15 Sorry, What Do You Mean?

— Bom dia, meu aniversariante preferido. – Burt falou em voz alta, abrindo a janela e logo puxando as cobertas de Kurt para fora da cama.

— E nem no meu aniversário eu não posso dormir? – Kurt perguntou de forma frustrada, mas rindo para o entusiasmo de seu pai. – Se eu não tivesse ensaio do coral poderia até ficar em casa...

— É, mas você tem, então precisa levantar dessa cama, tomar um banho bem quentinho, colocar seu uniforme e vir tomar café da manhã comigo. – Ordenou Burt, vendo o filho levantar com muito custo e ir em direção ao banheiro, reclamando como o bom adolescente que era.

Kurt tomou seu banho tranquilamente, fazendo seu ritual de todas as manhãs. Colocou seu uniforme ao sair do banho e se enxugar, pegou seu material e desceu as escadas, encontrando não apenas uma pessoa sentada na mesa com seu pai, mas duas.

— SURPRESA! – Sebastian, Nicolas e Burt gritaram para Kurt, que sorriu imensamente e se aproximou deles.

— Feliz aniversário, Kurt! – Nicolas foi o primeiro a parabenizar o castanho, abraçando-o e o entregando uma embalagem de presente para ele. – Comprei isso para você.

Kurt disse que não precisava, mas mesmo assim Nicolas teimou dizendo ser necessário sim. Dentro da embalagem um livro que Kurt tanto queria se encontrava. Sorte de os dois serem melhores amigos e Nicolas o conhecer tão bem para aceitar perfeitamente seu presente.

— Muito obrigado, Nic. – Agradeceu o jovem Hummel, abraçando seu amigo mais uma vez.

— Parabéns, K. – Sebastian disse, puxando Kurt também para um abraço nem tão sutil quanto ele esperava. – Eu também tenho um presente para você.

— Mas não precisava, gente, sério mesmo. Só vocês dois terem vindo até aqui já era o suficiente.

O presente que Sebastian o dera era um disco de uma banda que Kurt amava e, além de amar a banda, Kurt amava colecionar discos. Aqueles presentes eram um tanto quanto suspeitos, pareciam ter sido planejados detalhadamente. Será que alguém mais tinha a ver com aquilo?

— Filho. – Burt chamou-o, o abraçando em seguida. – Feliz aniversário, meu pequeno. Dezessete aninhos, parece que foi ontem que nasceu. Meu presente é bem simples, mas eu espero que você goste.

Burt entregou a caixa para Kurt, tirando ali de dentro dois grandes porta-retratos e um álbum de fotos. O álbum continha fotos de todo o crescimento de Kurt, incluindo uma foto tirada dias atrás. Os porta-retratos eram de molduras lindas em madeira; um deles tinha uma foto de Kurt e Nicolas, já que são melhores amigos há muito tempo; o outro era uma foto de Kurt com Elizabeth e Burt, antes da mãe do Hummel falecer.

— É lindo, eu amei, pai! – Kurt tinha lágrimas em seus olhos, sentia uma imensa falta de sua mãe.

Os quatro sentaram-se e tomaram café da manhã todos juntos. Kurt queria dizer que não estava triste por uma certa pessoa não estar ali presente, mas a verdade é que ele queria Blaine ali também. O moreno nem mesmo o havia mandado uma mensagem ou algo do gênero.

Os três meninos de uniforme saíram após se despedirem de Burt e foram para a escola juntos. As aulas pareciam se arrastar para Kurt, ainda mais pelo fato de ele estar ao lado de Blaine e o moreno ter apenas o cumprimentado como normalmente, com um selinho, e não ter tocado no assunto “aniversário” em nenhum momento.

Na aula de literatura, onde as classes se juntavam e eles estavam ainda mais perto um do outro, Kurt nem mesmo ouviu a voz de Blaine. O encarava como se praticamente implorasse por um “feliz aniversário”, mas nada escutou. Quase gritou com o moreno no horário do almoço dizendo que aquele era o seu dia e que por culpa dele estava sendo uma verdadeira droga, mas ficou quieto e almoçou em silêncio, sendo que não comeu quase nada.

A hora do coral chegou e Kurt não queria ir até lá, ainda mais depois de Blaine nem ter o esperado para irem juntos. Ele tinha até mesmo saído antes do final do intervalo para fazer algo muito importante, como ele mesmo havia dito.

Ainda que a tristeza de Kurt estivesse brotando em sua feição e quase caindo por seus olhos, permaneceu forte e foi para a sala do coral. Não tinha ninguém lá. Absolutamente ninguém.

— Será que desistiram do ensaio para ver o jogo dos meninos?— Pensou Kurt, sentando-se no grande sofá e observando a sala vazia.

Olhou para a mesa de Elliot e viu que tinha um cartão em cima da mesa. Se aproximou como quem não queria nada e viu que no envelope estava escrito seu nome. Abriu e tirou o bilhete de dentro.

“Venha para o ginásio. Está tendo um jogo e todos estão aqui.”

— Ótimo, vou ter que aguentar esse jogo ridículo. – Pensou mais uma vez, revirando seus olhos, pegando seu material e indo para o ginásio onde o jogo aconteceria.

O ginásio se encontrava lotado. Não enxergou nenhum dos meninos, mas sentou-se no meio de seus outros tantos colegas e ficou observando o jogo. No horário do intervalo, normalmente o coral cantava um pouco, já que não haviam líderes de torcida na escola. O único problema, foi a pontada de raiva que Kurt sentiu ao ver que todos do coral estavam no meio do salão e ele estava sentado ao invés de estar junto aos seus colegas.

Jeff e Nick se aproximaram de Kurt, puxando ele arquibancada abaixo para o meio do salão, colocando-o sentado em uma cadeira posta ali segundos atrás. Seu coração parecia estar batendo cada vez mais rápido, ainda mais quando todos do coral começaram a fazer o fundo da canção. Ele conheceria aquela música de longe, sem nem pensar, era seu ídolo afinal.

I used to believe

(Eu costumava acreditar)

We were burning on the edge of something beautiful

(Que nós estávamos à beira de algo belo)

Somethin' beautiful

(Algo belo)

Selling a dream

(Vendendo um sonho)

Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle

(Fumaça e espelhos nos deixam esperando por um milagre)

On a miracle

(Por um milagre)

O sorriso não cabia no rosto de Kurt ao ver que quem cantava a música – além do fundo de todos os meninos – era Blaine, vestindo o suéter da escola ao invés do blazer normal. Estava com o microfone em mãos e todos os meninos estavam em sua volta cantando o fundo. Blaine olhou diretamente para Kurt, mandando uma piscada para ele ao vê-lo tímido como estava.

Estava bem óbvio que Kurt não estava esperando por aquela surpresa e sabia que era para ele pela música escolhida e pelo fato de Blaine ter ficado tão quieto durante toda a manhã e almoço. Aquilo explicava praticamente tudo.

Say go through the darkest of days

(Seguimos pelos dias mais escuros)

Heaven's a heartbreak away

(O paraíso está a uma decepção de distância)

Never let you go, never let me down

(Nunca te deixarei, nunca me decepcione)

Oh, it's been a hell of a ride

(Oh, tem sido uma baita de uma jornada)

Driving the edge of a knife

(Dirigindo pelo desconhecido)

Never let you go, never let me down

(Nunca te deixarei, nunca me decepcione)

Blaine sentia seu coração quase sair pela boca. Estava cantando para o seu namorado em frente à escola inteira e, mais que isso, estava contando com a ajuda de todos os alunos presentes ali para que sua surpresa para Kurt ficasse ainda melhor. Ele queria dar o melhor presente de aniversário possível, mas não tinha muita certeza sobre presentes físicos, preferiu algo mais especial do que um objeto. Queria uma surpresa mesmo, algo que Kurt iria se lembrar para sempre, por mais exagerado que isso possa parecer.

Porque era justamente esse o sentimento de Blaine. Ele queria que Kurt lembrasse para sempre dele e estivesse sempre ao seu lado e queria fazer com que todos os momentos entre eles fossem bons o suficiente para se manter alegremente em suas memórias. Não era pedir demais, não é?

Don't you give up, nah, nah, nah

(Não desista, nah, nah, nah)

I won't give up, nah, nah, nah

(Eu não desistirei, nah, nah, nah)

Let me love you

(Me deixe te amar)

Let me love you

(Me deixe te amar)

Kurt queria agora era dar uns bons tapas em Nicolas e Sebastian, que se diziam seus amigos e não deram nem uma mísera pista do que o aguardava. Ele não estava verdadeiramente irritado, claro que não, tinha amado a surpresa, além de ter amado a visita dos dois pela manhã antes da aula.

Eric os encarava com certa raiva, tinha se apaixonado por Blaine mesmo sabendo que tinha sido usado naquele dia e agora era obrigado a ver, da arquibancada, a felicidade daquele casal que o causava tanta repulsa. Queria mesmo era morrer.

Don't you give up, nah, nah, nah

(Não desista, nah, nah, nah)

I won't give up, nah, nah, nah

(Eu não desistirei, nah, nah, nah)

Let me love you

(Me deixe te amar)

Let me love you

(Me deixe te amar)

Blaine dançava ao lado de Sebastian e Nicolas, que estavam na frente de Nick e Jeff, esses últimos também dançavam, mas cada fileira do grupo tinha uma coreografia específica.

Elliot apenas observava os alunos, tinha os ajudado a preparar toda a surpresa e ele tinha ido muito cedo com os alunos para a escola para ajuda-los com tudo. Sebastian e Nicolas foram os que chegaram depois só porque precisavam manter Kurt em casa pelo maior tempo que fosse possível.

Don't fall asleep

(Não durma)

At the wheel, we've got a million miles ahead of us

(Na direção, temos milhões de milhas a nossa frente)

Miles ahead of us

(Milhas a nossa frente)

All that we need

(Tudo que precisamos)

Is a rude awakening to know we're good enough

(É um despertar bruto para que saibamos que somos bons o bastante)

(Yeah) know we're good enough

((Yeah) saibamos que somos bons o bastante)

Blaine pulou para cima de uma cadeira e cantou apontando para Kurt e fazendo seus passos de dança em cima da cadeira. Fez um sinal discreto para Elliot, que abriu o local onde todos os balões enchidos por eles e as bexigas começaram a voar pelo ginásio, eram todos coloridos, mas a maioria era vermelha e branca. Kurt estava com as bochechas coradas e seu sorriso só aumentava, isso se tivesse ainda como aumentar.

Em um segundo sinal, os meninos foram se arrumando nas fileiras direitinho para o final triunfal que eles tanto queriam fazer.

Say go through the darkest of days

(Seguimos pelos dias mais escuros)

Heaven's a heartbreak away

(O paraíso está a uma decepção de distância)

Never let you go, never let me down

(Nunca te deixarei, nunca me decepcione)

Oh, it's been a hell of a ride

(Oh, tem sido uma baita de uma jornada)

Driving the edge of a knife

(Dirigindo pelo desconhecido)

Never let you go, never let me down

(Nunca te deixarei, nunca me decepcione)

Blaine desceu da cadeira ainda cantando e puxou Kurt para o mesmo levantar. O moreno começou a guiar Kurt pelo ginásio, passando por perto dos balões caídos e dos outros alunos do coral, além dos jogadores do time que estavam aplaudindo eles.

Não era como em certas escolas onde o bullying reinava e um menino nunca poderia fazer uma declaração dessas para outro dentro da escola. A Dalton não tolerava esse tipo de coisa e era tão comum casais homossexuais ali dentro que todos eram tratados exatamente iguais – justamente como deveria ser em absolutamente TODOS os lugares, mas sabemos que não é bem assim. O que importa, é que Blaine se sentia feliz por ter recebido a ajuda de tanta gente para uma apresentação de tão poucos minutos.

Don't you give up, nah, nah, nah

(Não desista, nah, nah, nah)

I won't give up, nah, nah, nah

(Eu não desistirei, nah, nah, nah)

Let me love you

(Me deixe te amar)

Let me love you

(Me deixe te amar)

A mão de Kurt estava entrelaçada na de Blaine que o puxava para o ponto específico onde eles precisavam ficar, até mesmo o diretor estava presente ali os olhando. A apresentação realmente tinha ficado linda, ainda mais do que o planejado. E lá estava Elliot sorrindo bobo por ver seus alunos se saindo tão bem. Não pensou nunca em sua vida que daria aula para um coral, muito menos pensou que amaria tanto a profissão quanto ama agora.

Don't you give up, nah, nah, nah

(Não desista, nah, nah, nah)

I won't give up, nah, nah, nah

(Eu não desistirei, nah, nah, nah)

Let me love you

(Me deixe te amar)

Let me love you

(Me deixe te amar)

A música acabou e a arquibancada do lado direito – que era a da torcida da Dalton, já que a do lado esquerdo era a do outro time por aquela tarde – levantou-se e virou as grandes placas que tinham em mãos, formando nas cores da escola a frase “Feliz Aniversário, Kurt!”. O castanho ficou ainda mais vermelho e sorrindo ainda mais, sendo abraçado por Blaine em seguida.

— Nunca na sua vida pense que vou esquecer de uma data tão importante quanto seu aniversário. – Blaine disse quando largou o namorado do abraço. – Eu te amo, Kurt. Feliz aniversário, meu amor!

Kurt não se aguentou e abraçou Blaine mais uma vez, o apertando firmemente e o agradecendo várias e várias vezes pelo que o moreno havia feito.

Os alunos aos poucos foram voltando sua concentração ao jogo que estava para retornar para o seu segundo tempo. Os alunos do coral se dirigiram, cansados, de volta à sala do coral, acompanhados por Elliot que vinha logo atrás deles.

Caíram exaustos nos sofás da sala, suspirando alto e completamente ofegantes.

— Não sei porque tanta exaustão, eu estou muito bem. – Elliot disse em tom de brincadeira, era o único além de Kurt a não estar cansado.

— Eu também! – Kurt de um sorriso cúmplice, vendo o mais velho rir e todos os alunos fazerem o mesmo. – Obrigado pelo que vocês fizeram. Eu amei.

— Ah, claro que amou, somos nós, afinal. – Sebastian disse se achando, levando um tapa de seu irmão, que começou a rir. – Foi difícil arrumar tudo, mas é o tipo de coisa que vale a pena fazer por quem realmente importa.

— É, eu lembro daquela surpresa que você me fez em um dos meus aniversários. – Hunter se pronunciou, fazendo propositalmente para provocar Elliot e irritar Sebastian.

— Que bom que eu larguei de ser idiota. – Rebateu Sebastian, logo voltando a sorrir para Kurt. – E não é só isso o que temos para você.

— E tem mais? – Kurt estava surpreso.

— A tarefa da semana é em sua homenagem, Kurt. – Anunciou Elliot. – Nessa semana, todos serão atingidos pela Bieber Fever e eu quero apresentações em duplas.

— E quem não gosta? – Perguntou Hunter.

— Vai me obedecer, porque eu sou o professor aqui dentro. – O Gilbert percebeu que tinha sido rude e riu como se fosse brincadeira, diminuindo a tensão recém criada. – Nem todas as tarefas agradarão a todos, mas aos poucos eu vou agradar cada um de vocês fazendo uma semana dedicada a cada um, por esse motivo eu quero que escrevam em um papel as sugestões de vocês e me entreguem antes de sair. Depois disso, estão liberados.

— B, o que vamos cantar? – Perguntou Kurt, aproximando-se do namorado.

— Simplesmente o que você decidir. – Sorriu o moreno. – Agora, temos um aniversário para comemorar. Ou você acha mesmo que acabaram as surpresas?