Keep Holding On
12 Capítulo 12
Notas iniciais
MUSICAS: SET FIRE TO THE RAIN - ADELE (Link: http://www.vagalume.com.br/adele/set-fire-to-the-rain-traducao.html)
Aconselho ouvirem a musica e lerem o cap ao mesmo tempo.
Você talvez imaginasse que Lizzie estivesse suando frio, prestes a fazer um teste para entrar no clube do coral da escola. Mas não. Liz estava tranquila. Já fizera coisas piores e encarado situações mais difíceis. “Vai dar tudo certo” pensou ela consigo mesma e a melodia começou. Logo depois entrou a letra.
“I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me,
My hands, they're strong, but my knees were far too weak,
Ela cantava com uma confiança impressionante como se a própria Adele tivesse vendido a musica para ela, de tão boa que sua versão ficou. E sua voz não decepcionava. Nesse ponto da musica todos já estavam completamente vidrados em Liz.
to stand in your arms without falling to your feet,
But there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,
Liz se preparava para o refrão. Não estava com medo propriamente dito, mas era um refrão tão forte que talvez ate ela errasse alguma nota.
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name,
Liz sorriu. Cantou perfeitamente.
When I lay with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better,
Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,
Liz olhava para o nada. Nem pra Marley olhava. Não estava cantando para ela especificamente.
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something died,
'Cause I knew that that was the last time, the last time,
Sometimes I wake up by the door,
The heart you caught, must be waiting for you,
Se voce observasse bem de perto, poderia ver as lagrimas escorrendo pelo rosto de Liz.
Even now when we're already over,
I can't help myself from looking for you,
Liz enxugou as lagrimas.
I set fire to the rain,
Watched it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something died,
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,
Oh, no,
Let it burn, oh,
Let it burn,
Let it burn.”
E a musica terminou. Todos aplaudiram de pé e Mr. Schue disse a famosa frase:
- Bem-vinda ao Glee club!
Lizzie sorriu e agradeceu a todos.
P.O.V — LIZZIE.
Demais. Se eu tivesse que definir meu primeiro dia no Glee Club seria demais. Arrasei na musica (Adele não eh algo novo para mim, como você deve desconfiar ...) e todos amaram. Yes, eh isso que eu chamo de SU-CES-SO!
Estava guardando meus livros no armário quando um menino do Glee Club veio me cumprimentar.
— Ei, Lizzie – disse o menino vindo na minha frente. Fechai o armário e coloquei minhas coisas na mochila pra falar com ele.
— Ei, desculpe não sei seu nome – brinquei.
— Ai, desculpa. Blaine. Blaine Anderson.
Ele estendeu a mão e eu apertei. Educado, gostei dele.
Sorrimos um pro outro e eu perguntei:
— Então, Blaine Anderson por que me chamou?
— Ah, só queria dizer que você arrebentou na musica da Adele. A Marley estava certa em trazer você pra cá. Certamente sua voz será um privilégio nas Seccionais.
— Brigada, Blaine! Vou fazer de tudo para ajudar o New Directions a ganharem essas competições!
Nesse momento o iPhone dele deu aquele “BIP” de quando chega um torpedo. Ele viu quem era e sorriu enquanto digitava de volta.
— Sua namorada? – perguntei curiosa.
— Não, meu namorado. Ele eh um fofo, olha ...
PERA ... O QUE? Ai meu deus, ferrou, simplesmente ... o moleque era gay ...
Blaine me mostrou a mensagem mas acho que ele percebeu que tinha alguma coisa errada quando perguntou:
- Você está bem? Parece assustada com alguma coisa ...
- Não, eu to bem, que eh isso, não aconteceu nada ...- claro que eu não tava e um grande problema tinha surgido ...
Fiquei procurando pela Marley para ver se ela estava por perto, mas não. Tinha me abandonado por completo. Foz uma anotação mental para dar uma bronca nela depois por isso. Bom, teria que dispensar o moleque sozinha.
- Olha, Blaine sem ser grossa mas eh que agora eu lembrei que eu tenho um compromisso e tenho que ir ...
- Ah, ta, claro ... Para onde você vai?
Merda! Rápido, Liz, rápido ...
- Ehh ... eu vou ver minha cartomante hoje. Por causa do fim do mundo ... Está próximo ...
Serio? Meu deus, Liz você eh uma inútil. Mas se bem que o meu fim do mundo estava bem próximo mesmo.
- Ah, ta! Tchau – disse Blaine, mas eu nem respondi. Já estava correndo pra saída como se tivesse visto um fantasma.
E agora? Não bastava ter um travesti no clube tinha um gay. Bom, ate dava pra falar que a Unique era uma menina mas ... e o Blaine?
Eu vou ter que sair do ND. Não tem outro jeito.
P.O.V – MARLEY.
Depois da audição da Lizzie pro ND ela saiu acompanhado por todo mundo, parabenizando ela. Eu ia falar com ela, perguntar se queria carona, mas quando vi ela falando com Blaine desisti. Acho que eles vão se dar muito bem e não quero atrapalhar isso.
— Marley, espera! – Jake gritou para mim no corredor e me virei.
— Oi, Jake, tudo bem?
— Tudo e você? Como foi lá no hospital? Desculpe não ter te visitado e ...
— Não, sem problemas, foi tudo bem, tanto que estou aqui – disse rindo. Ele riu também.
Ele parou pro um instante e começou a me olhar.
— Que foi? – perguntei
— Nada. Eh que eu só não consigo entender como alguém como você, linda, inteligente e engraçada chegou a esse ponto.
Olhei pro chão com vergonha.
— Eu não sou nada disso.
Jake levantou meu rosto com as mãos e disse:
— Eh sim.
Nos olhamos pro um tempo ate que aconteceu. Nosso primeiro beijo.
Foi magico. Eu digo, já beijei vários garotos antes, mas com Jake foi especial. Parece que aguardei minha vida inteira esperando por ele.
Depois que nossos lábios se soltaram ele disse
— Eu te amo Marley Rose.
Congelei nessa frase. Eu não sabia o que dizer. Quer dizer, eu sabia e estava prestes a responder para ele quando olhei para a janela do meu lado direito e vejo a Kitty. Sorri para ela, mas ela estava com um olhar magoado. Espera, mas eu achei que ela e Jake ... Eu olhei para ela sem entender e ela me lançou um olhar mortal antes de sair. Virei minha cabeça para o Jake (que, por sorte, não tinha visto a Kitty) e respondi.
— Eu também te amo, Jake Puckerman.
P.O.V. KITTY.
Eu não acredito que aquela vadia da Marley ... Kitty você foi uma estupida! Como você pode deixar aquela garota idiota roubar seu namorado? Quer dizer, ex, mas mesmo assim. Marley sabe que eu gosto dele! Ou não? De qualquer forma ela devia ter falado comigo antes ... Eh isso o que amigas fazem. Mas ela não era minha amiga. Eu achei que era, mas não. Ela eh uma víbora, isso sim. EU TE ODEIO, MARLEY ROSE.
E prepare- se cachorro morto. Porque eu quero o Jake de volta.
Fale com o autor