Koyoi, Tsuki Ga Miezu Tomo
1 The moon will bond us.
Kurosaki Ichigo, 15 anos. Shinigami substituto. No momento, o maior infeliz sofredor do mundo. Por quê?
Kuchiki Rukia. Era o nome da garota shinigami que causava todos aqueles sofrimentos.
Ela iria ser executada. Por culpa dele.
Ela dera seus poderes a ele. Ele se apaixonou por ela.
Ela foi condenada a morte. Ele não pôde fazer nada por ela.
Como ela estava agora?
Estava tudo escuro lá fora. Uma noite nublada, sem sinal da lua.
Bem diferente da noite em que se conheceram.
Será que ela estava sozinha? Alguém tomava conta dela?
Ou ela estava completamente solitária?
Essa noite, nesse céu sufocado com nuvens densas
A lua está brilhando em quê?
Essa noite, quem te segura em um abraço?
Ou você está sozinha na chuva, prestes a chorar?
Será que ela estava pensando nele agora? Ela sempre ensinava tudo sobre essa vida de shinigami, se achando a tal. Disse e fez demais e acabou assim.
Mas a culpa também era dele. Ele que tinha perguntado se havia outra maneira. Agora estava de luto eterno pela alma da alma da amada.
Se você está envergonhada agora
Porque você achou que entendia tudo
Então assuma a responsabilidade, escale o telhado
E diga ao mundo que você está de luto
Ela sempre fora bem reclamona. Sempre metia-se a guia de viagem, fazendo pseudo-excursões pela cidade, mas sempre se perdendo. No fim do dia, o armário era seu único abrigo, enquanto obrigava Ichigo a pesquisar na internet coisas que ela tinha ouvido falar sobre o mundo humano e desconhecia.
Cuspa no céu, fique farta dele
Você adora agir como se fosse uma viajante
Mesmo que você odeie becos sem saída e desvios
Então você busca abrigo de tudo isso debaixo do seu telhado
Com o Google como sua única janela para o mundo
Apesar de tudo, aqueles pensamentos do garoto nunca chegariam a Rukia...
“... eu te amo, Rukia.”
Palavras de amor nunca chegarão aos seus ouvidos...
As nuvens desabaram, começou a chover lá fora. A lua revelava algumas frestas, mas como? E ele estava ali, sozinho no quarto escuro e apagado, abraçado ao travesseiro, quase chorando.
Essa noite, nesse céu sufocado com nuvens densas
A lua está brilhando em quê?
Essa noite, quem te segura em um abraço?
Ou você está sozinha na chuva, prestes a chorar?
Ele vivia dizendo que eram somente amigos, mas era mentira, ele a amava... tanto que nem notava as outras meninas ao seu lado.
Ele queria a abraçar, lhe beijar, mas com ela até dar as mãos era embaraçoso e difícil pra caramba...
Você insistiu nesse blefe vão por tanto tempo,
Até o ponto em que ele interferiu na sua vida amorosa
E de repente, você até conseguiu fazer dar as mãos
A coisa mais difícil que existe...
O pior era que... eles nunca mais iriam se ver... ela iria morrer, e ele...
Até mesmo quando sabia que vocês não poderiam se encontrar de novo...
Ele esperava para ver se a lua se revelaria. Um pensamento passou brevemente por sua cabeça – estaria uma noite de lua cheia na Soul Society? Rukia conseguiria ver essa lua que ele estava esperando?
… Não...
Esta noite, se a lua ainda está escondida
Nós esperaremos até as nuvens se abrirem
Esta noite, ao olhar para o céu
Você pode ver a lua agora?
Ele se escondeu no quarto, no fim. Abriu a porta do armário e sentiu o cheiro doce da Kuchiki. Queria ver seu rosto iluminado, rindo ao lado dele.
Se você quer escolher um lugar, mire na vastidão selvagem
Eu quero ver a luz dela imaculada
Ele não sabia disso, mas...
Ela se achava miserável, por causa daquela noite chuvosa cheia de arrependimentos... ela se odiava.
E você pode não gostar do que vê
Quando olha para si mesma...
Ela carregou tanto sofrimento e ele não sabia.
Ela se fingia de madura e esperta, mas guardava ressentimentos.
Ela no fundo se sentia inútil – mas o inútil era o Kurosaki, que não notara nada.
Você mentiu para si mesma, dizendo que não era nada,
Você manteve a fachada de saber tudo
Para esconder o fato que você era impotente
E agora você perdeu a verdade de vista
Ele queria viver seu futuro ao lado dela, mas era impossível. Fechou os olhos e imaginou a cena. Ele, mais velho, com os cabelos talvez um pouco mais curtos e Rukia, mais alta e com os cabelos maiores, com uma garotinha e um molequezinho.
“Aaah...”
Ela nunca mais estaria ao seu lado...
Se quiser ver o invisível,
Você só precisa fechar os olhos.
Porque mesmo que você não esteja aqui...
Esta noite, mesmo que você não possa ver a lua...
Por algum milagre, a chuva parou e as nuvens se foram, revelando uma lua grande e brilhante.
“Rukia... essa noite, você consegue ver a lua também? Se consegue... lembre-se que eu também estou a vendo. E sempre estarei pensando em você... estaremos juntos pela lua, pelo sol e pelo destino que nos uniu...! Eu te prometo, porque... eu te amo!!”
Fale com o autor