Kono Koe Karashite
1 Capítulo único
Notas iniciais
Sakura pov
Kono koe karashite...
Eu estava dormindo ou talvez estivesse sonhando. Sentia-me incrivelmente bem, com o conforto da grama fina que roçava pelas minhas costas deitadas ao chão. Eu sentia uma leve brisa, que trazia consigo, o ar puro da natureza. Imaginei-me unificada a este cenário natural. Toda a vibração e a vida daquele lugar, eu pude sentir, juntamente com a presença de alguém ao meu lado.
Quando me dei conta de minha sonolência, já com o corpo desperto às sensações do momento, pude, em fim, num esforço ínfimo, acordar vagarosamente, pressionando os cílios para que meus olhos se abrissem. Eu pude ver o clarão que veio como a descoberta de um novo mundo.
Vi o verde do local florescer em todas as direções. Eram folhas, plantas , árvores e flores que me acompanhavam como um aconchegante “parceiro de sono”.
Quando meus olhos decidiram procurar algo de diferente no local florestal, primeiramente as nuvens se esvaíram , revelando o raio solar que foi de encontro às minhas sensíveis pupilas, levei a mão a encobrir os olhos , quando noto um certo calor , como se algo ou alguém estivesse deitado por cima de mim.
Olhei-o. Só pude ver aqueles cabelos loiros cobrirem-lhe a face , ao mesmo tempo que espetava a minha pele ao contato. A figura , então, que estava recostada a cabeça em meu colo, ergueu a cabeça , desajeitadamente e com um leve bocejar, revelou seus olhos azuis, que foram de encontro aos meus.
Docemente, ele sorriu como se estivesse de encontro à um anjo. A inocência e a sinceridade eram a “marca” dele, e eram tudo o que ele me passava naquele momento. Ele olhou para mim e ficou assim por um bom tempo, sem expressar quaisquer intenções de fazer algo incoveniente.
Eu, até então, que estava séria pela surpresa da cena, pus-me a sorrir de volta, até que naquele momento carinhoso, ele me observou e reparou em algo. Não dei tanta importância ao que era, pois reparei algo avermelhado em contraste com seus cabelos dourados, se mexendo lentamente por dentre eles.
De certa forma me incomodei e determinei-me a tirar o que quer que fosse dali. Era um inseto, uma joaninha. Ergui meu braço direito em direção à seus cabelos e com um gesto simples, delicadamente, à capturei com meus dedos e a segurei ali mesmo. Foi quando percebi a mão que deslizara pela grama e foi parar em meus cabelos , onde remexia-os , delicadamente. Eu não entendi o que acontecia ali, e somente, vagarosamente tirei o pequeno inseto dali.
Ao mesmo tempo, ele puxara algo de meus cabelos com sua mão direita. Foi quando ele segurou a minha mão, ainda em seus cabelos e a levou a juntar-se com a sua mão que acabara de estar sobre os meus. Ele abriu um largo sorriso e abriu sua mão direita , revelando uma joaninha.
Guiada pela mão acolhida pelo inseto, abri a minha, revelando também, uma joaninha. Ele uniu nossas mãos abertas para que as duas joaninhas pudessem se encontrar, e as duas, ao se reconhecerem juntando as anteninhas, logo se puseram a voar.
Ao ver aquela delicadeza com aqueles pequeninos seres, que faziam parte daquele cenário de paz. Senti sua sensibilidade com aqueles pequenos gestos e uma pequena lágrima caiu de minha face. Ele sorriu com mais ênfase, porém não menos delicado, abaixou sua cabeça até encostar sua testa na minha. Eu paralisei-me, somente esperando por suas palavras, que logo vieram:
_ Está vendo, Sakura-chan!? Seres que se amam, também se comunicam por suas “anteninhas”!
E ele permaneceu assim, sorrindo, ao mesmo tempo , tentando descobrir o que se passava em minha cabeça, o que eu sentia e me fazendo entender “eu mesma”.
O amor é a luz que lhe evade e lhe faz entender a você mesmo!
Letra e tradução da música que me inspirou:
Kono Koe Karashite (feat. Chenon)
Kurikaeshite kita ikutsumo no koukai to kanashimi norikoe
Jibun no kachi wo tashikamete mitainda
Mawari no koe wo furiharatte
Muragaru hitonami kakiwakete
Anata to egaite kita eien ni fureru made
[refrão]
Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika hirakakenai tobira ga aru
Fukaku kizutsu ita toshite mo
Kono koe karashite
Sakebi tsuzuketai tatta hitotsu dake no ai ga aru
[parte chenon]
So waki agaru, chikara wo shinjite tachi agaru
Let it go akiameru, inochi wo moratta kari ga aru
Yama ga aru, tani ga aru, norikoete mireba nani ga aru
Ikite ireba kono saki ga aru, dare ni mo yuzurenai tabi ga aru
Mesmo que esta voz morra (*algo perto disso*) (feat. Chenon)
Depois de superar e viver novamente o arrependimento e a tristeza
Pude ter certeça do meu valor
Não dou ouvido as vozes em minha volta
E atravessei uma multidão que se reuniu
Para poder tocar no "para sempre" que desenhamos
[Refrão]
E mesmo se eu perder tudo
Preciso seguir em frente
Há portas que somente eu posso abrir
Mesmo que eu esteja profundamente ferido
E esta voz morra
Vou continuar gritando nem que seja só com o meu amor
[Parte Chenon]
Então se liga, acredite em sua força e se levante
Sem essa de desistir, aceite a vida como ela é
Atravesse a montanha, o vale, o que quer que seja
Continue vivendo assim, sem nunca olhar para sua jornada
Notas finais
P.S. Não me matem se a tradução estiver com falhas , peguei do Terra.com (*3*)bejinhos pra quem leu, e pra quem não leu, um abraço *.*
Fale com o autor