A caminhada de volta para casa foi silenciosa e agitada por sentimentos que Renesmee jamais havia experimentado. O toque dos dedos de Jacob em seu rosto, a proximidade da respiração dele e a intensidade daquele olhar ainda faziam seu peito palpitar de um jeito desordenado.

​Assim que abriu a porta de entrada dos Cullen, o aroma agradável do jantar preparado por Bella preencheu o ambiente. A casa estava calma, banhada pela luz quente dos candeeiros da sala.

​— Cheguei... — avisou Nessie com a voz suave, deixando a bolsa sobre o aparador e tentando parecer o mais natural possível.

​— Que bom, querida. O jantar acabou de sair — disse Bella, surgindo da cozinha com um sorriso acolhedor e caminhando até a filha para lhe dar um beijo na testa.

​Edward já estava sentado à mesa de jantar de madeira maciça. Ele vestia uma camisa social de mangas dobradas e mantinha um semblante sério, embora perfeitamente controlado. Seus olhos atentos acompanharam cada movimento da filha enquanto ela puxava a cadeira e se acomodava ao lado da mãe.

​— Como foi o seu passeio, Nessie? — perguntou Bella, servindo os pratos e tentando manter a atmosfera leve.

​— Foi bom... Eu acabei caminhando bastante — respondeu ela, mantendo o olhar fixo no prato enquanto pegava os talheres. — É uma pena que a Quim não estivesse.

​— O Billy me disse no centro que eles precisavam resolver umas pendências da família — pontuou Edward, a voz pausada e firme ecoando na sala. Ele fez uma breve pausa, cortando um pedaço da carne antes de continuar. — Mas pelo visto você não ficou totalmente sozinha enquanto esperava.

​Nessie sentiu o rosto esquentar instantaneamente. Ela engoliu em seco e ergueu os olhos para encontrar o olhar do pai.

​— O Jacob estava lá, sim. Ele foi super educado e me ofereceu um copo de suco enquanto conversávamos sobre a faculdade.

​— O Jacob é um homem maduro, Nessie — disse Edward, pousando os talheres sobre o prato de forma serena, mas enchendo o ambiente com uma gravidade inegável. — Ele tem vinte e oito anos, comanda uma grande operação logística na cidade e tem uma bagagem de vida muito diferente da sua.

​Nessie franziu as sobrancelhas de leve, sentindo um nó se formar em sua garganta.

​— Pai... por que você está falando dele desse jeito? Ele é amigo da nossa família. O irmão da Quim.

​Bella olhou de relance para o marido, percebendo o rumo da conversa, mas decidiu não intervir de imediato, permitindo que Edward conduzisse o momento.

​— Ele é amigo da família, sim — concordou Edward, inclinando-se um pouco para a frente e mantendo o tom paternal e protetor. — Mas há limites que precisam ser compreendidos. Você acabou de fazer dezenove anos, está descobrindo o mundo agora, concentrada nos seus livros e nos seus estudos. O Jacob não é um rapaz da sua idade. Ele não é um colega de faculdade. Ele não é para você, Renesmee.

​As palavras do pai caíram sobre ela como um choque gelado. A confusão em sua mente, que já era grande desde que saíra da casa dos Black, virou uma tempestade de incertezas.

​— Eu não estou entendendo, pai — disse Nessie, a voz vacilando de leve pela ingenuidade e pela frustração. — Nós só estávamos conversando! Por que você está advertindo como se eu estivesse fazendo algo errado?

​— Você não fez nada de errado, minha filha — interveio Bella com suavidade, cobrindo a mão de Nessie sobre a mesa. — O que o seu pai está tentando dizer é que a proximidade com o Jacob pode criar situações e expectativas para as quais você ainda não está preparada. Ele é um homem feito e percebe as coisas de uma forma diferente de você.

​— Diferente como? — perguntou a jovem, olhando de Bella para Edward com os olhos castanhos marejados de dúvida.

​Tudo aquilo era absolutamente novo para ela. A atração, o frio na barriga, a sensação de ter os lábios de um homem tão perto dos seus... Ela sequer sabia nomear com clareza o que sentira no sofá com Jacob, e ouvi-los falar daquele jeito fazia com que ela se sentisse ainda mais perdida.

​— Nessie, escute o que estou te dizendo por amor e proteção — disse Edward, a voz transbordando uma firmeza inabalável. — A ingenuidade é uma virtude linda que você carrega, mas ela também pode impedir que você veja onde está pisando. O Jacob é um homem que carrega desejos e intenções de adulto. Quero que você mantenha uma distância saudável e respeitosa dele a partir de hoje. Para o seu próprio bem e para preservar a paz entre as nossas famílias.

​O silêncio reinou na sala de jantar. Nessie olhou para o prato, incapaz de continuar comendo. As emoções dentro do seu peito eram um turbilhão: a lealdade e o respeito imenso que tinha pelos pais batalhando contra a lembrança quente do toque de Jacob em sua pele.

​— Eu... perdi a fome — sussurrou ela, levantando-se da mesa devagar. — Com licença.

​Edward e Bella observaram em silêncio enquanto a filha subia as escadas com passos lentos.

​Ao fechar a porta do seu quarto, Nessie encostou-se contra a madeira e respirou fundo, abraçando os próprios braços. Caminhou até a janela e olhou para a noite escura de Forks. Pela primeira vez na vida, a inocência sossegada que sempre a acompanhara parecia não ser suficiente para protegê-la da intensidade do mundo real — e, principalmente, do que começava a sentir por Jacob Black.