M.a.r.y

1 Prológo


Notas iniciais
!__OBS__! Tradução: Close Shot:Usada para se referir a uma imagem de cintura pra cima dos personagens. Close Up: Usada para se referir a uma filmagem mais detalhada. Exemplo um pedaço do corpo ou um objeto. Mostra mais detalhes! Eu sei que não são bem esses as traduções e que tem 50.000.000 de outros mas foram estes e destas maneiras que usamos... Vamos lá né! ~(⊙?–?⊙)~

FADE IN:

INT. ENTRADA DA ESCOLA- DIA 1 (INÍCIO DA MANHÃ) (1980)

É o momento de entrada dos alunos, todos conversam normalmente na espera do sinal.Mary, uma menina transexual de 17 anos, uniformizada com as vestes da escola, ENTRA. Todos passam a observá-la e fazer comentários em voz baixa. Alunos apontam para Mary e riem.

CLOSE SHOT — MARY

A menina parece estar muito tímida e com medo. Respira fundo e continua o caminho sem olhar para ninguém.

INT. SALA DE AULA — DIA 2(1980)

Todos os alunos da sala permanecem em grupos fechados conversando normalmente. Mary permanece sozinha no meio da sala de aula. Olha para os colegas, mas volta a prestar

atenção em suas tarefas.

CLOSE UP — MÃOS DE MARY

APARECE Segurando a caneta,ela rasura em sua mesa as palavras: “Porquê?”.

CLOSE SHOT — MARY

Olhar triste;

VOLTA À CENA.

INT. REFEITÓRIO — DIA 3 (1980)

Alunos lancham e conversam normalmente. Mary pega um prato já servido de cima do balcão e segue para as mesas.

CLOSE SHOT — MARY

A menina procura um lugar para se sentar. Quando visualiza uma pequena mesa onde há poucas pessoas sentadas se aproxima,

VOLTA À CENA.

CLOSE SHOT — MARY

Mary larga seu prato em cima da mesa e os alunos ficam à observá-la em silêncio. Mary se abaixa para retirar a “banqueta” de baixo da mesa, quando está fazendo isso o “ALUNO1”(menino adolescente com cabelos escuros e curtos,vestido de uniforme) chuta a “banqueta” e desequilibra Mary que cai no chão. Alunos começam a rir.

CLOSE SHOT — MARY

Mary que está quase chorando e muito abalada pela situação se levanta e olha uma última vez para a mesa.

VOLTA À CENA

Alunos ainda riem. Mary SAI correndo do ambiente . “ALUNA2” (Menina adolescente com cabelos escuros compridos e cacheados de uniforme)olha para Mary com preocupação e pena.

INT. CORREDOR-PRIMEIRO ANDAR — DIA 4 (1980)

Corredor da escola com alunos apressadamente voltando para a sala, é dividido por uma entrada inutilizada que se encontra VAZIA com exceção de Mary, que encontra-se encolhida em um canto do corredor chorando.

Quando levanta o olhar percebe a presença de “ALUNA2” no corredor.

CLOSE SHOT — “ALUNA2”

A aluna parece estar indecisa entre ir embora ou consolar Mary, que aparenta estar bem desorientada.

CLOSE SHOT — MARY

A menina olha para frente ainda chorando sem nenhuma reação aparente.

CLOSE SHOT — “ALUNA2”

A aluna ainda olha para Mary quando ouve-se vozes no

fundo, a menina parece não estar mais de importando com quem está a sua volta, o seu desprezo só aumenta.

VOLTA À CENA.

“ALUNO1”:

—Sim vocês viram aquilo!...Era muita coragem mesmo, como se eu aceitasse que AQUILO ficasse perto de mim…

VOLTA À CENA.

“AlUNO1” ENTRA na cena e empurra a “ALUNA2” sem nem mesmo perceber a presença de Mary. A “ALUNA2” segue em frente junto do “ALUNO1” e SAEM da cena.

CLOSE SHOT — MARY

Mary permanece sentada no chão. Aperta os braços em torno dos joelhos e respira fundo para parar o choro.

INT. CORREDOR -SEGUNDO ANDAR — DIA 5 (1980)

Corredor cheio de alunos que esperam do lado de fora da sala encostados nas paredes conversando.

Mary ENTRA em cena e atravessa o corredor em direção a sala de aula. Por onde passa, os alunos começam a ficar em silêncio para prestar atenção.“ALUNA2” observa tudo silenciosamente. Risos por parte de alguns.

CLOSE SHOT — MARY.

A Menina percebe que há algo errado mas não comenta nada e continua andando.

VOLTA À CENA.

Mary termina de atravessar e chega até a porta da sala.

INT. SALA DE AULA — DIA 6(1980)

A sala está parcialmente vazia. Todos olham para a porta quando Mary aparece.Mary caminha até sua mesa, e para em frente a ela, pasma. Ela começa a respirar muito rapidamente.

CLOSE UP — MARY

Sua mesa está vazia, seus materiais estão todos jogados ao seu redor. As palavras “Porquê?” que Mary escrevera estão cercados de ofensas.

VOLTA À CENA.

Todos os alunos começam a rir muito alto. Mary olha para todos os lados e está em pânico. SAI correndo da sala.

INT. CORREDOR — SEGUNDO ANDAR — DIA 7 (1980)

Corredor cheio de alunos gargalhando. Mary passa

correndo pela “ALUNA2” que a olha com pena e culpa.

CLOSE SHOT — “ALUNA2” e MARY

Mary passa pela ALUNA2 correndo, e mostra-se a expressão de pena e culpa no rosto da aluna.

VOLTA À CENA.

“ALUNO1”:

—Ei Mary!.

Mary olha para trás já chorando e desesperada. “ALUNO1” ri e faz sinal com a cabeça para o “ALUNO”3 (adolescente de cabelos loiros e olhos castanhos uniformizado) que sorri e joga em Mary o conteúdo de uma lata de lixo. O que gera nos alunos uma maior onda de risos. Mary continua a correr para fora do corredor.

INT. ESCADARIA — DIA 8 (1980)

Alunos ainda riem e apontam para Mary que corre. Mary desce um degrau da escada e escorrega.

CLOSE SHOT — MARY

Uma expressão é vista em sua face PAVOR, quando percebe que está caindo.

VOLTA À CENA.

Mary cai da escada, e os alunos riem.Mary permanece imóvel, os alunos começam a entrar em pânico.

CLOSE SHOT — “ALUNA2”

Em pânico a aluna tem dificuldades para respirar.

VOLTA À CENA.

Mary está imóvel no chão, e uma pequena poça de sangue se forma em torno de seu rosto já sem nenhuma expressão.

CLOSE SHOT

FADE OUT...

Notas finais
(╥﹏╥)