23 TCA part 1

Voltei minha atenção ao papel rapidamente e vi que teríamos que fazer o que eu mais temia, cantar musicas, eles cantaria uma que tinha um certo significado por sua letra e eu tenho plena certeza de que foi ele que escolheu aquela musica, eu cantaria uma musica que bem, resumia meu estado psicológico na minha ultima semana e eu tinha certeza, Karla que escolheu, ou melhor, Karla que armou aquele motim contra minha humilde pessoa, desci meus olhos um pouco mais pelo papel e bati meus olhos na pior noticia ate agora, cantaríamos juntos a musica que descrevia nosso estado emocional e eu tenho certeza que choraria na frente de todas aquelas pessoas presentes isso sem contar as milhares de pessoas que assistiam pela televisão e que em momentos veriam de camarote minha desmaterialização, eu viraria poeira com apenas o primeiro verso, ainda mais tendo que canta-la com o Harry, eba, na podia estar melhor, desci mais meus olhos pela folha e li o que tinha que falar e o que fazer e ri só de pensar o que aconteceria nos próximos minutos comigo e Harry em cima daquele palco, falas e atos decorados voltei meus olhos a Harry e sorri como se estivesse aprontando alguma e não é que estava? Mas a culpa não seria minha, seria da pessoa que escreveu o que eu tinha que fazer naquela folha de papel, tudo bem que eu não sabia o que estava escrito na folha de Harry mas ele pareceu não entender meu olhar, sai dali e fui em direção ao meu lugar, tudo parte da encenação que seria aquilo.

— Esta tudo bem? – Caio perguntou assim que me sentei

— Porque não estaria? – respondi com certa rispidez e segurei firme na mão de Yuki pra aliviar a tensão, Will subiu ao palco anunciando que o intervalo comercial havia acabado, ou seja, a minha humilhação publica estava chegando mais rápido que o previsto

— Ai meu Deus, agora com uma breve – ele foi sarcástico – apresentação para apresentação de Gato do Ano, um caro que devia estar concorrendo – ele falou meio Gay – Harry Styles do One Direction – ele tinha mesmo que dizer aquilo? Ok tinha! Harry entrou no palco com um sorriso de orelha a orelha, e um microfone verde em suas mãos, o laranja estava nas minhas mas escondidos pelo meu vestido

— Então – ele começou a falar e as meninas a gritar – Antes de qualquer coisa eu vou cantar uma musica – ele me olhou intrigado, acho que ele achava que era pra eu estar no palco, coitadinho, ele era uma marionete nesse show todo e quem controlava não era afinal eu também era uma das marionetes, quem comandava era Paul, Karla e meu digníssimo irmão, Thiago. Ele me encarou mais do que antes e os acordes da musica começaram, ele fez cara de pânico e então eu descobri que ele não sabia que cantaria aquela musica, porem ele conhecia ela muita bem, ri um pouco de sua cara assustada mas logo fiquei seria com o primeiro verso da musica(http://www.youtube.com/watch?v=oofSnsGkops)

My life is brilliant...

Minha vida é brilhante...

Ela cantou esse primeiro verso com sua voz rouca de sempre, mas ela tinha algo diferente, algo que eu sabia exatamente o que era, choro contido.

My life is brilliant.

Minha vida é brilhante

My love is pure.

Meu amor é puro.

I saw an angel.

Eu vi um anjo.

Of that I'm sure.

Disso tenho certeza.

She smiled me on the subway.

Ela sorriu pra mim no metrô.

She was with another man.

Ela estava com outro homem.

But I won't lose no sleep on that,

Mas não perderei o sono com isso,

'Cause I've got a plan.

Porque tenho um plano

You're beautiful. You're beautiful.

Você é linda. Você é linda.

You're beautiful, it's true.

Você é linda, é verdade.

I saw your face in a crowded place,

Eu vi seu rosto num lugar lotado,

And I don't know what to do,

E eu não sei o que fazer,

'Cause I'll never be with you.

Porque eu nunca ficarei com você.

Algumas lagrimas se formaram em meus olhos e elas lutavam com força pra rolar pelo meu rosto mas eu não deixei. Já Harry chorava, de um jeito que somente eu podia ver.

Yes, she caught my eye,

Sim, ela chamou minha atenção,

As we walked on by.

Enquanto passávamos lado a lado.

She could see from my face that I was,

Ela poderia ver no meu rosto que eu estava

Flying high,

Voando Alto

And I don't think that I'll see her again,

E eu não acho que a verei novamente,

But we shared a moment that will last till the end.

Mas nós compartilhamos um momento que durará até o fim

Sabiamos bem que momento era esse.

You're beautiful. You're beautiful.

Você é linda. Você é linda.

You're beautiful, it's true.

Você é linda, é verdade.

Larguei meu casaco com Yuki e fui em direção aos bastidores

I saw your face in a crowded place,

Eu vi seu rosto num lugar lotado,

And I don't know what to do,

E eu não sei o que fazer,

'Cause I'll never be with you.

Porque eu nunca ficarei com você.

O caminho era um pouco longo então quando ele começou o seu ultimo verso eu ainda estava alguns passos dos bastidores, mas sabia que daria tempo de cantar

You're beautiful. You're beautiful.

Você é linda. Você é linda.

You're beautiful, it's true.

Você é linda, é verdade.

There must be an angel with a smile on her face,

Deve haver um anjo com um sorriso no rosto,

When she thought up that I should be with you.

Porque ela pensou que eu ia ficar com você.

But it's time to face the truth,

Mas é hora de encarar a verdade

I will never be with you.

Eu nunca ficarei com você.

Apenas o ultimo verso com ele, fazendo com que ele olhasse em meus olhos com muito desejo. Ele desvio o olhar do meu algum tempo depois e foi pra a lateral do palco tomar agua, eu apenas encarei a plateia que me encarava apreensiva, não sei o que elas esperavam de mim, isso me assustava um pouco, ou melhor, muito!

Antes que eu pudesse assimilar os últimos acontecimentos os acordes começaram e era a minha vez de “desabafar” se é que posso dizer assim, parecia que tinha sido escrita para aquele momento, parecia que aquela Musica(http://www.youtube.com/watch?v=hnE-h4aPVIg) descrevia precisamente meus sentimentos

Comparisons are easily done

Comparações são facilmente feitas (Comparavam Harry e Jack a toda hora)

Once you've had a taste of perfection

Uma vez que você tem o sabor da perfeição(Uma vez que tive Harry)

Like an apple hanging from a tree

Como uma maçã pendurada em uma árvore

I picked the ripest one

Eu escolhi a mais Madura(Eu escolhi a melhor)

I still got the seed

Eu ainda tenho a semente(Eu ainda estou apaixonada como antes)

You said move on

Você disse "siga em frente"(A partir do momento que ele não me procurou)

Where do I go?

Pra onde vou?(Fiquei perdida)

I guess second best

Acho que o "segundo melhor"(Jack)

Is all I will know

É tudo que eu saberei(O único que podia ter)

Cause when I'm with him

Porque quando eu estou com ele(Quando estou com Jack)

I am thinking of you

Eu estou pensando em você (Pensando em Harry)

Thinking of you

Pensando em você

What you would do if

O que você faria se

You were the one

Você fosse aquele

Who was spending the night

Quem estava gastando a noite

Oh I wish that I

Oh! Queria que eu

Was looking into your eyes

Estivesse olhando dentro dos seus olhos (Aqueles incríveis olhos verdes)

You're like an Indian summer

Você é como um verão indiano (Você é insuportavelmente “quente”)

In the middle of winter

No meio do inverno (Contradição)

Like a hard candy

Como um doce duro (Com aquela imensidão verde que funcionava como barreira)

With a surprise center

Com uma surpresa no centro( Todo aquele Harry que eu amava)

How do I get better

Como eu fico melhor

Once I've had the best

Uma vez que já tive do melhor? (Não posso viver sem Harry)

You said there's

Você disse que há

Tons of fish in the water

Toneladas de peixes na água (Tinha tantos, pra que ser ele?)

So the waters I will test

Então as águas eu vou examinar( Mas a procura de apenas um)

He kissed my lips

Ele beijou os meus lábios (Harry me encarou ao ouvir isso)

I taste your mouth

Eu provei sua boca (Não me orgulhava disso)

He pulled me in

Ele me puxou pra perto (Foi ele não eu)

I was disgusted with myself

Eu fiquei com nojo de mim mesma (Senti repulsa pelo meu ato)

Cause when I'm with him

Porque quando eu estou com ele(Quando estou com Jack)

I am thinking of you

Eu estou pensando em você (Pensando em Harry)

Thinking of you

Pensando em você

What you would do if

O que você faria se

You were the one

Você fosse aquele

Who was spending the night

Quem estava gastando a noite

Oh I wish that I

Oh! Queria que eu

Was looking into

Estivesse olhando dentro...

You're the best

Você é o melhor(O melhor pra mim)

And yes I do regret

E sim, eu me arrependo(doeu admitir)

How I could let myself

Como eu pude me permitir(Como eu fui tola?)

Let you go

Deixar você ir(Naquele dia no hospital)

Now the lesson's learned

Agora a lição está aprendida(Sofri sem você)

I touched it I was burned

Eu toquei e fui queimada(Toquei em Harry nessa hora e senti uma dor)

Oh I think you should know

Oh! Eu penso que você deveria saber(Ele sabia, mas queria ouvir de novo)

Cause when I'm with him

Porque quando eu estou com ele

I am thinking of you

Eu estou pensando em você

Thinking of you

Pensando em você

What you would do if

O que você faria se

You were the one

Você fosse aquele

Who was spending the night

Que estava gastando a noite

Oh I wish that I

Ah! Eu queria que eu

Was looking into your...

Estivesse olhando entro dos seus...

Your eyes

Seus olhos (Nos encaramos)

Looking into your eyes

Olhando dentro dos seus olhos (Conversávamos com o olhar)

Looking into your eyes

Olhando dentro dos seus olhos( Coisas que ninguém iria entender)

Oh won't you walk through

Oh, você não vai vir(chegar mais perto, não)

And bust in the door and

E arrombar a porta, e (Beijar meu lábios)

Take me away

Me levar embora?(Para o paraíso)

Oh no more mistakes

Oh! Sem mais erros(Não vamos errar mais)

Cause in your eyes I'd like to stay

Porque nos seus olhos eu gostaria de ficar(Pra sempre)

Stay...

Ficar...