1 Capítulo 1

Seis adolescentes...

Roberta: EU NÃO SOU MAIS BEBÊ, MAMÃE!

Alma: Você sempre será meu bebê, filha!

Roberta: Que bebê? O que você nunca teve tempo para ver crescer?

Alma: Minha filha...

Roberta: Me deixa, mamãe!

Que descobrirão...

Miguel: SEGREDOS! Segredos e segredos, eu já tô cheio disso!

Lupita: Miguel, você precisa ter paciência com isso!

Miguel: Eu tive paciência por anos!

Que nasceram para a música...

Mia: No pares nunca de soñar, no tengas miedo a volar... vive tu vida... — ela dizia enquanto escrevia em seu pequeno caderno.

Roberta: I tengo miedo de perder el control... — ela dançava.

Diego: ROBERTA! Isso é um ensaio e não um showzinho de VADIAS!

Roberta: O que disse?

Eles são...

Roberta Alexandra Pardo Reys...

Alma: La Rebelde, que no tiene — ela dançava e Roberta imitava seus passos.

Pepa: Ei, Roberta? Por que não dança junto? Você dança muito bem!

Roberta: Ai, Pepa! Quase me mata de susto! Não, eu não vou dançar, odeio dançar!

Pepa: Aham, você sempre teimosa, não é, Roberta?

Roberta: AAAhhhhh, Pepa!

Pepa: Tudo bem, não tá mais aqui quem falou — disse jogando as mãos para cima e saindo.

Diego Bustamante...

Diego: Lá lá Lá lá lá Lá Lá Lá... — ele fazia as notas com seu violão.

León: DIEGO! O que está fazendo com essa coisa com cordas! — ele entra no quarto abrindo abruptamente a porta.

Diego: Estou só tocando papai!

León: EU JÁ DISSE QUE NÃO QUERO QUE VOCÊ LEVE ISSO COMO PROFISSÃO!

Diego: Você não pode mandar em mim para sempre!

León: Me respeite — e lhe dá um tapa — EU SOU SEU PAI EU DECIDO O QUE VOCÊ DEVE E NÃO DEVE FAZER!

Mia Colucci...

Mia:Y soy rebelde... — ela escrevia em seu pequeno caderno deitada de bruços balançando as pernas.

Franco: O que está fazendo, Mia?

Mia: Papai, eu posso explicar.. eu...

Franco: NÃO PRECISA ME EXPLICAR NADA! Já disse que não queri você rebolando em barzinhos!

Mia: EU TE ODEIO PAPAI!

Miguel Arango...

Mãe do Miguel (n/a: não sei o nome): Tem certeza disso, filho?

Miguel: Sim, mamãe, eu vou vingar a morte do papai!

Mãe do Miguel: Mas meu filho...

Miguel: Adeus mamãe.

Guadalupe Fernandéz — Lupita...

Lupita: Lá lá lá... ISSO!

Dulce: Lupita?

Lupita: Oi linda! Muito bem pessoal, continuem ensaiando!

Dulce: Você vai mesmo embora?

Lupita: Vou sim, mas você pode me visitar!

Dulce: Tá bem.

Lupita: Tá bem?

Dulce: Aham.

Giovanni Mendéz Lopes...

Mãe do Giovanni (n/a: também não sei o nome): Vamos meu filho, você tem que cuidar do açougue.

Giovanni: Tá, mamãe... AH, QUANDO VAMOS RECUPERAR A GRANA?

Mãe do Giovanni: Tenha paciência, meu filho...