6 A Brand New Life

Pov's Daniel

Mal deu tempo de Tracy fechar a boca, e o pandemônio iniciou-se naquela sala.

Minhas mães eram as únicas caladas entre os adultos, me olhando esperançosas. Tio Blaine estava dividido entre dar uma bronca nela e tentar fazer tio Kurt parar de chorar e repetir "eu sou um péssimo pai". Os avós dela falavam ao mesmo tempo, dizendo que ela devia pensar direito e que fugir não era a solução para nenhum problema. Tia Rachel parecia não saber se ficava feliz ou brava; Jessie estava claramente orgulhoso por ver a enteada demonstrar ser uma garota com atitude. Chris sumia e reaparecia na tela, pois pulava de alegria em seu quarto, e e era possível ouvir seus gritos alegres. Tracy estava estática no lugar olhando tudo aquilo de olhos arregalados.

Quando minhas mães levantaram de seus lugares e foram acalmar Rachel, que decidira ficar brava, eu puxei Tracy até a cozinha. Antes que eu pudesse falar, ela começou a implorar, desesperada:

— Por favor, Danny, não me odeie. Eu não quero abandonar você ou te trocar pelo Chris, eu só... só não aguento mais. — ela encheu os olhos de lágrimas e me encarou assustada.

— Eu não estou bravo. — falei com um meio sorriso, e ela respirou aliviada. — Mas você vai ficar agora. Preciso te contar uma coisa.

— Ah, meu Deus. O que é?

— Minhas mães estão querendo me mandar para Ohio, mais especificamente para escola que você quer ir, desde que nós mudamos. Mas eu não quis ir, e não te contei.

— Mas por que não? É um colégio ótimo, e eu sei que você quer estudar música, Daniel. — ela me olhou desconfiada. Soube que ela estava querendo ficar brava por ter me chamado pelo nome, e não de Snixx ou Danny.

— Sendo totalmente sincero? Eu não quis te deixar aqui sozinha nessa fase horrível da sua vida. Mas agora eu vou ter que ir, porque nem ferrando eu vou te deixar sozinha na fase que provavelmente será a mais incrível da sua vida. Eu já disse, estarei ao seu lado para os melhores e piores momentos.

Ela ficou calada por alguns segundos. Depois sorriu e falou baixinho:

— Você é bom de mais para ser verdade. Obrigada. — E então me abraçou.

— É apenas o meu dever. Bem, minhas mães adoraram a notícia, já que eu não tenho mais desculpa para ficar aqui. Já a sua família de modo geral...

— É, eu sei. Vai ser uma tarefa difícil. Mas eu vou conseguir. Um Hummel nunca desiste.

Voltamos para a sala e tio Kurt havia finalmente parado de chorar. Todos estavam quietos e num clima sombrio, como se ela tivesse acabado de dizer que estava grávida de um cafetão.

— Eu sei que a maioria está chocado, ou magoado, ou surpreso. Mas eu preciso da compreensão de vocês agora. Não quero ser dramática, mas... É meu bem estar psicológico em jogo. Eu preciso de novos ares. Sinto muito por ter estragado o clima que estava ótimo durante o jantar, mas foi necessário. Eu vou dormir na casa das tias Sant e Britt, e quero muito que vocês pensem nisso com carinho. E saibam que eu não vou desistir. Posso tomar medidas drásticas.

Ela despediu-se de Chris, que lhe desejou boa sorte, e me devolveu meu notebook. Depois de despediu de seus avós, e rapidamente cortou a tentativa deles de sermão. Então foi ao seu quarto, pegou uma mochila com roupas, e parou na porta, onde eu e minhas mães a esperávamos.

— Não sejam egoístas, ok? Lembrem que me prometeram que fariam o que fosse o melhor para mim. E isso já não significa ficar aqui.

Sem esperar resposta, ela saiu.

~ H.A ~

Pov's Blaine

Naquela noite eu não dormi direito. Eu não havia ficado bravo com Tracy por sua decisão, mas pela forma como a anunciou. Aquilo atingiu o pai dela de forma horrível, e nós não a criamos para ser fria em relação aos sentimentos dos outros. Mas eu era a favor de sua ideia. Era uma ótima escola, ela estaria sobre os cuidados de pessoas mais que confiáveis e poderia se distrair de tudo aquilo.

Kurt não pensava assim.

No dia seguinte, ele me ligou implorando para que eu fosse em seu apartamento para que pudéssemos tomar uma decisão, afinal ela é nossa filha. Relutei um pouco em aceitar: nosso divórcio era um tanto recente e ainda não havíamos ficado realmente a sós desde então. Mas por fim eu cedi, pois por mais que tentássemos evitar, eu e Kurt ainda tínhamos uma forte amizade.

Cheguei em seu apartamento no horário do almoço. Ele abriu a porta completamente abatido. Me convidou para entrar e serviu à nós dois. Conversamos enquanto comíamos.

— Eu não sei bem o que fazer, Blaine. — ele começou, revirando a comida no prato com o garfo. — Estou assustado. Ela nunca esteve fora de New York sozinha, nunca morou com outra pessoa além de nós e Rach e... ela está mais abalada do que eu supunha. E é minha culpa. Eu fui embora sem me despedir dela, não conversei com ela antes, a deixei sofrer por uma noite inteira. Eu menti para ela. Fiz você mentir. Eu sou um pai horrível.

— Não diga isso, Kurt. — minha voz era tranquilizadora, apesar de eu querer dizer que, bem, Tracy não foi a única ferida pela forma como ele se foi. — Vou ser totalmente sincero aqui. A culpa não é minha ou sua, é nossa. Nós provavelmente colocamos Tracy numa situação onde ela achava que estava num conto de fadas e que nós éramos perfeitos. Não somos. Esse relacionamento não deu certo, paciência. Foi ótimo enquanto durou e resultou em nossa pequena, então valeu a pena. — Ele sorriu timidamente para mim e eu retribuí o sorriso. — Ela teria reagido da mesma forma se eu tivesse ido embora. O que lhe doeu não foi como aconteceu, mas o que aconteceu. O mundo perfeito dela acabou e ela não estava pronta para isso. Mas acho que agora ela precisa de uma experiência que a ensine a andar pelos próprios pés. Que a ensine a viver uma vida que não dependa de observar nosso relacionamento, porque ele acabou. Ela estará indo para um ótimo colégio. Estará indo para uma cidade mais tranquila e sem a mídia 24 horas por dia no seu pé. Vai ficar tudo bem.

— Mas Blaine, uma coisa é nos irmos para NY todo final de semana vê-la, com ela estando na casa de Rach. Mas não poderemos ir sempre para Ohio, nem Rachel !! Não quero deixá-la só!

— Você não vai. Ela estará com seu pai e Carole. Minha mãe vai estar a uma hora e meia de viagem, em Westerville. Eu falei com Brittany hoje, ela e Santana já estão planejando mandar Daniel há um bom tempo. Ele só se recusou à ir por não querer deixar Tracy aqui, mas faz questão de ir se permitirmos que ela vá. Ou seja, ela terá alguém de sua idade preocupado com ela também, além de Chirs. E você sabe que com a vida que eu, você e Rachel levamos, ela ficará mais sozinha aqui do que lá. Ela estará em boas mãos, Kurt. E a veremos sempre que possível, você sabe disso. Não negue a ela essa chance. Talvez tenha sido um erro partir como fez, mas você pode consertar isso agora.

Ele me olhou por alguns segundos e respirou fundo. Passou a mão pelos cabelos e respirou fundo outra vez, só então voltando a me encarar.

— Obrigado, Blaine. Eu precisava que alguém me acalmasse em relação à isso. Eu me preocupo tanto com ela...

— Eu sei disso. — sorri para ele, que retribuiu.

Kurt levantou para retirar os pratos, já havíamos terminado. Fui com ele até a pia, e após por os pratos ali, nos encaramos por um segundo. Estávamos tendo a mesma ideia, mas não sabíamos se deveríamos. Então eu dei um passo a frente e lhe dei um abraço terno e amigável, que foi imediatamente retribuído. Eu havia sentido falta disso.

— Você é um bom pai, Kurt. Não se esqueça disso.

— Obrigado, Blaine. Não irei.

~ H.A ~

Pov's Kurt

Eu ainda relutei por muito tempo, na verdade. Não estava totalmente certo.

Eu recrutei todo mundo. Pedi para todo mundo tentar convencê-la. Rachel, Mercedes, Quinn, Nick, Jeff, Artie, Tina, Puck. Tentei apelar para a pequena Barbra. Quem teria coragem de magoar aquele cupcake em forma de criança? Até Elliot, um de seus "tios" favoritos, arrumou um tempinho na carreira super badalada de cantor para tentar tirar aquela ideia da cabeça dela. Tudo em vão.

Até que, no final de agosto, dirigi-me a casa de Rachel, onde ela passara a semana, e fui em direção à piscina, onde ela estava, decidido a tentar até conseguir que ela ficasse. Não sei por que, mas eu estava com muito medo dessa ideia. Mas a cena que vi mudou tudo.

Ela estava com o violão no colo, o afinando. Fiquei escondido e ouvi o que ela ia tocar.

One, two, three, four

I'm going away for a while
(Estou indo embora por um tempo)
But I'll be back, don't try to follow me
(Mas eu vou voltar, não tente me seguir)
'Cause I'll return as soon as possible (Porque eu vou retornar o mais cedo possível)
See, I'm trying to find my place
(Veja, estou tentando achar o meu lugar)
But it might not be here where I feel safe
(Mas não pode ser aqui onde eu me sinto segura)

Ela parecia tão... triste. Perdida. Como se não reconhecesse mais o lugar em que estava e precisasse sair dali para reconhecer a si mesma. Aquilo me atingiu mais dolorosamente do que eu achava possível.

We all learn to make mistakes
(Todos nós aprendemos a cometer erros)

And run from them, from them
(E a correr deles, deles)
With no direction
(Sem direção)
We'll run from them, from them
(Vamos correr deles, deles)
With no conviction
(Sem convicção)

'Cause I'm just one of those ghosts
(Porque eu sou só um desses fantasmas)
Travelling endlessly
(Viajando eternamente)
Don't need no roads
(Não preciso de estradas)
In fact they follow me
(Na verdade elas me seguem)
And we just go in circles
(E nós apenas vamos em círculos)

Ela estava segurando lágrimas à um bom tempo. Mas na estrofe seguinte, ela simplesmente as soltou, derrotada.

But now I'm told that this is life
(Mas agora me disseram que isso é a vida)
And pain is just a simple compromise
(E a dor é só um simples compromisso)
So we can get what we want out of it
(Então nós conseguimos o que queremos disso)
Would someone care to classify
(Será que alguém se importa em classificar)
Our broken hearts and twisted minds?
(Nossos corações partidos e mentes confusas?)
So I can find someone to rely on
(Então eu posso encontrar alguém em quem confiar)

Aquilo acabou com todas as minhas forças. Que tipo de monstro eu seria se não permitisse que ela fosse atrás de algo que a fizesse feliz ? Ela era nova de mais para se sentir assim.

And run to them, to them
(E correr para eles, para eles)
Full speed ahead
(Velocidade máxima em frente)
Oh, you are not useless
(Oh, você não é inútil)

We are just misguided ghosts
(Nós somos apenas fantasmas perdidos)
Travelling endlessly
(Viajando eternamente)
The ones we trusted the most
(Aqueles em quem mais confiávamos)
Pushed us far away
(Nos empurraram para longe)
And there's no one road
(E não há nenhuma estrada)
We should not be the same
(Nós não deveríamos ser os mesmos)
But I'm just a ghost
(Mas eu sou só um fantasma)
And still they echo me
(E eles ainda me ecoam)
They echo me in circles
(Eles me ecoam em círculos)

Quando a música acabou, ela deitou o violão no chão, sentou em uma espreguiçadeira e ficou olhando para o céu com uma expressão perdida, como se imaginasse como as coisas seriam se ela...

Se ela pudesse fugir.

Me virei lentamente e entrei na casa, indo para a cozinha procurar Rachel. Mas só encontrei Blaine, olhando para Tracy na piscina por uma brecha na cortina, os olhos marejados.

— Chegou há muito tempo?

— A uns três minutos atrás. Vim beber um copo d'água antes de ir ver Tracy e... acabei ouvindo ela cantar.

Ficamos em silêncio por um tempo. Então me pronunciei:

— Se corrermos atrás da papelada agora e ligarmos para o Sr. Shue, talvez ela consiga entrar na segunda semana de aula, já que elas voltem semana que vem.

— Você vai deixá-la ir? — Ele perguntou, com um sorriso lindo no rosto. Perdi o fio da meada só por um segundo.

— Seria louco se não deixasse, depois disso.

[...]

A comitiva de despedida de Tracy e Daniel no aeroporto não poderia ter causado mais tumulto. Eu, Blaine, Rachel, Jessie, Barbra, Nick, Jeff, Santana, Brittany, Quinn, Mercedes, Puck, Allana (filha mais nova de Quinn e Puck), Beth ligou para ela antes de sairmos de casa, já que não poderia vir; Artie, Tina e Elliot. E mais uns 30 seguranças fazendo escolta, já que 95% do grupo era famoso e tinha uma multidão gigantesca a nossa volta.

— Me sinto como se fossemos um grupo de zebras cercados por leões — disse Daniel, completamente assustado com as fãs gritando a menos de 30 metros de nós.

— Já ouvi 7 comentários desnecessários sobre a bunda do papai. Vou socar alguém — falou Tracy, irritada. Todos deram risada e eu automaticamente coloquei os braços para trás, tentando tapar um pouco.

Brittany era a única que teria tempo para ir levá-los até Ohio, deixá-los em casa e voltar para NY, já que Santana poderia ir acertando os assuntos da turnê enquanto ela estava fora. Então, ela iria com eles. Um a um, fomos dos despedindo deles.

— Boa sorte, mocinha. Divirta-se, mas não muito. Volte pura. — Disse Jeff, abraçando-a.

— Tio Jeff !! — Ela estava vermelha como um pimentão. Todos riram, menos eu, Rachel, Blaine e Nick, que olhamos feio para ele. Em seguida ela abraçou Nick, que sussurrou algo em seu ouvido que a fez rir.

Em seguida, ela foi abraçada ao mesmo tempo por Quinn e Mercedes, que falavam sem parar coisas como "Não tome sol sem protetor; não fale com estranhos; não ande sozinha a noite; obedeça seus avós; não deixem os meninos ficarem muito perto". Foi engraçado.

Depois ela abraçou Puck e Allana, e ele lhe deu uns trocados dizendo "Compre bons discos antigos. É uma das coisas boas daquela cidade". Daniel fez cara feia, e não também ganhou alguns dólares, e saiu sorridente para se despedir de Nick e Jeff.

— Mostre para aquela cidade o que é ter o sangue mais talentoso do mundo nas veias — disse Jessie, a abraçando. — Mostre quem manda, garoto, — para Daniel — e cuide bem dela.

— Pode contar comigo.

— Obedeça a sua abuela, menino. Qualquer reclamação, eu arranco o seu couro — disse Santana.

— Sí, mamá.

— E cuide de Tracy. Seja um bom melhor amigo.

— Você não precisa mandar para que eu faça isso, mamá. — Ele revirou os olhos, e ganhou um tapa no braço.

— E você se cuide, mocinha. Volte para cá com aquela energia e felicidade que só você tem — Disse Santana, virando-se para Tracy, e juro pelo que há de mais sagrado, ela tinha os olhos marejados.

Daniel despediu-se rapidamente do resto de nós e ficou conversando com Santana. Ele parecia receoso de separar-se dela.

Tina não conseguia dizer nada, estava chorando. Blaine ria dela. Tracy a abraçou e disse palavras de conforto. Depois sentou-se no colo de Artie e disse que sentiria falta de pegar carona com ele, e ele a abraçou emocionado. Então ela se despediu de Elliot.

— Tio Elli, quando eu voltar, vou querer ingressos na área VIP para um de seus shows. E uma guitarra nova autografada.

— Não acha que está abusando da minha boa vontade ? — Ela deu uma gargalhada gostosa. Era tão bom ver ela assim. — Mas tudo bem, eu faço isso. Só porque você é minha sobrinha favorita. — e bateu com o indicador de leve no nariz dela.

— EU ESCUTEI ISSO ! — Disse Daniel, abraçado a Santana — Viu mãe, ele prefere tio Kurt e Tracy à nós dois. Mostre a ele o que acontece no lugar de onde a senhora vem. — todos demos risadas.

— Eu deveria mesmo. Certas pessoas não se lembram mais dos amigos.

Elliot riu e abraçou os dois. Nesse espaço de tempo, Tracy abraçou a mãe e elas cochicharam uma para outra por um tempo, então abraçou Barbra e a mandou se comportar bem para ganhar presentes quando ela voltasse. Por fim, ela respirou fundo e olhou para mim e Blaine. Nós nos abaixamos, lado a lado, como nos velhos tempos. Ela se aproximou, respirou fundo outra vez e finalmente falou:

— Eu juro que vou ficar bem. Não se culpem por nada disso. Ouviu, papai? — Ela olhou para mim. Apenas assenti. — Eu amo vocês. Isso não é um adeus, é só um até logo.

— Nós também te amamos, querida. — disse Blaine, com os olhos já molhados.

— Mais do que você imagina, meu amor. — falei.

Então nós a abraçamos e demos beijos em suas bochechas, cada um de um lado. E aquilo foi tão parecido com os velhos tempos, que logo em seguida ela nos encarou com uma lágrima solitária em seu olho esquerdo. E ficamos os três ali, remoendo lembranças de momentos que não voltariam, e nesse momento eu tive certeza que deixá-la ir era o melhor para ela. Ela precisava esquecer.

E acho que eu também.

Ouvimos a chamada para o vôo deles. Brittany pegou suas mãos e eles seguiram para o portão de embarque. Os fãs gritavam, a mídia batia fotos, e eu via minha princesa ir embora.

Eu estava abalado, então senti um par de mãos conhecido apertar gentilmente meus ombros. Mil lembranças atravessaram minha mente.

— Vai ficar tudo bem, Kurt. Foi a melhor decisão que poderíamos ter tomado. Ela voltará nova em folha.

— Eu sei Blaine. Mas essa é a questão. Talvez seja a última vez em que eu veja essa versão inocente e doce da minha princesa.
— É provável. Mas ela vai voltar mais madura, e menos machucada. Vai ser melhor para ela. Apenas fique calmo, sim. Qualquer coisa, me ligue.
Virei-me para trás e olhei para ele agradecido. E então o abracei.
— Obrigado mais uma vez, Blaine. Espero que possa ser sempre assim, que possamos manter essa amizade. Por ela.
Na verdade, era mais por mim do que por ela. Mas ele não precisava saber.
— Eu também espero.

~ H.A ~

Pov's Tracy

O ar de Ohio cheirava a liberdade. Uma vez fora do avião, ao olhar a cidade pequena, simples e até um pouco parada, senti que era isso mesmo que eu precisava. Seria o melhor ano da minha vida.

Tia Brittany deixou Danny na casa de sua avó primeiro. Ficava três quarteirões da casa de meus avós, então nos veríamos todo santo dia, o que era ótimo. Me despedi dele e combinamos de sair pela cidade no dia seguinte. Ele pareceu triste ao se separar de sua mãe, e eu entendia completamente. A única coisa que me assustava em tudo isso era a falta que eu ia sentir dos meus pais.

Como o vôo chegou a noite, Chirs não pôde ir me buscar no aeroporto. Mas quando cheguei à casa de meus avós, ele estava lá, parado na porta com eles. Ele estava um pouco mais magro que da última vez que o vi, mas ainda impecável como sempre, o cabelo loiro perfeitamente arrumado num topete, o sorrizinho cínico que é sua marca registrada e seu nariz empinado. Corri até eles e recebi seu abraço triplo.

— Vovô! Vovó! Chris! Que saudade de vocês!

Após muitos abraços e palavras carinhosas, nos despedimos de Britt e entramos.

— Acho que você precisa tomar um banho e dormir, querida. Está com fome? — perguntou vovó.

— Não, eu comi no vôo, vovó. Mas realmente preciso tomar banho e dormir. Vou ficar no quarto do papai ?

— Vai sim, pequena. Já o arrumamos para você. Chris vai dormir aqui hoje, então vocês podem subir agora. Boa noite — disse vovô, me abraçando. Vovó fez o mesmo, e então subimos as escadas.

— Boa noite, Sr. e Sra. Hummel. — disse Chris.

— Boa noite.

Entramos no antigo quarto de papai e nos jogamos na cama de casal. Toda e qualquer lembrança de papai havia sido retirada. Ótimo. Posso redecorar o quarto e deixá-lo com a cara da nova Tracy.

— Nem acredito nisso, DeBrassio. Esse ano vai ser extraordinário. — disse, encarando o teto e sorrindo.

— Eu também não acredito que você está aqui. Vai ser tudo de bom. A melhor parte é que a McKinley está em término de reforma e vamos começar as aulas só no meio do mês. Temos mais uma semana de férias.

— Vamos sair amanhã! Precisamos aproveitar essa semana. Enquanto eu estiver aqui, quero aproveitar cada segundo como se fosse o último.

— Em Ohio? É mais fácil curtir a vida em NYC — ele comentou, a voz sarcástica.

— Não se você está sendo engolida por uma ilusão de perfeição que não existe mais.

[...]

Acabou que no dia seguinte, Chris não pôde sair com a gente, ele tinha uma consulta no médico e esquecera na empolgação com minha chegada.

Mas eu e Danny saímos de bicicleta, apenas vadiando por aí.

— Eu tinha esquecido de como é calmo aqui. Adoro NY e LA, mas as vezes é bom fugir de tudo aquilo. — Ele disse.

— Concordo. É maravilhoso poder ir na padaria comprar rosquinhas sem ter que fugir de paparazi nenhum. — Ele riu tanto que quase caiu da bicicleta. Eu ri do seu quase tombo.

— Vamos fazer um dueto. É totalmente normal fazer uma apresentação de rua na Time Square, mas numa praça em Lima é loucura. E esse ano eu quero fazer loucuras. — Ele disse com os olhos brilhando.

— As pessoas jogavam comida nos nossos pais. Será que teremos a mesma sorte? — rimos mais um pouco. — Sei a música perfeita para o momento.

— Paramore ?

— A melhor banda do mundo para a melhor dupla do mundo — pisquei para ele.

Eu tinha pequenas caixas de som à pilha presas no cesto da bicicleta. Conectei meu celular nelas, o prendi no suporte que eu havia feito e selecionei a música. Assim que ouviu o instrumental, Danny sorriu como louco.

Tracy
I've got a life out there somewhere it's waiting
(Eu tenho uma vida em algum lugar lá fora, está esperando)
Lined with palmtrees and only new faces
(Forrada com palmeiras e apenas novos rostos)
If I could look past the present and get there
(Se eu pudesse olhar o passado, o presente e chegar lá)
Well, baby, it's worth a shot
(Bem, querido, vale a pena uma chance)

Nós corríamos de bicicleta pelo parque onde entramos e as pessoas olhavam como se fossemos loucos. E eu me sentia loucamente livre, como se tivesse renascido ao sair do avião, e não houvesse nada nesse mundo que eu não pudesse ser.

Tracy e Daniel
Just enough time to plan an escape route
(Apenas tempo suficiente para planejar uma rota de fuga)
I put my map on the wall in the basement
(Eu coloquei meu mapa na parede do porão)

Era e letra perfeita. Eu não planejei nada, apenas decidi o meu destino, mexi uns pauzinhos e botei o pé na estrada. Daniel apenas juntou o útil ao agradável. Não sabíamos o que faríamos exatamente, mas não importava. Podíamos fazer tudo.

Tracy
Not quite a victory to run from your problems
(Não é bem uma vitória fugir dos seus problemas)
But it's the only plan that I got
(Mas é o único plano que eu tenho)

It's the only plan that I got
(É o único plano que eu tenho)

É, eu podia ter fugido da minha situação em NY, mas sabia que, quando voltasse, estaria madura o bastante para lidar com ela.

Tracy e Daniel
And if you try to find me now (oh, oh, oh, oh)
(E se você tentar me encontrar agora)
I'm in all the echoes that have faded out, so
(Estarei em todos os ecos que desapareceram, então)
I'm moving on, 'cause I just want to feel for once that I belong
(Estou seguindo em frente, porque eu só quero sentir uma vez à onde eu pertenço)
And that's what's going on
(E isso é o que está acontecendo)
That's what's going on
(Isso é o que está acontecendo)

Cantamos o refrão à todo pulmão, o vento batendo em nossos rostos. As pessoas olhavam como se estivessem perante algo extraordinário. E era assim que eu me sentia. Extraordinária.

Daniel
Crossed the state line and called out a warning
(Cruzei a linha do estado e chamei um aviso)
Not too long now I'll breathe California
(Não por muito tempo, agora eu vou respirar Califórnia)
Paid my dues and I tried to be loyal
(Paguei minhas contas e tentei ser leal)
But now I'm done with all that
(Mas agora eu acabei com tudo isso)

Daniel fazia manobras com a bicicleta e sorria como nunca. Era bom ter ele ali naquele momento. Eu queria dividir aquilo com ele, amadurecer junto a ele, para que não o fizéssemos de formas diferentes e acabássemos nos afastando.

Tracy e Daniel
Where I'm going is everyone's story
(Onde ou vou é a história de todos)
We want new lives, so we're left to start over
(Nós queremos vidas novas, então estamos indo para recomeçar)

Tracy
It's not a question of who are we really
(Não é uma questão de quem realmente somos)
It's who we want to be
(É quem queremos ser)

Isso. Não importa quem eu sou, porque eu ainda não sou alguém de fato. Mas sei quem eu quero ser, e vou lutar por isso.

Tracy e Daniel
And if you try to find me now (oh, oh, oh, oh)
(E se você tentar me encontrar agora)
I'm in all the echoes that have faded out, so
(Estarei nos ecos que desapareceram, então)
I'm moving on, 'cause I just want to feel for once that I belong
(Estou segundo em frente, porque só quero senti uma vez à onde eu pertenço)
And that's what's going on
(E isso é o que é esta acontecendo)

Tracy
All that's in between
(Tudo que há entre)
A brand new life and I is time
(Uma vida nova em folha e eu é o tempo)
But time has not been kind
(Mas o tempo não tem sido gentil)
It's not been kind to me
(Não tem sido gentil comigo)
It's winding backwards
(Está enrolado ao contrário)
Time has not been kind
(O tempo não tem sido gentil)
It's crawling by so slowly...
(Está rastejando tão lentamente...)

Eu só queria que as aulas começassem. Eu sentia que, uma vez que eu estivesse em meio a pessoas novas, num novo ambiente, as coisas começariam a ficar claras para mim. Mas o tempo se arrastava. Vinha se arrastando desde o dia em que tudo terminou para minha família.

Tracy e Daniel
And if you try to find me now (oh, oh, oh, oh)
(E se você tentar me encontrar agora)
I'm in all the echoes that have faded out, so
(Eu estou em todos os ecos que desapareceram, então)
I'm moving on, 'cause I just want to feel for once that I belong
(Estou seguindo em frente, porque só quero sentir uma vez à onde eu pertenço)
And that's what's going on
(Estou isso é é que está acontecendo)
And if you try to find me now (oh, oh, oh, oh)
(E se você tentar me encontrar agora)
I'm in all the echoes that have faded out, so
(Estarei em todos os ecos que desapareceram, então)
I'm moving on, 'cause I just want to feel for once that I belong
(Estou seguindo em frente, porque eu só quero sentir uma vez à onde eu pertenço)
And that's what's going on
(E isso é o que está acontecendo)

Finalizamos a música parando as bicicletas no meio do parque. As pessoas começaram a bater palmas, assobiar e gritar. Um público bem mais acolhedor que o esperado.

— Bem-vinda a sua nova vida, Tracy Hummel-Anderson — Danny sussurrou para mim, sorrindo.

E eu me sentia completamente bem recebida por ela.

[...]

— Olá, vida nova !! — gritei, em frente a entrada do colégio.

Eu, Danny e Chris estávamos parados olhando para o portão. Chris e Daniel vieram o caminho inteiro discutindo qual era o melhor álbum do Paramore. Daniel votava para Brand New Eyes e Chris para Riot. Eu fui excluída da conversa porque gosto igualmente dos dois álbuns. Mas eu não reclamei, porque era bom ter amigos que não ficam com ciúme um do outro, disputando a sua atenção, mas que são amigos também. A grande questão era que eu e Danny não tínhamos muitos amigos. Quando seus pais são famosos, as pessoas só se aproximam porque você tem dinheiro. Se é mais velho, uns 16, 17 ou 18 anos, você é cartão de entrada para festas da alta sociedade, para shows etc. E todas as outras pessoas acham que você é uma patricinha/mauricinho que se acha superior a todos porque tem seu nome na mídia. Éramos meio solitários. Na verdade, eles eram meus únicos amigos de verdade.

Por isso estávamos vestidos de forma bem simples: ele usava calças jeans, uma camisa do Paramore e um All Star preto simples. Eu usava uma camiseta preta com a palavra "SONG" em branco, sem mangas e comprida, um jeans azul escuro e All Star branco. Cabelos presos num rabo de cavalo e lentes de contato castanho escuro. Digamos que, para uma filha de estilista, aquilo era um pijama. Mas eu nunca liguei muito, na verdade. Eram bom estar mais despojada. Não queria ser vista como Tracy, a menina do maior berço de ouro da mídia atual, com toda a família no ramo artístico. Queria se só Tracy, a menina nova.

Já Chris... estava deslumbrante. Ele era filho de advogados e trabalhava numa loja de discos. Então ele conseguia bancar as roupas das coleções do papai. Por incrível que pareça, ele estava usando uma camisa azul de mangas curtas da Tracy's Collection. É estranho ver um dos seus melhores amigos usando uma roupa com seu nome na etiqueta. No fone de ouvido, uma música de meu pai tocava.

— Você ama meus pais, não é? — Falei, enquanto entrávamos no prédio.

— Eu amo música e moda, e eles são os melhores nesses ramos. Sem contar que são gatos. — Chris cruzava o corredor de cabeça erguida e nariz empinado. Se eu e Danny não queríamos chamar a atenção, Chris tinha uma ideia oposta.

— Sou obrigada a concordar.

— Falando em música, é bom você me arranjar ingressos para um dos shows da turnê da sua mãe — Ele disse ao Danny — e você, para um da turnê do seu pai — agora olhando para mim.

— Sem problemas — respondemos juntos.

As aulas da manhã eram as normais, e as de arte eram a tarde. Estávamos inscritos nas aulas de Artes Cênicas, Música, Canto e Dança. A diferença entre Canto e Música é que a primeira é a que você participa de um coral, na segunda você estuda instrumentos variados e técnicas vocais mais elaboradas, em auxílio das aprendidas em Canto.

Ao meio dia, nos juntamos para almoçar. Eu e Daniel tivemos um problema na aula que tivemos juntos, matemática. Durante a chamada, alguns alunos nos reconheceram pelos sobrenomes e passaram a olhar para nós de nariz torcido. Ah, vejam só. Os filhos de papai querendo fingir que são como nós para agradar a mídia. O mauricinho que veio passar o rodo nas meninhas do interior. A patricinha que veio humilhar as meninas que não são magras o suficiente para usar as roupas do seu pai. Dava para ver essas frases nos olhos dos alunos que começaram a cochichar sobre nós. Foi muito chato.

Mas agora era a hora mais esperada do dia. Após o almoço, eu e Danny, como novatos, tínhamos que fazer audição para o nosso coral de escolha. Haviam mais de 10 corais, mas nós sabíamos onde queríamos estar, o mesmo coral que Chris: New Directions.

Seguimos o caminho indicado no mapa virtual ao qual todos os alunos da escola tem acesso por um aplicativo, e chegamos ao escritório desejado. Eu tomei a iniciativa de falar com o professor.

— Será que sobrinhos de consideração podem entrar para o seu coral sem audição?

Tio Sam levantou o rosto e sorriu para mim.

— Nada disso, mocinha. As regras são para todo mundo.

Mas acho que, diferente do resto dos alunos, nós podemos ser abraçados por um longo tempo no corredor.

[...]

Após nos levar para ver o tio Will, Sam nos levou ao auditório, onde uns 35 alunos esperavam para ver nossa audição. Danny cantou Use Somebody, do King Of Leons. Nós gostamos muito de música antiga.

Na minha vez, chamei Chris, que estava na "platéia", e disse para ele e Danny:

— Eu vou precisar de um baterista e um guitarrista que honrem o nome da minha banda favorita. Não aceito que a banda da escola toque minha banda sagrada. — eles deram risada.

— Qual música, madame ? — perguntou Chris.

— Brick By Boring Brick.

Eles me olharam em silêncio e trocaram um olhar. Me conheciam os suficiente para saber o porque da escolha.

Antes de seguir em frente, eu tinha que assumir algo a mim mesma.

Subi no palco, e logo começamos a tocar. Chris na bateria, eu no baixo e Daniel na guitarra. Eu preferia a guitarra, mas queria poder me concentrar melhor em cantar. Quando a letra entrou, senti como se minha alma estivesse sendo exposta em praça pública.

Well, she lives in a fairy tale
(Bem, ela vive num conto de fadas)
Somewhere too far for us to find
(Algum lugar longe demais para encontrarmos)
Forgotten the taste and smell
(Se esqueceu do gosto e do cheiro)
Of a world that she's left behind
(Do mundo que ela deixou para trás)
It's all about the exposure the lens, I told her
(Está tudo sobre a exposição da lente, eu disse à ela)
"The angles were all wrong", now she's
("Os ângulos estão todos errados", agora ela)
Ripping wings off of butterflies
(Está arrancando asas de borboletas)
Keep your feet on the ground
(Mantenha seus pés no chão)
When your head's in the clouds
(Quando sua cabeça estiver nas nuvens)

Eu vivi toda minha infância cultivando uma ideia de mundo irreal e era hora de crescer. Ninguém mais ia alimentar minha inocência infantil, então erra hora de amadurecer.

Well, go get your shovel
(Bem, vá pegar sua pá)
And we'll dig a deep hole
(E nós vamos cavar um buraco profundo)
To bury the castle
(Para enterrar o castelo)
Bury the castle
(Enterrar o castelo)
Go get your shovel
(Vá pegar sua pá)
And we'll dig a deep hole
(Ente nós vamos cavar um buraco profundo)
To bury the castle
(Para enterrar o castelo)
Bury the castle
(Enterrar o castelo)

Pa ra pa pa ra pa pa ra !

Eu estava pronta. O castelo seria enterrado o mais fundo possível. Eu andaria com os pés no chão. Eu cantava com raiva, raiva de mim por ter acreditado na perfeição quando ela não existe.

So one day, he found her crying
(Então um dia, ele a encontrou chorando)
Coiled up on the dirty ground
(Encolhida no chão sujo)
Her prince finally came to save her
(Seu príncipe finalmente veio salvá-la)
And the rest you can figure out
(E o resto você pode imaginar)
But it was a trick and the clock struck twelve, well, make sure
(Mas era um truque e o relógio bateu meia noite, bem, certifique-se)
To build your home brick by boring brick
(De construir sua casa, tijolo por entediante tijolo)
Or the wolf's gonna blow it down
(Ou o lobo vai derrubá-la)

Keep your feet on the ground
(Mantenha seus pés no chão)
When your head's in the clouds
(Quando sua cabeça estiver nas nuvens)

Sem perceber, eu tinha começado a chorar. O lobo já tinha derrubado minha casa. Mas eu ia reconstruí-la, tijolo por tijolo, e isso nunca mais aconteceria.

Well, go get your shovel
(Bem, vá pegar sua pá)
And we'll dig a deep hole
(E vamos cavar um buraco profundo)
To bury the castle
(Para enterrar o castelo)
Bury the castle
(Enterrar o castelo)
Go get your shovel
(Vá pegar sua pá)
And we'll dig a deep hole
(E vamos cavar um buraco profundo)
I want bury the castle
(Eu quero enterrar o castelo)
Bury the castle
(Enterrar o castelo)

Oh, whoa
Oh, whoa, oh, oh, ohh

Well, you built up a world of magic
(Você construiu um mundo de mágica)
Because your real life is tragic
(Porque sua vida real é trágica)
Yeah, you built up a world of magic
(Sim, você construiu um mundo de mágica)

Dura e amarga verdade. Sem amigos de verdade além de Danny e Chris, as saudades de pai, papai e mamãe quando estavam longe... Eu queria acreditar que tinha algo para suprir isso, e criei meu mundo perfeito.

Well, if it's not real, you can't hold it in your hand
(Bem, se não é real, você não pode segurar em suas mãos)
You can't feel it with your heart
(Você não sente com seu coração)
And I won't believe it
(E eu não acreditarei nisso)
But if it's true, you can see it with your eyes
(Mas se é verdade, você pode ver com seus olhos)
Oh, even in the dark
(Oh, até mesmo no escuro)
And that's where I want to be, yeah!
(E é aí onde eu quero estar, yeah!)

Cantei essa parte apontando para as pessoas que assistiam, como se fosse um aviso. Tracy não era mais tão ingênua, e era bom que ficasse claro.

Go get your shovel (you'll be better)
(Vá pegar sua pá [você vai ficar melhor])
And we'll dig a deep hole (off without me now)
(E nós vamos cavar um buraco profundo [sem mim agora])
To bury the castle (ooh)
(Para enterrar o castelo)
Bury the castle
(Enterrar o castelo)
Go get your shovel (you'll be better)
(Vá pegar sua pá [você vai ficar melhor])
And we'll dig a deep hole (off without me now)
(E nós vamos cavar um buraco profundo)
To bury the castle (ooh)
(Para enterrar o castelo)
Bury the castle
(Enterrar o castelo)

Na última parte da música, quando chegou a minha vez de entrar, cantei com toda a minha força, pondo pra fora toda a dor, porque a partir daquele dia, ela ia ficar para trás.

Daniel e Chris
Pa ra pa pa ra pa pa ra
Pa ra pa pa pa ra pa pa
Pa ra pa pa ra pa pa ra
Pa ra pa pa pa ra pa pa (pa)

Tracy, Daniel e Chris
Pa ra pa pa ra pa pa ra
Pa ra pa pa pa ra pa pa
Pa ra pa pa ra pa pa ra
Pa ra pa pa pa p-pa pa pa !

Fui aplaudida de pé, como Daniel havia sido. Estava suada e cansada, mas com um sorriso no rosto.

— Pessoal, dêem as boas vindas à Tracy e Daniel! — mais palmas. — Sejam bem vindos ao New Directions!

Sorri mais ainda. Minha vida antiga seria enterrada naquela cidade para sempre, e tudo seria novo dali em diante.

Esse foi só o começo da minha maior aventura.