12 Across the state

Henry's P.O.V.

Em certo momento da manhã Rachel para o caminhão.

— O que foi? — pergunto, entediado.

— A gasolina tá acabando, temos que encher o tanque porque se secar de vez esse troço não sai mais do lugar...

Descemos do caminhão e eu pego dois galões de gasolina lá atrás e ajudo ela a encher.

— Então — digo enquanto ela vira o primeiro galão no tanque — Alguma ideia de para onde vamos agora?

— Nenhuma. Eu tentei achar algum sinal de rádio ou algo do tipo, qualquer coisa que pudesse nos guiar, mas só tem estática em todas as frequências. E nesse fim do mundo não tem coisa alguma por perto, não tem vivo, não tem morto, não tem cidades. Só estrada e mais estrada, no meio de um monte de nada. Me lembre por favor o que nós viemos fazer em uma fazenda no Arizona?

Eu rio e alcanço o segundo galão de gasolina para ela.

De repente percebo que Jeff está alarmado. Ele está em cima da cabine do caminhão, montando guarda, e vejo que ele está mirando em alguma coisa.

— O que foi? — pergunto, procurando seu alvo por alguns segundos, então eu vejo alguém, ou alguma coisa, correndo em nossa direção. — Morto?

— Não. — Ele pula do teto da cabine para o chão — Pessoal, temos companhia.

— — — — — — — — — -

— Hey, calma ai. Eu estou vivo. — diz o estranho enquanto se aproxima, levantando as mãos, e logo acrescenta — E não estou armado.

Ele parece meio assustado com todos nós apontando armas cara pra ele. Sabe como é, questão de segurança.

— Larga a mochila — eu digo — Fica com as mãos pra cima e se vira.

— Por que?

— Porque eu tô mandando caralho, agora obedece antes que alguém aqui te de um tiro.

O cara parece se assustar, e assumindo a desvantagem, larga a mochila, joga ela pro meu lado e se vira.
Eu faço sinal pro John revistar a mochila e eu vou até ele e o resvisto também. Uma faca e uma pistola descarregada. Meio inutil contra nós, mas ainda assim ele mentiu.

— Desarmado, huh? — fala Clare

— Eu não ia tentar nada, eu juro. Eu só queria uma carona.

— É óbvio que você não ia tentar nada, não deve ser tão idiota. — diz John.

— Espera, — Rachel interrompe — carona pra onde? Você tem alguma ideia de para onde ir?

— Na verdade — o cara fala — tenho sim. Antes de meu rádio pifar eu ouvi algo sobre um acampamento no Novo México.

— Quando foi isso? — pergunto.

— A cerca de um mês atrás.

Molly bota a mão no ombro de Janice e diz:

— Bom, não temos nenhum lugar melhor pra onde ir. Você sabe exatamente aonde fica isso?

— Ao sul de Winston.

— Vocês tão brincando né? A gente não vai realmente atravessar metade do Arizona pra chegar em Winston porque um idiota qualquer disse que tem um suposto acampamento lá, do qual ele ouviu falar a um mês atrás. Já devem estar todos mortos! — diz Clare, exaltada.

— Bom, como Molly disse, não temos nenhum lugar melhor pra ir — respondo.

— Aliás, — fala o cara — meu nome é Brian.