes. Olhavam as lojas e o fluxo de pessoas ao redor, até que uma voz se fez presente.

– Rachel! – as três, principalmente a morena, logo buscaram a quem pertencia a voz até verem uma loira vindo em direção a elas com um sorriso estampando o rosto.

– Ali! – exclamou Rachel quando a reconheceu – Nossa, que surpresa! Você sumiu, hein... – as duas trocavam um abraço sob o olhar de Quinn e Beth.

– Você deve se lembrar como são as provas finais na universidade – a loira comentou – Mas que ótimo te encontrar, já estava pensando em te ligar para marcarmos algo.

– Bom, eu ando meio ocupada com o aniversário dessa princesa – a morena sorriu para Beth – Mas podemos ver algo.

– Oh... Então essa é a famosa Beth? – a loira sorriu em direção a menina – Sua mãe fala muito sobre você.

– Quem é você? – foi tudo que a menina falou.

– Eu sou a Alison, eu e sua mãe somos amigas – Beth não respondeu, apenas deu de ombros e olhou para Quinn.

– Podemos ir até a loja de discos, mamãe?

– Claro, meu amor. Vamos lá – Quinn olhou para Rachel antes de sair com Beth – Você sabe onde nos encontrar.

Rachel observou atônita Quinn e a filha se afastarem, deixando-a sozinha com Alison.

– Sua ex ainda não superou aquele dia da boate e sua filha parece gostar de mim tanto quanto ela – disse Alison rindo e fazendo a morena lhe olhar envergonhada.

– Peço desculpas por Beth, ela é sempre tão simpática...

– Sem problemas, Rach. Ela é criança, é óbvio que vai ficar do lado da mãe... – sorriu compreensiva – Então... Você e ela voltaram?

– Infelizmente não... Ela ainda está namorando, mas eu não desisti. A Beth tem sido um ótimo motivo para nos reaproximarmos aos poucos.

– Bom, eu torço muito para que vocês deem certo de novo. E se eu for ser um empecilho nessa reconquista, eu me afasto de você numa boa...

– Não, não. Eu não quero que você se afaste, você é uma garota legal e bom... Nós temos muito em comum. É bom ter uma amiga diferente em muito tempo.

– Sendo assim... Me ligue para marcarmos alguma coisa. Almoço, jantar, boate, o que você preferir.

– Claro que sim – a morena sorriu – Mas agora eu realmente preciso ir, ainda temos algumas coisas a resolver.

– Oh, tudo bem. Eu espero sua ligação – Alison se aproximou e deu um beijo na bochecha da morena.

– Eu vou ligar. Tchau, Ali. Se cuida – a morena deu com a mão e viu a outra loira se afastar antes de ir a procura de Quinn e Beth.

Caminhou pelos corredores lotados do shopping até uma loja de discos que havia lá há muito tempo e onde ela e Quinn costumavam ir sempre. Entrou e encontrou Quinn e Beth compartilhando uma risada animada, ambas tinham discos nas mãos.

– O que eu perdi? – a morena perguntou sorrindo ao se aproximar e as outras duas logo pararam de rir.

– Nada demais, só estávamos olhando alguns discos – respondeu Quinn, já que Beth voltou a olhar para a prateleira. Rachel estranhou a reação da filha.

– Oh... Algum interessante, meu amor? – a morena perguntou a filha que novamente ficou calada.

– Ér, encontramos um LP do Abbey Road, além do Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Nem em Londres encontramos esses, mas parece que o Stuart ainda lembra do meu gosto musical – a loira sorriu, citando Stuart que era o dono da loja.

– Podemos ir pra casa, mamãe? – Beth perguntou olhando para Quinn.

– Claro, meu amor. Me deixa apenas ir pagar. Espera aqui com a sua mammy – Quinn já começava a se afastar em direção ao caixa.

– Não! – exclamou a menina fazendo a loira se virar – Eu... Eu vou com você.

E então Beth e Quinn saíram, deixando Rachel sozinha na porta da loja...

_____________________________________________________

Após saírem do shopping, Beth disse que estava com dor de cabeça, então decidiram continuar os preparativos depois. O caminho de volta foi feito em completo silêncio. Nem mesmo o som do carro havia sido ligado. Rachel pediu para que Quinn a deixasse na casa de Santana e Brittany, onde a loira estacionava no momento.

– Obrigada pela carona, Quinn – a morena sorriu e depois se virou para o banco de trás, onde Beth estava no banco, com a cabeça encostada na janela – Eu espero que você melhore logo, princesa – ela colocou a mão sob a perna da menina que se encolheu com o toque – Eu te amo.

Beth apenas fechou os olhos e ficou em silêncio. Rachel puxou a mão e sentiu seus olhos se encherem de lágrimas, mas não iria chorar. Ao menos não ali. Baixou a cabeça e saiu do carro. Começou a caminhar em direção a entrada da casa, mas parou instantes antes e olhou para trás: Beth mantinha os olhos fechados. Virou e voltou a caminhar, ouvindo Quinn dar a partida logo depois.

Rachel tocou a campainha da casa Pierce-Lopez e aguardou pacientemente. Ouviu passos se aproximando e logo a porta foi aberta, revelando Santana. Tampouco a porta se abriu, Rachel jogou-se contra o corpo da melhor amiga e começou a chorar copiosamente. Santana ficou estática.

– Quem era, amor? – ouviu a voz de Brittany se aproximando – Oh meu deus! O que aconteceu? – exclamou ao ver a noiva abraçada com uma Rachel banhada em lágrimas, ainda paradas na porta de entrada.

– Vem comigo, Rach. Vamos sentar, vem – Santana disse baixo, enquanto fechava a porta e caminhava ainda abraçada a morena até o sofá da sala de estar. Brittany sentou no outro lado da morena, que logo jogou-se em seus braços.

– Se acalma, Rach... – dizia a loira alisando as costas da amiga.

– Eu vou matar a Fabray! – exclamou Santana – Eu juro que mato aquela infeliz por fazer isso com você!

Quando Santana já se preparava para levantar do sofá, sentiu a mão da morena em seu pulso. Virou e pôde ver que ela havia largado o abraço de Brittany e agora lhe olhava, soluçando e buscando forças para falar.

– N-não foi a-a Quinn – dizia entre soluços – Be-Beth.

– O que? Beth? Do que você está falando, Rachel? – perguntou a latina, enquanto voltava a se sentar e virava toda a sua atenção para a amiga.

_____________________________________________________

– ... então ela não falou mais comigo e eu sinto que ela me odeia. Minha filha me odeia!

Após conseguir se acalmar, Rachel finalmente conseguira começar a contar a Santana e Brittany o que havia acontecido. Desde a chegada animada de Beth para busca-la com Quinn, passando pelos preparativos do aniversário e o almoço, até chegar ao encontro com Alison e Beth não falar mais com ela.

– Calma, Hobbs. A Beth não te odeia, ela só está com ciúmes – a latina disse com um sorriso de quem havia descoberto a cura do câncer – O que é totalmente compreensível, visto de quem ela é filha...

– O que? Do que você está falando? – Rachel olhava confusa para a amiga.

– A Beth ficou com ciúmes da Alison. Não só por ela ter tua atenção ou o modo como te tratou, mas também porque a Beth a vê como uma ameaça à você e Quinn.

– É, Rach, eu vou ter que concordar com a minha noiva – disse Brittany – Pelo que você contou, tudo estava bem entre você e Quinn, até Alison aparecer e tomar a sua atenção. A mente de Beth é mais evoluída que a de outras crianças, mas ela continua sendo uma criança! Ela viu na Alison uma ameaça a felicidade de vocês três: você, ela e Quinn.

– Mas... – tentou.

– Olha, mantenha a calma, okay? Tenho certeza que a Fabray vai conversar com ela. Dê um tempo a sua pequena. Ela vai perceber que errou e vocês vão resolver isso logo, logo...

_____________________________________________________

Beth manteve-se em silêncio durante todo o caminho de volta para o apartamento. Ao chegarem, Beth passou direto para o seu quarto, ignorando o cumprimento de Annie que estava na sala.

– O que houve com ela? – perguntou a morena a Quinn, quando a loira sentou-se ao seu lado no sofá.

– Ela brigou com a Rachel, eu acho – bufou.

– Você acha? – Annie olhou para a namorada interrogativamente.

– Eu preciso conversar com Beth...

– E o que está esperando?

– Um incentivo? – sorriu.

Annie devolveu o sorriso e se aproximou de Quinn. Ela segurou em cada um dos lados do rosto da loira e beijou-a com vontade. As mãos que Quinn imediatamente foram para a cintura da morena, enquanto retribuía o beijo. Quando o ar se fez necessário, elas se separaram.

– Vá conversar com Beth – Annie disse e voltou sua atenção para a televisão.

_____________________________________________________

Quinn caminhou até o quarto de Beth, bateu na porta e abriu-a, colocando a cabeça na fresta e encontrando a filha deitada de costas para a porta, imersa em seus pensamentos a ponto de não perceber sua presença. Quinn entrou e voltou a fechar a porta. Caminhou até a cama e quando estava prestes a sentar, percebeu que a filha tinha algo em mãos. Sentou e, finalmente, Beth percebeu sua presença. Virou-se e Quinn percebeu que ela tinha os olhos vermelhos.

– Hey... O que houve, meu amor? Por que você está chorando? – a loira perguntou e colocou a mão sob a perna da filha que continuou em silêncio, apertando o que tinha nas mãos contra o peito – O que você tem ai?

Beth estendeu a mão e entregou um papel a Quinn. A loira o virou e deu de cara com uma foto. Ela se lembrava daquela foto...

Flashback on

O aniversário de Beth rolava à todo vapor! Crianças corriam enlouquecidas pelo quintal da casa, inclusive a pequena aniversariante. Rachel e Quinn estavam sentadas uma ao lado da outra e observavam sua princesinha com sorrisos estampados nos rostos.

– Como ela consegue ser tão perfeita? – perguntou Quinn observando Beth com os olhos brilhando.

– Simples: ela é sua filha – Rachel disse enquanto segurava as mãos da loira que lhe olhou sorrindo.

– Nossa filha, baby. Nossa garotinha – afirmou a loira antes de juntar seus lábios aos da namorada.

Quinn tinha as mãos na cintura de Rachel que, por sua vez, enlaçava o pescoço da loira. Elas estavam absortas naquele momento, esquecendo até mesmo aonde estavam. Até algo se iluminar em suas caras, fazendo-as se separarem e darem de cara com uma Beth que sorria cúmplice para uma Santana com uma câmera nas mãos.

Quinn puxou sua câmera das mãos da latina e foi em busca da foto que havia sido tirada, ela sorriu ao vê-la e apontou o visor para Rachel que sorriu também. A latina havia clicado o beijo apaixonado das duas, mas com um detalhe: a pequena Beth atrás das suas mães com um enorme sorrido e as pequenas mãozinhas formando um coração...

Flashback off

Quinn estava imersa em seus pensamentos, lembrando daquele dia, lembrando de Rachel e de como elas eram felizes, até ouvir a voz de Beth.

– E-eu mago-goei a-a mammy – disse entre soluços – E-ela nã-não vai ma-mais me a-amar...

– Não, princesa, não! – Quinn puxou a filha para seu colo – Sua mammy te ama mais do que tudo no mundo, meu amor.

– Não mais do que ela ama você – disse a menina fazendo Quinn engolir seco.

– Sim, ela ama. Você é tudo pra ela, filha. Pra nós duas – acariciou os cabelos da menina – Mas você sabe que precisa se desculpar com ela, não sabe? Você não agiu bem e se conheço a Drama Queen que sua mammy é, ela que deve estar pensando que você não a ama mais...

– Eu só... – parou.

– Só o que? – instigou.

– Eu só não quero ninguém entre vocês duas...

– Do que você está falando, Beth?

– Aquela moça, a tal Alison, ela estava dando em cima da mammy e eu não gostei, porque só você pode ficar com a mammy... – disse fazendo beicinho.

– Beth, querida... – a loira mais velha respirou fundo – Eu e a Rachel nos separamos há muito tempo atrás e eu estou com a An agora, você sabe disso...

– Mas a mammy te ama! E eu sei que você a ama também... – Beth sentou na cama, ficando de frente a Quinn – Eu não sou mais uma criancinha, mamãe. Eu sei que aconteceu algo entre você e a mammy há algum tempo. Eu te ouvia chorando durante a noite e sempre que falava com a mammy pelo Skype, ela tinha um olhar triste e sempre perguntava por você.

– Filha... – tentou.

– Eu não me importo com o que tenha acontecido entre vocês. Vocês se amam, mamãe. Eu sei disso e, lembre-se, eu sou um gênio – disse e arrancou um sorriso de Quinn – Eu amo a tia An e sei o quanto ela foi boa pra gente, mas seu lugar é com a mammy.

Quinn suspirou. O que fazer? Ela não queria magoar sua filhinha, mas não podia explica-la o real motivo de terem ido embora, dela ter se separado de Rachel. Ela odiaria a morena. Era natural que Beth quisesse as mães de volta? Claro que era. Mas a garotinha não sabia nada sobre as mágoas que o passado deixou na vida delas. Ela era só uma criança, afinal...

– Ligue para a Rachel, peça desculpas pela sua atitude – disse a loira mais velha se levantando da cama e indo em direção a porta do quarto.

Beth viu sua mãe sair e voltou a pegar a foto com a qual estava abraçada anteriormente. Ela teria suas mães de volta, ela sabia disso.